- *wāʾērex*
- waw-consecutive + qal imperfect 1cs - and I saw
- *wāʾāqûm*
- waw-consecutive + qal imperfect 1cs - and I arose
- *wāʾōmar*
- waw-consecutive + qal imperfect 1cs - and I said
- *haḥōrîm*
- definite article + noun masculine plural - the nobles
- *hassəgānîm*
- definite article + noun masculine plural - the rulers/officials
- *hāʿām*
- definite article + noun masculine singular - the people
- *ʾal*
- negative particle - do not
- *tîrəʾû*
- qal imperfect 2mp - you fear
- *mippənêhem*
- preposition + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3mp - from before them
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾădōnāy*
- noun masculine singular - Lord
- *haggādôl*
- definite article + adjective masculine singular - the great
- *hannôrāʾ*
- definite article + niphal participle masculine singular - the feared/awesome
- *zəkōrû*
- qal imperative masculine plural - remember
- *wəhillāḥămû*
- waw-conjunctive + niphal imperative masculine plural - and fight
- *ʾăḥêkem*
- noun masculine plural construct + pronominal suffix 2mp - your brothers
- *bənêkem*
- noun masculine plural construct + pronominal suffix 2mp - your sons
- *ûbənōtêkem*
- waw-conjunctive + noun feminine plural construct + pronominal suffix 2mp - and your daughters
- *nəšêkem*
- noun feminine plural construct + pronominal suffix 2mp - your wives
- *ûbāttêkem*
- waw-conjunctive + noun masculine plural construct + pronominal suffix 2mp - and your houses