- *wĕ-heʿĕmîd*
- conjunction + hiphil perfect, 3rd masculine singular - and shall present/place
- *ha-kōhēn*
- definite article + noun, masculine singular - the priest
- *ha-mĕṭahēr*
- definite article + piel participle, masculine singular - the one who cleanses
- *ʾēt hā-ʾîš*
- direct object marker + definite article + noun, masculine singular - the man
- *ha-miṭṭahēr*
- definite article + hitpael participle, masculine singular - who is being cleansed
- *wĕ-ʾōtām*
- conjunction + direct object marker + 3rd masculine plural suffix - and them
- *li-pnê*
- preposition + masculine plural construct - before/in the presence of
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh/the LORD
- *petaḥ*
- noun, masculine singular construct - entrance of
- *ʾōhel*
- noun, masculine singular construct - tent of
- *môʿēd*
- noun, masculine singular - meeting/appointed time