- *wə-gam*
- conjunction + particle - and also
- *teben*
- noun, masculine singular - straw
- *gam*
- particle - also
- *mispôʾ*
- noun, masculine singular - fodder/feed
- *yēš*
- particle of existence - there is
- *ḥămôrênû*
- noun, masculine plural construct with 1st person plural suffix - our donkeys
- *leḥem*
- noun, masculine singular - bread/food
- *wə-yayin*
- conjunction + noun, masculine singular - and wine
- *yeš*
- particle of existence - there is
- *la-ʾămātekā*
- preposition + noun, feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - to your maidservant
- *wə-la-naʿar*
- conjunction + preposition + noun, masculine singular - and to the young man
- *ʿăbādeykā*
- noun, masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - your servants
- *ʾên*
- particle of negation - there is not
- *maḥsôr*
- noun, masculine singular - lack/need/want
- *dābār*
- noun, masculine singular - thing/matter/word