罗马书 1:3

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

論到他兒子─我主耶穌基督。按肉體說，是從大衛後裔生的；

📖 语法分析

原文

Περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυίδ κατὰ σάρκα·

音译

Peri the Huiou autou the genomenou ek spermatos Dauid kata sarka·

语法细节

• *Peri*: preposition + genitive - concerning
• *Huiou*: genitive, masculine, singular - of Son
• *autou*: genitive, masculine, singular, possessive pronoun - his
• *genomenou*: aorist middle participle, genitive, masculine, singular - having become/been born
• *ek*: preposition + genitive - from/out of
• *spermatos*: genitive, neuter, singular - seed/offspring
• *Dauid*: genitive, masculine, singular - of David
• *kata*: preposition + accusative - according to
• *sarka*: accusative, feminine, singular - flesh

词义

• *genomenou*: having become/been born/come into being
• *spermatos*: seed/offspring/descendant
• *sarka*: flesh/physical descent/human nature

引用经文

• 太 1:1 : 1 ¶ 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫（後裔子孫原文都作兒子下同），耶穌基督的家譜：
• 加 4:4 : 4 及至時候滿足，神就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，
• 约 1:14 : 14 道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。
• 耶 23:5-6 : 5 耶和華說：日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。 6 在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為耶和華─我們的義。
• 路 1:31-33 : 31 你要懷孕生子，可以給他起名叫耶穌。 32 他要為大，稱為至高者的兒子；主神要把他祖大衛的位給他。 33 他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。
• 路 1:35 : 35 天使回答說：聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此所要生的聖者必稱為神的兒子（或作：所要生的，必稱為聖，稱為神的兒子）。
• 帖前 1:10 : 10 {G2532}等候他兒子從天降臨，就是他從死裡復活的─那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。
• 约 1:49 : 49 拿但業說：「拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！」
• 约 10:30 : 30 我與父原為一。
• 罗 9:5 : 5 列祖就是他們的祖宗，按肉體說，基督也是從他們出來的，他是在萬有之上，永遠可稱頌的神。阿們！
• 约一 4:9-9 : 9 神差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生，神愛我們的心在此就顯明了。 10 不是我們愛神，乃是神愛我們，差他的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。
• 约 20:28 : 28 多馬說：我的主！我的神！
• 创 3:15 : 15 我又要叫你和女人彼此為仇；你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭；你要傷他的腳跟。
• 诗 2:7 : 7 受膏者說：我要傳聖旨。耶和華曾對我說：你是我的兒子，我今日生你。
• 诗 89:36-37 : 36 他的後裔要存到永遠；他的寶座在我面前如日之恆一般， 37 又如月亮永遠堅立，如天上確實的見證。（細拉）
• 赛 9:6-7 : 6 因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。 7 他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
• 太 1:20-23 : 20 正思念這事的時候，有主的使者向他夢中顯現，說：大衛的子孫約瑟，不要怕！只管娶過你的妻子馬利亞來，因他所懷的孕是從聖靈來的。 21 他將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。 22 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話， 23 說：必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來就是神與我們同在。）
• 太 3:17 : 17 從天上有聲音說：這是我的愛子，我所喜悅的。
• 太 9:27 : 27 耶穌從那裡往前走，有兩個瞎子跟著他，喊叫說：大衛的子孫，可憐我們罷！
• 太 12:23 : 23 眾人都驚奇，說：這不是大衛的子孫麼？
• 太 15:22 : 22 有一個迦南婦人，從那地方出來，喊著說：主阿，大衛的子孫，可憐我！我女兒被鬼附得甚苦。
• 太 22:42-45 : 42 論到基督，你們的意見如何？他是誰的子孫呢？他們回答說：是大衛的子孫。 43 耶穌說：這樣，大衛被聖靈感動，怎麼還稱他為主，說： 44 主對我主說：你坐在我的右邊，等我把你仇敵放在你的腳下。 45 大衛既稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？
• 太 26:63 : 63 耶穌卻不言語。大祭司對他說：我指著永生神叫你起誓告訴我們，你是神的兒子基督不是？
• 太 27:43 : 43 他倚靠神，神若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：我是神的兒子。
• 撒下 7:12-16 : 12 你壽數滿足、與你列祖同睡的時候，我必使你的後裔接續你的位；我也必堅定他的國。 13 他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。 14 我要作他的父，他要作我的子；他若犯了罪，我必用人的杖責打他，用人的鞭責罰他。 15 但我的慈愛仍不離開他，像離開在你面前所廢棄的掃羅一樣。 16 你的家和你的國必在我（原文是你）面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。
• 耶 33:15-17 : 15 當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。 16 在那日子猶大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必稱為耶和華─我們的義。 17 因為耶和華如此說：大衛必永不斷人坐在以色列家的寶座上；
• 耶 33:26 : 26 我就棄絕雅各的後裔和我僕人大衛的後裔，不使大衛的後裔治理亞伯拉罕、以撒、雅各的後裔；因為我必使他們被擄的人歸回，也必憐憫他們。
• 摩 9:11 : 11 到那日，我必建立大衛倒塌的帳幕，堵住其中的破口，把那破壞的建立起來，重新修造，像古時一樣，
• 约 20:31 : 31 但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。
• 徒 2:30 : 30 大衛既是先知，又曉得神曾向他起誓，要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上，
• 徒 3:13 : 13 亞伯拉罕、以撒、雅各的神，就是我們列祖的神，已經榮耀了他的僕人（或作：兒子）耶穌；你們卻把他交付彼拉多。彼拉多定意要釋放他，你們竟在彼拉多面前棄絕了他。
• 徒 8:36 : 36 二人正往前走，到了有水的地方，太監說：看哪，這裡有水，我受洗有甚麼妨礙呢？（有古卷在此有：
• 徒 9:20 : 20 就在各會堂裡宣傳耶穌，說他是神的兒子。
• 徒 13:22-23 : 22 既廢了掃羅，就選立大衛作他們的王，又為他作見證說：我尋得耶西的兒子大衛，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。 23 從這人的後裔中，神已經照著所應許的，為以色列人立了一位救主，就是耶穌。
• 罗 1:9 : 9 我在他兒子福音上，用心靈所事奉的神，可以見證我怎樣不住的題到你們；
• 罗 8:2-3 : 2 因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裡釋放了我，使我脫離罪和死的律了。 3 律法既因肉體軟弱，有所不能行的，神就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，
• 罗 8:29-32 : 29 因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。 30 預先所定下的人又召他們來；所召來的人又稱他們為義；所稱為義的人又叫他們得榮耀。 31 既是這樣，還有甚麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？ 32 神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼？
• 路 1:69 : 69 在他僕人大衛家中，為我們興起了拯救的角，
• 路 2:4-6 : 4 約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了大衛的城，名叫伯利恆，因他本是大衛一族一家的人， 5 要和他所聘之妻馬利亞一同報名上冊。那時馬利亞的身孕已經重了。 6 他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，
• 约 1:34 : 34 我看見了，就證明這是神的兒子。」
• 太 1:6 : 6 耶西生大衛王。大衛從烏利亞的妻子生所羅門；
• 太 1:16 : 16 雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。
• 约一 4:15 : 15 凡認耶穌為神兒子的，神就住在他裡面，他也住在神裡面。
• 约一 5:1 : 1 凡信耶穌是基督的，都是從神而生，凡愛生他之神的，也必愛從神生的。
• 约一 5:5 : 5 勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的麼？
• 约一 5:10-13 : 10 信神兒子的，就有這見證在他心裡；不信神的，就是將神當作說謊的，因不信神為他兒子作的見證。 11 這見證就是神賜給我們永生；這永生也是在他兒子裡面。 12 人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。 13 我將這些話寫給你們信奉神兒子之名的人，要叫你們知道自己有永生。
• 约一 5:20 : 20 我們也知道，神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神，也是永生。
• 约二 1:7 : 7 因為世上有許多迷惑人的出來，他們不認耶穌基督是成了肉身來的；這就是那迷惑人、敵基督的。
• 启 2:18 : 18 你要寫信給推雅推喇教會的使者，說：那眼目如火焰、腳像光明銅的神之子說：
• 林前 1:9 : 9 神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子─我們的主耶穌基督一同得分。
• 约 10:36 : 36 父所分別為聖、又差到世間來的，他自稱是神的兒子，你們還向他說你說僭妄的話麼？
• 约 3:16-18 : 16 「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。 17 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪（或作：審判世人；下同），乃是要叫世人因他得救。 18 信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。
• 约 3:35-36 : 35 父愛子，已將萬有交在他手裡。 36 信子的人有永生；不信子的人得不著永生（原文作不得見永生），神的震怒常在他身上。」
• 约 5:25 : 25 我實實在在的告訴你們，時候將到，現在就是了，死人要聽見神兒子的聲音，聽見的人就要活了。
• 约 7:42 : 42 經上豈不是說基督是大衛的後裔，從大衛本鄉伯利恆出來的麼？
• 提前 3:16 : 16 大哉，敬虔的奧秘！無人不以為然：就是神在肉身顯現，被聖靈稱義（或作：在靈性稱義），被天使看見，被傳於外邦，被世人信服，被接在榮耀裡。
• 提后 2:8 : 8 你要紀念耶穌基督乃是大衛的後裔，他從死裡復活，正合乎我所傳的福音。
• 约一 1:3 : 3 我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。
• 约一 3:8 : 8 犯罪的是屬魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。神的兒子顯現出來，為要除滅魔鬼的作為。
• 约一 3:23 : 23 神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名，且照他所賜給我們的命令彼此相愛。
• 约一 4:2-3 : 2 凡靈認耶穌基督是成了肉身來的，就是出於神的；從此你們可以認出神的靈來。 3 凡靈不認耶穌，就不是出於神；這是那敵基督者的靈。你們從前聽見他要來，現在已經在世上了。
• 西 1:13-15 : 13 他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裡； 14 我們在愛子裡得蒙救贖，罪過得以赦免。 15 愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。