- *wayyassēb*
- conjunction + imperfect consecutive, 3rd masculine singular, hiphil - caused to turn/led around
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural (divine intensive) - God
- *ʾet*
- direct object marker
- *hāʿām*
- definite article + noun, masculine singular - the people
- *derekh*
- noun, masculine singular construct - way/road/path of
- *hammidbār*
- definite article + noun, masculine singular - the wilderness/desert
- *yam*
- noun, masculine singular construct - sea of
- *sûp*
- noun - reeds/rushes
- *chamushîm*
- adjective, masculine plural - armed/equipped/in battle array
- *ʿālû*
- perfect, 3rd common plural - went up/ascended
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons/children of
- *Yisrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʾerets*
- noun, feminine singular construct - land of
- *Mitsrāyim*
- proper noun - Egypt