- *Pōlēsate*
- aorist imperative active, 2nd person plural - sell
- *hyparchonta*
- present participle active, accusative, neuter, plural - possessions/belongings
- *dote*
- aorist imperative active, 2nd person plural - give
- *eleēmosynēn*
- accusative, feminine, singular - alms/charitable giving
- *poiēsate*
- aorist imperative active, 2nd person plural - make/produce
- *balantia*
- accusative, neuter, plural - purses/money bags
- *mē*
- negative particle - not
- *palaioumena*
- present participle passive, accusative, neuter, plural - growing old/wearing out
- *thēsauron*
- accusative, masculine, singular - treasure
- *anekleipton*
- accusative, masculine, singular - unfailing/inexhaustible
- *ouranois*
- dative, masculine, plural - heavens
- *kleptēs*
- nominative, masculine, singular - thief
- *engizei*
- present indicative active, 3rd person singular - approaches/draws near
- *oude*
- negative conjunction - nor/neither
- *sēs*
- nominative, masculine, singular - moth
- *diaphtheirei*
- present indicative active, 3rd person singular - destroys/corrupts