- *wə-dāwîd*
- conjunction + proper name - and David
- *mĕkurbāl*
- pual participle masculine singular - clothed
- *bi-mĕʿîl*
- preposition + masculine singular noun - with a robe of
- *bûṣ*
- masculine singular noun - fine linen
- *wə-kol*
- conjunction + masculine singular construct - and all
- *ha-ləwiyyim*
- definite article + proper noun plural - the Levites
- *ha-nōśĕʾîm*
- definite article + qal participle masculine plural - the ones carrying
- *ʾet*
- direct object marker
- *hā-ʾārôn*
- definite article + masculine singular noun - the ark
- *wə-ha-mĕšōrĕrîm*
- conjunction + definite article + poel participle masculine plural - and the singers
- *û-kĕnanyāh*
- conjunction + proper name - and Chenaniah
- *ha-śar*
- definite article + masculine singular noun - the chief
- *ha-maśśāʾ*
- definite article + masculine singular noun - the carrying/song
- *ha-mĕšōrĕrîm*
- definite article + poel participle masculine plural - the singers
- *wə-ʿal*
- conjunction + preposition - and on
- *dāwîd*
- proper name - David
- *ʾēp̄ôd*
- masculine singular noun - ephod
- *bād*
- masculine singular noun - linen