- *wa-yābîʾû*
- consecutive imperfect, 3rd masculine plural, hiphil - and they brought
- *ʾet*
- direct object marker
- *qorbānām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their offering
- *lipnê*
- preposition with construct form - before/in front of
- *YHWH*
- proper noun - the LORD (divine name)
- *ʿeglōt*
- noun, feminine plural - wagons/carts
- *ṣāb*
- noun, masculine singular - covered/decorated
- *bāqār*
- collective noun - cattle/oxen
- *ʿăgālâ*
- noun, feminine singular - wagon/cart
- *ʿal*
- preposition - for/per
- *nəśîʾîm*
- noun, masculine plural - leaders/chiefs
- *šôr*
- noun, masculine singular - ox/bull
- *yaqrîbû*
- consecutive imperfect, 3rd masculine plural, hiphil - and they offered/presented
- *ʾôtām*
- direct object marker with 3rd masculine plural suffix - them
- *miškān*
- noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place