- *wayyāḇōʾū*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine plural - and they came
- *Mārātāh*
- proper noun + directional suffix - to Marah
- *wəlōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *yāḵəlū*
- qal perfect 3rd common plural - they were able
- *lištōt*
- preposition + qal infinitive construct - to drink
- *mayim*
- noun, masculine plural - water
- *mimmārāh*
- preposition + proper noun - from Marah
- *kî*
- conjunction - for, because
- *mārîm*
- adjective, masculine plural - bitter
- *hēm*
- 3rd masculine plural pronoun - they
- *ʿal*
- preposition - on account of
- *kēn*
- adverb - thus
- *qārāʾ*
- qal perfect 3rd masculine singular - he called
- *šəmāh*
- noun, masculine singular + 3rd feminine singular suffix - her name
- *Mārāh*
- proper noun - Marah