- *wayyassaʿ*
- conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he caused to journey
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʾet*
- direct object marker
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *miyyam*
- preposition + noun, masculine singular construct - from sea of
- *sūp̄*
- proper noun - Reed/Red Sea
- *wayyēṣəʾū*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine plural - and they went out
- *ʾel*
- preposition - to
- *miḏbar*
- noun, masculine singular construct - wilderness of
- *šūr*
- proper noun - Shur
- *wayyēləḵū*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine plural - and they walked
- *šəlōšet*
- noun, feminine singular construct - three of
- *yāmîm*
- noun, masculine plural - days
- *bammiḏbār*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the wilderness
- *wəlōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *māṣəʾū*
- qal perfect 3rd common plural - they found
- *māyim*
- noun, masculine plural - water