- *wə-šāb*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and it turned
- *mizraḥ*
- noun, masculine singular construct - east of
- *ha-šemeš*
- definite article + noun, feminine singular - the sun
- *bêt dāgōn*
- proper noun - Beth-dagon
- *û-pāgaʿ*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and it reached/met
- *zəbûlûn*
- proper noun - Zebulun
- *gêy*
- noun, masculine singular construct - valley of
- *yipttaḥ-ʾêl*
- proper noun - Jiphthah-el
- *ṣāpônâ*
- noun, masculine singular + directional heh - northward
- *bêt hāʿêmeq*
- proper noun - Beth-emek
- *û-nəʿîʾêl*
- conjunction + proper noun - and Neiel
- *wə-yāṣāʾ*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and it went out
- *kābûl*
- proper noun - Cabul
- *śəmōʾl*
- noun, masculine singular - left/north