- *wə-šāb*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and it turned
- *ha-gəbûl*
- definite article + noun, masculine singular - the border
- *yāmmâ*
- noun, masculine singular + directional heh - westward
- *ʾaznôt tābôr*
- proper noun - Aznoth-tabor
- *wə-yāṣāʾ*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and it went out
- *šām*
- adverb - there
- *ḥûqōqâ*
- proper noun - Hukkok
- *û-pāgaʿ*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and it reached
- *zəbûlûn*
- proper noun - Zebulun
- *negeb*
- noun, masculine singular - south
- *ʾāšêr*
- proper noun - Asher
- *pāgaʿ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - it reached
- *yām*
- noun, masculine singular - west/sea
- *yəhûdâ*
- proper noun - Judah
- *ha-yardên*
- definite article + proper noun - the Jordan
- *mizraḥ*
- noun, masculine singular construct - east of
- *ha-šāmeš*
- definite article + noun, feminine singular - the sun