- *de*
- postpositive particle - and/but/now
- *eipen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - said
- *autois*
- dative, masculine, plural - to them
- *Balete*
- aorist active imperative, 2nd person plural - cast/throw
- *eis*
- preposition with accusative - into/to
- *dexia*
- accusative, neuter, plural - right
- *merē*
- accusative, neuter, plural - parts/sides
- *ploiou*
- genitive, neuter, singular - of the boat
- *diktyon*
- accusative, neuter, singular - net
- *heurēsete*
- future active indicative, 2nd person plural - you will find
- *Ebalon*
- aorist active indicative, 3rd person plural - they cast
- *oun*
- conjunction - therefore/then
- *ouketi*
- adverb - no longer/not anymore
- *auto*
- accusative, neuter, singular - it
- *helkysai*
- aorist active infinitive - to draw/drag
- *ischysan*
- aorist active indicative, 3rd person plural - they were able
- *apo*
- preposition with genitive - from/because of
- *plēthous*
- genitive, neuter, singular - multitude/great number
- *ichthyōn*
- genitive, masculine, plural - of fish