- *wa-yiqqaḥ*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, qal - and he took
- *ʾet-kol-ha-ḥēleb*
- direct object marker + noun + definite article + noun, masculine singular - all the fat
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʿal-ha-qereb*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - on the entrails
- *wə-ʾēt*
- conjunction + direct object marker
- *yōteret*
- noun, feminine singular construct - lobe of
- *ha-kābēd*
- definite article + noun, masculine singular - the liver
- *wə-ʾet-šətê*
- conjunction + direct object marker + number, feminine dual construct - and the two of
- *ha-kəlāyōt*
- definite article + noun, feminine dual - the kidneys
- *wə-ʾet*
- conjunction + direct object marker
- *ḥelbəhen*
- noun, masculine singular construct with 3rd feminine plural suffix - their fat
- *wa-yaqṭēr*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, hiphil - and he burned as incense
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ha-mizbēḥâ*
- definite article + noun, masculine singular, directional he - on the altar