- *dabbēr*
- Piel imperative, masculine singular - speak!
- *ʾel*
- preposition - to/toward
- *bənê*
- construct noun, masculine plural - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-yāšuḇû*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they shall turn back
- *wə-yaḥănû*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they shall encamp
- *liphnê*
- preposition + noun, construct - before/in front of
- *pî*
- construct noun, masculine singular - mouth/opening of
- *ha-Ḥîrōṯ*
- article + proper noun - Pi-hahiroth
- *bên*
- preposition - between
- *Miḡdōl*
- proper noun - Migdol
- *û-ḇên*
- conjunction + preposition - and between
- *ha-yām*
- article + noun, masculine singular - the sea
- *Baʿal*
- proper noun - Baal
- *Ṣəphōn*
- proper noun - Zephon
- *niḵḥô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - opposite it
- *taḥănû*
- Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall encamp
- *ʿal*
- preposition - upon/by