- *wə-kipper*
- conjunction + piel perfect 3rd person masculine singular - and he shall make atonement
- *ha-kōhēn*
- definite article + noun masculine singular - the priest
- *ʿal-kol*
- preposition + construct state - upon all
- *ʿădat*
- construct state noun feminine singular - congregation/assembly of
- *bənê*
- construct state noun masculine plural - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-nislaḥ*
- conjunction + niphal perfect 3rd person masculine singular - and it shall be forgiven
- *lāhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - to them
- *kî*
- conjunction - because/for
- *shəgāgāh*
- noun feminine singular - inadvertent error
- *hîʾ*
- 3rd person feminine singular pronoun - it [is]
- *wə-hēm*
- conjunction + 3rd person masculine plural pronoun - and they
- *hēbîʾû*
- hiphil perfect 3rd person plural - they brought
- *ʾet-qorbānām*
- direct object marker + noun masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - their offering
- *ʾishsheh*
- noun masculine singular - fire offering
- *la-YHWH*
- preposition + divine name - to YHWH
- *wə-ḥaṭṭāʾtām*
- conjunction + noun feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - and their sin offering
- *li-pnê*
- preposition + construct state noun masculine plural - before/in the presence of
- *YHWH*
- divine name
- *ʿal-shigəgātām*
- preposition + noun feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - for their inadvertent error