1 ዜና ነገሥት 7:15

Amharic KJV

ማኪርም የሁፒምና የሹፒም እህትን አገባ—የእህቷ ስምም ማአካ ነበር፤ ሁለተኛውም ስም ዘሎፌሃድ ነበር፤ ዘሎፌሃድም ሴቶች ልጆች ነበሩት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ቍጥ 26:33 : 33 የሔፈር ልጅ ጽሎፌሃድ ወንዶች ልጆች አልነበሩትም፤ ነገር ግን የሴት ልጆች ነበሩት። የጽሎፌሃድ የሴት ልጆች ስሞች ማህላ፣ ኖዓ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ቲርጻ ነበሩ።
  • ቍጥ 36:1-9 : 1 የዮሴፍ ልጆች ቤተ ሰቦች መካከል ካሉት፣ የመናሴ ልጅ የማኪር ልጅ ገለዓድ ልጆች ቤተ ሰቦች አባቶች አለቆች ቀረቡ፤ በሙሴ ፊት ለፊትና በእስራኤል ልጆች አለቆች፣ አባቶች አለቆች ፊት ለፊት ተናገሩ። 2 እነርሱም አሉ፦ እግዚአብሔር ጌታዬን ምድሩን ለእስራኤል ልጆች በዕጣ እንደ ርስት እንዲሰጥ አዘዘ፤ እንዲሁም ጌታዬን እግዚአብሔር የወንድማችን የሰሎፍሐድ ርስት ለልጆቹ ሴቶች እንዲሰጥ አዘዘ። 3 እነርሱ ከሌሎች ነገዶች ወንዶች ጋር ቢጋቡ ርስታቸው ከአባቶቻችን ርስት ይወሰድ ከገቡባቸው ነገድ ርስት ጋር ይጨመራል፤ ስለዚህ ከርስታችን ዕጣ ይቀነስብናል። 4 የእስራኤል ልጆች የሐሴት ዓመት በመጣ ጊዜ ደግሞ ርስታቸው ወደ ገቡባቸው ነገድ ርስት ይጨመራል፤ እንግዲህ ርስታቸው ከአባታችን ነገድ ርስት ይወሰድ ይሆናል። 5 እንደ እግዚአብሔር ቃል ሙሴ ለእስራኤል ልጆች አዘዘ እንዲህም አለ፦ የዮሴፍ ልጆች ነገድ ያሉት ትክክል ነው። 6 ስለ ሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች እግዚአብሔር የሚያዝዘው ይህ ነው፦ ለእነርሱ የሚመች የሚመስል ለማን እንደሚመርጡ ይጋቡ፤ ግን ከአባታቸው ነገድ ቤተ ሰብ ውስጥ ብቻ ይጋቡ። 7 እንዲሁ የእስራኤል ልጆች ርስት ከነገድ ወደ ነገድ አትተላለፍ፤ እያንዳንዱ የአባቶቹ ነገድ ርስትን ይጠብቅ። 8 በእስራኤል ልጆች ማንኛውም ነገድ ውስጥ ርስት የምትወርስ ሴት ሁሉ ከአባቷ ነገድ ቤተ ሰብ ያለ አንዱን ባል ትውሰድ፤ እስራኤል ልጆች እያንዳንዱ የአባቱን ርስት እንዲወርስ። 9 ርስት ከአንድ ነገድ ወደ ሌላ ነገድ አትለፍም፤ ነገዳት ሁሉ እያንዳንዳቸው የራሳቸውን ርስት ይጠብቁ። 10 እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘው እንዲሁ የሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች አደረጉ። 11 ማሕላ፣ ቲርጻ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ኖዓ የሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች ለአባታቸው ወንድሞች ልጆች ተጋቡ። 12 እነርሱም የዮሴፍ ልጅ የመናሴ ልጆች ቤተ ሰቦች ውስጥ ተጋቡ፤ ርስታቸውም በአባታቸው ነገድ ቤተ ሰብ ውስጥ ቆመ።
  • ቍጥ 27:1-9 : 1 ከዮሴፍ ልጅ ማናሴ ቤተ አባቶች መካከል የሆነው የማናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጅ የሔፈር ልጅ ሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች መጡ። የሴቶቹ ልጆች ስሞችም እነዚህ ናቸው፤ ማህላ፣ ኖዓ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ቲርሳ። 2 እነርሱም በመገናኛው ድንኳን መግቢያ ዳር ቆሞ በሙሴና በኤልዓዛር ካህን፣ በአለቆቹና በማኅበሩ ሁሉ ፊት እንዲህ አሉ። 3 አባታችን በምድረ በዳ ሞተ፤ በቆሬ ማህበር ሆነው በእግዚአብሔር ላይ ለተሰበሰቡ ሰዎች ጎን አልቆም ነበርም፤ ነገር ግን በራሱ ኀጢአት ሞቶ ሄደ፤ ወንዶች ልጆችም አልነበሩትም። 4 አባታችን ወንድ ልጅ ስላልነበረው ስሙ ከቤተ አባቱ መካከል ለምን ይጠፋ? እንግዲህ በአባታችን ወንድሞች መካከል ዕድል ያለው ርስት ስጡን። 5 ሙሴም ክርክራቸውን ወደ እግዚአብሔር አመጣ። 6 እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው። 7 የሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች ትክክል ተናገሩ፤ በእርግጥ በአባታቸው ወንድሞች መካከል የሚሆን የርስት ክፍል ትስጣቸዋለህ፤ የአባታቸውንም ርስት ለእነርሱ ታስተላልፋለህ። 8 እስራኤል ልጆችን እንዲህ ብለህ ተናገር፤ ሰው ሲሞት ወንድ ልጅ ካልነበረው ርስቱን ለልጁ ሴት ታስተላልፋላችሁ። 9 ሴት ልጅም ካልነበረው ርስቱን ለወንድ ወንድሞቹ ትስጡታላችሁ። 10 ወንድ ወንድሞቹ ካልነበሩለት ርስቱን ለአባቱ ወንድ ወንድሞች ትስጡታላችሁ። 11 የአባቱ ወንድ ወንድሞች ካልነበሩ ርስቱን ከቤተ አባቱ የሚቀረብ ዘመዱ ትስጡታላችሁ፤ እርሱም ይወርሰዋል። ይህም እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው ለእስራኤል ልጆች የፍርድ ሥርዓት ይሁን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 7:16-18
    3 አይቶች
    80%

    16ማአካ የማኪር ሚስት ወንድ ልጅ ወለደች፤ ስሙንም ፔሬሽ ብላ ጠራችው፤ ወንድሙም ሼሬሽ ተባለ፤ የሼሬሽ ልጆች ዑላምና ሬቄም ነበሩ.

    17የዑላም ልጅ ቤዳን ነበር። እነዚህ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጆች ናቸው፤ እርሱም የማናሴ ልጅ ነበር።

    18እህቱ ሐሞለከትም ኢሾድን፣ አቢዔዘርንና ማሃላን ወለደች።

  • 1 ዜና 7:12-14
    3 አይቶች
    79%

    12ሹፒም እና ሁፒም የኢር ልጆች ነበሩ፤ ሁሺም ደግሞ የአሄር ልጆች ነበሩ።

    13የንፍታሌ ልጆች፦ ያህዚኤል፣ ጉኒ፣ ዬዘር፣ ሳሉም—የቢልሃ ልጆች ናቸው።

    14የማናሴ ልጆች፦ አስሪኤል—እርስዋ ወለደችው፤ ነገር ግን የአራማይት ቁባት የገለዓድ አባት ማኪርን ወለደች።

  • ኢያ 17:3
    78%

    3ነገር ግን የመናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጅ የኬፈር ልጅ ፅሎፌሃድ ወንዶች ልጆች አልነበሩትም፤ ልጃገረዶች ብቻ ነበሩት። የልጃገረዶቹ ስሞችም እነዚህ ናቸው፤ ማሕላ፣ ኖዓ፣ ሆግላ፣ ሚልካና ቲርጻ።

  • ቍጥ 27:1
    76%

    1ከዮሴፍ ልጅ ማናሴ ቤተ አባቶች መካከል የሆነው የማናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጅ የሔፈር ልጅ ሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች መጡ። የሴቶቹ ልጆች ስሞችም እነዚህ ናቸው፤ ማህላ፣ ኖዓ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ቲርሳ።

  • ቍጥ 36:10-12
    3 አይቶች
    76%

    10እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘው እንዲሁ የሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች አደረጉ።

    11ማሕላ፣ ቲርጻ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ኖዓ የሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች ለአባታቸው ወንድሞች ልጆች ተጋቡ።

    12እነርሱም የዮሴፍ ልጅ የመናሴ ልጆች ቤተ ሰቦች ውስጥ ተጋቡ፤ ርስታቸውም በአባታቸው ነገድ ቤተ ሰብ ውስጥ ቆመ።

  • ቍጥ 26:32-33
    2 አይቶች
    75%

    32ሸሚዳ፥ የሸሚዳውያን ቤተ ሰብ፤ ሔፈር፥ የሔፈራውያን ቤተ ሰብ።

    33የሔፈር ልጅ ጽሎፌሃድ ወንዶች ልጆች አልነበሩትም፤ ነገር ግን የሴት ልጆች ነበሩት። የጽሎፌሃድ የሴት ልጆች ስሞች ማህላ፣ ኖዓ፣ ሆግላ፣ ሚልካ እና ቲርጻ ነበሩ።

  • 1 ዜና 9:35
    74%

    35በጊብዖን የጊብዖን አባ ይሄኤል ይኖር ነበር፤ የሚስቱም ስም ማዓካ ነበር።

  • 1 ዜና 7:32
    72%

    32ሄበርም ያፍሌትንና ሻመርንና ሆታምን ወለደ፤ እኅታቸውም ሹዓ ነበረች።

  • 1 ዜና 2:21
    72%

    21ከዚያ በኋላ ኤስሮን ስድሳ ዓመት ሆኖ የገለዓድ አባት የማኪር ልጅን አገባ፤ እርሷም ሴጉብን ወለደችለት።

  • ቍጥ 26:29
    72%

    29የምናሴ ልጆች፦ ማኪር፥ የማኪራውያን ቤተ ሰብ፤ ማኪርም ገለዓድን ወለደ፤ ከገለዓድም የገለዓዳውያን ቤተ ሰብ ወጣ።

  • 1 ዜና 4:18-19
    2 አይቶች
    72%

    18ሚስቱ ጄሁዲያም የጌዶር አባት ዬሬድን፣ የሶኮ አባት ኤበርንና የዛኖዓህ አባት ይቁቲኤልን ወለደች። እነዚህም መሬድ ያገባት የፈርዖን ልጅ ቢቲያ የወለዳቸው ልጆች ናቸው።

    19እነዚህም የሆዲያ ሚስት የናሐም እኅት ልጆች ነበሩ፤ የቄዓላ ጋርማዊ አባትና የኤሽቴሞዓ ማዓካዊ።

  • 1 ዜና 2:48-49
    2 አይቶች
    72%

    48የካሌብ ቁባት ማዓካ ሼበርንና ቲርሐናን ወለደችለት።

    49እርሷ ደግሞ የማድማና አባት ሳዓፍን፣ የማክቤናና የጊብዓ አባት ሴዋን ወለደች፤ የካሌብ ልጅ አክሳም ነበረች።

  • 1 ዜና 8:29
    72%

    29በጊብዖን የጊብዖን አባት ኖረ፤ የሚስቱ ስም ማዓካ ነበር።

  • ቍጥ 27:7
    70%

    7የሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች ትክክል ተናገሩ፤ በእርግጥ በአባታቸው ወንድሞች መካከል የሚሆን የርስት ክፍል ትስጣቸዋለህ፤ የአባታቸውንም ርስት ለእነርሱ ታስተላልፋለህ።

  • 2 ዜና 11:18-20
    3 አይቶች
    70%

    18ሬሆብዓምም የዳዊት ልጅ የይሪሞት ልጅ ማሐላትን እንዲሁም የኢሴይ ልጅ የኤልያብ ልጅ አቢሄልን ሚስት አደረገ።

    19እነርሱም ለእርሱ ዮእስ፣ ሳማርያ፣ ዛሐም ተብለው የተጠሩ ልጆችን ወለዱ።

    20ከእርሷ በኋላም የአብሴሎም ልጅ ማዓካን አገባ፤ እርሷም ለእርሱ አቢያ፣ አታይ፣ ዚዛና ሰሎሚትን ወለደች።

  • 1 ዜና 7:30
    70%

    30የአሴር ልጆች፦ ኢምና፣ ኢሱዓ፣ ኢሹዓይ፣ በርያና እኅታቸው ሴራ።

  • ኢያ 15:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16ካሌብም እንዲህ አለ፦ ቂርያት-ሴፈርን የሚመታና የሚያዝ ለእርሱ ልጄን አክሳን እሰጠዋለሁ።

    17ከዚያም የቀናዝ ልጅ የካሌብ ወንድም ኦትኒኤል አዘዘው፤ ካሌብም ልጁን አክሳን ሚስት አድርጎ ሰጠው።

  • 1 ዜና 8:9
    69%

    9ከሚስቱ ሆዴሽ ደግሞ ዮባብን፣ ዚቢያን፣ ሜሻን፣ ማልካምን ወለደ።

  • ዳኞ 1:12-13
    2 አይቶች
    69%

    12ቀሌብም አለ፦ ቂርያት-ሴፈርን የሚመታውና የሚወስደው ማንም ሆነ ለእርሱ ልጄን አክሳን እሰጠዋለሁ እንዲያገባ.

    13የቄናዝ ልጅ፣ የቀሌብ ንኡስ ወንድም ኦትኒኤል እርሱን ወሰደ፤ ቀሌብም ልጁን አክሳን ለእርሱ አጋባት.

  • 1 ዜና 2:42
    68%

    42የይራሜኤል ወንድም የካሌብ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵሩ የጺፍ አባት ሜሻ፣ እንዲሁም የኬብሮን አባት ማሬሻ ልጆች።

  • ኢያ 17:6
    68%

    6ምክንያቱም የመናሴ ልጃገረዶች በወንዶቹ ልጆቹ መካከል ርስት አገኙ ነበር፤ የመናሴ የቀሩት ልጆች ግን የገለዓድ ምድርን አገኙ።

  • 1 ዜና 2:23
    68%

    23እርሱም ጌሹርንና አራምን ከእነርሱ ጋር የያኤር ከተሞችን ከእነርሱ ወሰደ፣ እንዲሁም ቄናትንና ከእርሷ ከተሞችን—ስድሳ ከተሞች። እነዚህ ሁሉ ለገለዓድ አባት ለማኪር ልጆች የሆኑ ነበሩ።

  • 1 ዜና 3:19
    68%

    19የፔዳያ ልጆች ዘሩብቤልና ሴሜይ ነበሩ፤ የዘሩብቤል ልጆችም ሜሹላም፣ ሐናንያ፣ እኅታቸውም ሴሎሚት።

  • ኤዝራ 2:61
    67%

    61ከካህናት ልጆችም እነዚህ ናቸው፦ የሐባያ ልጆች፣ የቆስ ልጆች፣ የባርዚላይ ልጆች፤ እርሱ ከገለዓዳዊው ባርዚላይ ሴቶች ልጆች አንዲትን ሚስት ያገባ እና በእነርሱ ስም የተጠራ።

  • 1 ዜና 2:16
    67%

    16እህቶቻቸውም ዘሩያና አቢጌል ነበሩ። የዘሩያ ልጆች አቢሳይ፣ ዮአብና አሣሄል—ሦስት ነበሩ።

  • ቍጥ 36:6
    67%

    6ስለ ሰሎፍሐድ ሴቶች ልጆች እግዚአብሔር የሚያዝዘው ይህ ነው፦ ለእነርሱ የሚመች የሚመስል ለማን እንደሚመርጡ ይጋቡ፤ ግን ከአባታቸው ነገድ ቤተ ሰብ ውስጥ ብቻ ይጋቡ።

  • 1 ዜና 2:29
    67%

    29የአቢሹር ሚስት አቢሄል ይባል ነበር፤ እርሷም አህባንንና ሞሊድን ወለደችለት።

  • 1 ዜና 23:22
    67%

    22ኤላዛርም ሞተ፤ ወንዶች ልጆች አልነበሩትም፤ ነገር ግን ሴቶች ልጆች ነበሩት። እነርሱንም ወንድሞቻቸው የቂስ ልጆች አገቧቸው።

  • ዘፍ 28:9
    67%

    9ኤሳው ወደ እስማኤል ሄደ፤ ከነበሩት ሚስቶቹ ጋር ተጨማሪ የአብርሃም ልጅ የእስማኤል ልጅ የነባዮት እህት ማሃላትን ሚስቱ አደረገ።