- *wayyišləḥû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they sent
- *wayyaʾaspû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they gathered
- *sarnê*
- noun, masculine plural construct - lords/rulers of
- *pəlištîm*
- proper noun, masculine plural - Philistines
- *ʾălêhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them
- *wayyōʾmrû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they said
- *naʿăśeh*
- verb, qal imperfect, 1st person common plural - we shall do
- *laʾărôn*
- preposition + noun, masculine singular construct - to the ark of
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *gat*
- proper noun - Gath
- *yissōb*
- verb, qal imperfect jussive, 3rd person masculine singular - let it go around
- *wayyassēbbû*
- verb, hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they brought around