- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + imperfect, 3rd singular masculine - and he said
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine, plural form (divine plural) - God
- *zōʾt*
- demonstrative pronoun, feminine singular - this
- *ʾôt*
- noun, feminine, singular, construct state - sign of
- *habbĕrît*
- noun, feminine, singular + definite article - the covenant
- *ʾănî*
- pronoun, 1st singular - I
- *nōtēn*
- participle, masculine, singular - giving
- *bênî*
- preposition + 1st person singular suffix - between me
- *bênêkem*
- preposition + 2nd person masculine plural suffix - between you
- *kol*
- construct state - all of/every
- *nepeš*
- noun, feminine, singular, construct state - soul of
- *ḥayyāh*
- adjective, feminine, singular - living
- *ʾittĕkem*
- preposition + 2nd person masculine plural suffix - with you
- *dōrōt*
- noun, masculine, plural, construct state - generations of
- *ʿôlām*
- noun, masculine, singular - eternity/forever