- *šibʿāh*
- number, feminine - seven
- *hakkōhănîm*
- noun, masculine plural with definite article - the priests
- *nōśĕʾîm*
- verb, Qal participle masculine plural - carrying/bearing
- *šôpĕrôt*
- noun, masculine plural - trumpets/ram's horns
- *hayyōbĕlîm*
- noun, masculine plural with definite article - the jubilee/ram's horns
- *ʾărôn*
- noun, masculine singular construct - ark of
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh/the LORD
- *hōlĕkîm*
- verb, Qal participle masculine plural - going/walking
- *hālôk*
- verb, Qal infinitive absolute - going/continually
- *wĕtāqĕʿû*
- verb, Qal perfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - and they blew
- *baššôpārôt*
- preposition + noun, masculine plural with definite article - with the trumpets
- *heḥālûṣ*
- noun, masculine singular with definite article - the armed man/vanguard
- *hōlēk*
- verb, Qal participle masculine singular - going/walking
- *lipnêhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - before them
- *hamĕʾassēp*
- noun, masculine singular with definite article - the rear guard/gatherer
- *ʾaḥărê*
- preposition - after
- *wĕtāqôaʿ*
- verb, Qal infinitive absolute with waw conjunction - and blowing