- *yōʾmərû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd plural - and they said
- *bənê*
- masculine plural construct - sons/children of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *məsillâ*
- feminine singular with definite article - the highway
- *naʿăleh*
- qal imperfect 1st plural - we will go up
- *mêmeykā*
- masculine plural construct with 2nd masculine singular suffix - your waters
- *ništeh*
- qal imperfect 1st plural - we will drink
- *ʾănî*
- 1st person singular pronoun - I
- *miqnay*
- masculine singular construct with 1st singular suffix - my livestock
- *nātattî*
- qal perfect 1st singular - I will give
- *mikrām*
- masculine singular construct with 3rd masculine plural suffix - their price
- *ʾên*
- construct state particle of negation - there is not
- *dābār*
- masculine singular - thing/matter
- *ʾeʿĕbōrâ*
- qal cohortative 1st singular - let me pass