- *kə-ʾarbāʿîm*
- preposition + cardinal number - about forty
- *ʾelep*
- masculine singular noun - thousand
- *ḥălûṣê*
- masculine plural construct passive participle - equipped of/armed of
- *ha-ṣṣābāʾ*
- definite article + masculine singular noun - the army/host
- *ʿābrû*
- perfect 3rd common plural - passed over
- *li-pnê*
- preposition + plural construct - before/in front of
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *la-mmilḥāmāh*
- preposition + definite article + feminine singular noun - for the battle/war
- *ʾel*
- preposition - unto
- *ʿarbôt*
- feminine plural construct - plains of
- *yᵊrîḥô*
- proper noun - Jericho