- *wayyāqām*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine singular - and he rose up
- *ʾîšāh*
- masculine singular noun + 3rd feminine singular suffix - her husband/man
- *wayyēlek*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine singular - and he went
- *lədabbēr*
- preposition + infinitive construct - to speak
- *libbāh*
- masculine singular noun + 3rd feminine singular suffix - her heart
- *lahăšîḇāh*
- preposition + infinitive construct + 3rd feminine singular suffix - to bring her back
- *naʿărô*
- masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his young man/servant
- *ṣemed*
- masculine singular construct - pair of
- *ḥămōrîm*
- masculine plural noun - donkeys
- *wattəḇîʾēhû*
- conjunction + imperfect, 3rd feminine singular + 3rd masculine singular suffix - and she brought him
- *bêt*
- construct form - house of
- *ʾāḇîhā*
- masculine singular noun + 3rd feminine singular suffix - her father
- *wayyirʾēhû*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - and he saw him
- *ʾăḇî*
- masculine singular construct - father of
- *naʿărâ*
- feminine singular noun with definite article - the young woman
- *wayyiśmaḥ*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine singular - and he rejoiced
- *liqrʾātô*
- preposition + infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - at meeting him