- *To*
- nominative, neuter, singular, article - the
- *de*
- conjunction/particle - and/but/now
- *paidion*
- nominative, neuter, singular - child/little child
- *ēuxanen*
- imperfect, active, indicative, 3rd person, singular - was growing
- *kai*
- conjunction - and
- *ekrataiouto*
- imperfect, passive, indicative, 3rd person, singular - was being strengthened
- *pneumati*
- dative, neuter, singular - in spirit
- *ēn*
- imperfect, active, indicative, 3rd person, singular - was
- *en*
- preposition with dative - in
- *tais*
- dative, feminine, plural, article - the
- *erēmois*
- dative, feminine, plural - deserts/wilderness places
- *heōs*
- conjunction/preposition - until
- *hēmeras*
- genitive, feminine, singular - of day
- *anadeixeōs*
- genitive, feminine, singular - of showing/manifestation/public appearance
- *autou*
- genitive, masculine, singular, pronoun - his/of him
- *pros*
- preposition with accusative - to/toward/with
- *ton*
- accusative, masculine, singular, article - the
- *Israēl*
- accusative, masculine, singular - Israel