- *wəniskêhem*
- conjunction + noun, masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and their drink offerings
- *ḥăṣî*
- noun, masculine singular construct - half of
- *hahîn*
- definite article + noun, masculine singular - the hin (measure)
- *yihyeh*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - it shall be
- *pār*
- noun, masculine singular - bull
- *ûšəlîšît*
- conjunction + noun, feminine singular construct - and a third of
- *ʾayil*
- noun, masculine singular - ram
- *ûrəbîʿît*
- conjunction + noun, feminine singular construct - and a fourth of
- *kebeś*
- noun, masculine singular - lamb
- *yāyin*
- noun, masculine singular - wine
- *zōʾt*
- demonstrative pronoun, feminine singular - this
- *ʿōlat*
- noun, feminine singular construct - burnt offering of
- *ḥōdeš*
- noun, masculine singular - month/new moon
- *bəḥodšô*
- preposition + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - in its month
- *ləḥodšê*
- preposition + noun, masculine plural construct - for months of
- *haššānâ*
- definite article + noun, feminine singular - the year