- *wə-yhî*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular apocopated - and it was
- *be-ʿzōr*
- preposition + qal infinitive construct - in helping
- *hā-ʾĕlōhîm*
- definite article + masculine plural - the God
- *ʾet*
- direct object marker
- *ha-ləwiyyim*
- definite article + proper noun plural - the Levites
- *nōśĕʾê*
- qal participle masculine plural construct - carriers of
- *ʾărôn*
- masculine singular construct - ark
- *bĕrît*
- feminine singular construct - covenant of
- *Yahweh*
- divine name
- *wə-yizbĕḥû*
- conjunction + qal imperfect 3rd masculine plural - and they sacrificed
- *šivʿāh*
- feminine singular number - seven
- *p̄ārîm*
- masculine plural noun - bulls
- *wə-šivʿāh*
- conjunction + feminine singular number - and seven
- *ʾêlîm*
- masculine plural noun - rams