- *wayyaškēm*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine singular - and he rose early
- *bōqer*
- masculine singular noun with definite article - the morning
- *yôm*
- masculine singular noun with definite article - the day
- *lāleket*
- preposition + infinitive construct - to go
- *wayyōmer*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *ʾăḇî*
- masculine singular construct - father of
- *naʿărâ*
- feminine singular noun with definite article - the young woman
- *səʿād*
- imperative, masculine singular - sustain/strengthen
- *ləḇāḇəḵā*
- masculine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your heart
- *hitmahmhû*
- imperative, masculine plural - linger/delay
- *nəṭôt*
- infinitive construct - declining of
- *wayyōḵəlû*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine plural - and they ate
- *šənêhem*
- numeral + 3rd masculine plural suffix - both of them