- *hēḇîʾ*
- Hiphil perfect, 3rd masculine singular with waw conjunctive - and he shall bring
- *ʾîš*
- masculine singular with definite article - the man
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾištô*
- feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his wife
- *kōhēn*
- masculine singular with definite article - the priest
- *qorbānāh*
- masculine singular noun with 3rd feminine singular suffix - her offering
- *ʾêpāh*
- feminine singular with definite article - the ephah
- *qemaḥ*
- masculine singular - flour/meal
- *śəʿōrîm*
- feminine plural - barley
- *yiṣōq*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall pour
- *šemen*
- masculine singular - oil
- *yittēn*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall put
- *ləḇōnāh*
- feminine singular - frankincense
- *minḥat*
- feminine singular construct - offering of
- *qənāʾōt*
- feminine plural - jealousies
- *zikkārôn*
- masculine singular - remembrance
- *mazkeret*
- Hiphil participle, feminine singular - bringing to remembrance
- *ʿāwōn*
- masculine singular - iniquity