- *wa-yāšeḇ*
- waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - and he returned/brought back
- *ṣāḏôq*
- proper noun - Zadok
- *wə-ʾeḇyāṯār*
- conjunction + proper noun - and Abiathar
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *ʾărôn*
- masculine singular noun construct - ark of
- *hā-ʾĕlōhîm*
- definite article + masculine plural noun (divine title) - God
- *yərûšālā͏ִm*
- proper noun - Jerusalem
- *wa-yēšḇû*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they remained/stayed
- *šām*
- adverb - there