- *wə-lāqaḥ*
- conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall take
- *hakkōhēn*
- definite article + noun, masculine singular - the priest
- *ʾet*-*hazzərōaʿ*
- direct object marker + definite article + noun, feminine singular - the shoulder
- *bəšēlāh*
- Qal passive participle, feminine singular - cooked/boiled
- *min*-*hāʾayil*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - from the ram
- *wə-ḥallat*
- conjunction + noun, feminine singular construct - and cake of
- *maṣṣāh*
- noun, feminine singular - unleavened bread
- *ʾaḥat*
- numeral, feminine singular - one
- *min*-*hassal*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - from the basket
- *û-rəqîq*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and wafer of
- *ʾeḥād*
- numeral, masculine singular - one
- *wə-nātan*
- conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall put
- *ʿal*-*kappê*
- preposition + noun, feminine dual construct - upon palms of
- *hannāzîr*
- definite article + noun, masculine singular - the Nazirite
- *ʾaḥar*
- preposition - after
- *hitgalləḥô*
- Hithpael infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his shaving
- *ʾet*-*nizrô*
- direct object marker + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his separation