- *wayyilkədûhā*
- waw consecutive + qal imperfect 3mp + 3fs suffix - and they captured it
- *yôm*
- noun common masculine singular - day
- *hahûʾ*
- definite article + pronoun 3ms - that/the same
- *wayyakkûhā*
- waw consecutive + hiphil imperfect 3mp + 3fs suffix - and they struck it
- *pî*
- noun masculine singular construct - mouth/edge of
- *ḥereb*
- noun common feminine singular - sword
- *ʾēt*
- direct object marker
- *neppeš*
- noun common feminine singular - soul/life/person
- *heḥĕrîm*
- hiphil perfect 3ms - he utterly destroyed/devoted to destruction
- *ʿāśâ*
- qal perfect 3ms - he did/made
- *lākîš*
- proper noun - Lachish