- *wə-*
- conjunction - and
- *ʿālāh*
- qal perfect, 3rd masculine singular - went up/came up
- *gəḇûlām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their border
- *la-*
- preposition - to/toward
- *yāmmāh*
- noun, masculine singular with directional suffix - to the west/seaward
- *Marʿălāh*
- proper noun - Maralah
- *pāgaʿ*
- qal perfect, 3rd masculine singular - reached/touched/met
- *bə-*
- preposition - in/at
- *Dabbāšeṯ*
- proper noun - Dabbasheth
- *ʾel*
- preposition - unto/toward
- *ha-naḥal*
- noun, masculine singular with definite article - the wadi/valley/stream
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʿal*
- preposition - upon/over
- *pənê*
- noun, masculine plural construct - face of
- *Yāqnəʿām*
- proper noun - Jokneam