- *eiden*
- aorist, 3rd singular, active - saw
- *duo*
- numeral - two
- *ploia*
- accusative, neuter, plural - boats/ships
- *hestōta*
- perfect participle, active, accusative, neuter, plural - standing/having stood
- *para*
- preposition + accusative - beside/by
- *limnēn*
- accusative, feminine, singular - lake
- *de*
- postpositive particle - and/but/now
- *halieis*
- nominative, masculine, plural - fishermen
- *apobantes*
- aorist participle, active, nominative, masculine, plural - having disembarked/gone out from
- *ap*
- preposition + genitive - from
- *apeplynan*
- imperfect or aorist, 3rd plural, active - were washing/washed
- *diktya*
- accusative, neuter, plural - nets