ገላትያ 3:25

Amharic KJV

እምነት ግን ከመጣ በኋላ ከአስተማሪ በታች አይደለንም.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሮሜ 6:14 : 14 ኃጢአት በእናንተ ላይ ሥልጣን አይኖረውም፤ ምክንያቱም እናንተ በሕግ በታች አይደላችሁም ነገር ግን በጸጋ በታች ናችሁ።
  • ሮሜ 7:4 : 4 ስለዚህ ወንድሞቼ ሆይ, እናንተም በክርስቶስ ሥጋ ለሕግ ሞታችሁ, ሌላን—ከሙታን የተነሣውን—እንድትጋቡ, ለእግዚአብሔር ፍሬ እንድናፈራ።
  • ዕብ 10:15-18 : 15 ስለ እነዚህ መንፈስ ቅዱስ ደግሞ ለእኛ ምስክር ነው፤ ከዚያ በፊት እንዲህ ብሎ ሲል፦ 16 “ይህ ነው ከእነዚያ ዘመናት በኋላ ከእነርሱ ጋር የምገኝበት ኪዳን፤ ይላል ጌታ፤ ሕጎቼን በልባቸው አኖራለሁ፤ በአሳባቸውም እጻፋቸዋለሁ።” 17 “ኃጢአታቸውንና አመፅአቸውንም ከእንግዲህ በኋላ አላስታውስም።” 18 እነዚህ ላይ ስርየት ባለ ቦታ የኃጢአት መሥዋዕት ደግሞ አያስፈልግም።
  • ዕብ 8:3-9 : 3 ለእያንዳንዱ ሊቀ ካህናት ስጦታዎችንና መሥዋዕቶችን እንዲያቀርብ ይመደባል፤ ስለዚህ ይህም ሰው ሊያቀርብ የሚያስፈልገው ነገር እንዲኖረው ያስፈልጋል። 4 ምድር ላይ ቢኖር ኖሮ ካህን አይሆንም ነበር፤ ሕጉን መሠረት ስጦታዎችን የሚያቀርቡ ካህናት አሉና። 5 እነርሱ የሚያገለግሉት ሰማያዊ ነገሮች ምሳሌና ጥላ ናቸው፤ ሙሴም ድንኳኑን ሊያደርግ ሲሆን እግዚአብሔር እንዲጠነቀቅ ተጠነቀቀ፤ “በተራራው የታየልህ ንድፍ መሠረት ሁሉን ነገር እንዲሁ አድርግ” አለው። 6 አሁን ግን የበለጠ ምርጥ አገልግሎት አግኝቶአል፤ ምክንያቱም በሚሻሉ ተስፋዎች ላይ የተመሠረተ የበለጠ ምርጥ ኪዳን መካከለኛ ነው። 7 ያ መጀመሪያ ኪዳን ነቀፋ ከሌለበት ቢሆን ኖሮ፣ ሁለተኛውን ለመፈለግ ምንም ስፍራ አልነበረም። 8 እነርሱን ጥፋት አግኝቶ ይላል፦ “እነሆ፣ ከእስራኤል ቤትና ከይሁዳ ቤት ጋር አዲስ ኪዳን ልገባ የምመጣባቸው ዕለታት ይመጣሉ” ይላል ጌታ። 9 ይህም ከአባቶቻቸው ጋር ከግብፅ ምድር ለማውጣት በእጃቸው አዘኋቸው ቀን ያደረግሁትን ኪዳን እንዳይመስል ነው፤ እነርሱ በኪዳኔ አልቆዩምና እኔም አልመለከትሁአቸውም ይላል ጌታ። 10 “ነገር ግን ከዚያ በኋላ ከእስራኤል ቤት ጋር የምገባው ኪዳን ይህ ነው” ይላል ጌታ፤ “ሕጎቼን በአእምሮአቸው አኖራቸዋለሁ በልባቸውም እጽፋቸዋለሁ፤ እኔም ለእነርሱ አምላክ እሆናለሁ እነርሱም ለእኔ ሕዝብ ይሆናሉ።” 11 “እያንዳንዱ ሰው ባልንጀራውንና ወንድሙን ‘ጌታን እውቁ’ በማለት አያስተምርም፤ ከታናሹ እስከ ታላቁ ድረስ ሁሉ ያውቀኛሉና።” 12 “ምክንያቱም በያለ ጽድቃቸው ላይ ርኅራኄ አሳይዋቸዋለሁ፤ ኃጢአታቸውንና በደላቸውን ከእንግዲህ አላስታውሳቸውም።” 13 “አዲስ ኪዳን” ሲል የመጀመሪያውን አሮጌ አደረገው፤ አሮጌና እየበላ ያለው የሆነው አሁን ሊጠፋ ቀርቦአል።
  • ገላ 4:1-6 : 1 እንግዲህ እላለሁ፤ ርስተኛው ሳይደግ ሕፃን ቢሆን ሁሉ ጌታ ቢሆንም ከባሪያ አንዳች አይለይም። 2 እስከ አባቱ የወሰነው ጊዜ ድረስ ግን በአሳዳጊዎችና በአስተዳዳሪዎች ሥር ነው። 3 እንዲሁም እኛ ሕፃናት ሳለን በዓለም መሠረታዊ ነገሮች ሥር በባርነት እንገደድ ነበር። 4 ነገር ግን የጊዜው ሙሉነት ሲደርስ እግዚአብሔር ልጁን ላከ፤ ከሴት የተወለደ፣ ሕግ ሥር የሆነ። 5 ሕግ ሥር ያሉትን እንዲያድን፣ እኛም የልጅነትን መቀበል እንቀበል ዘንድ። 6 እናንተ ልጆች ስለሆናችሁ እግዚአብሔር የልጁን መንፈስ በልባችሁ ውስጥ ‘አባ፣ አባት!’ ብሎ የሚጮኽ ላከ።
  • ዕብ 7:11-19 : 11 እንግን ፍጹምነት በየሌዋውያን ካህናትነት በኩል ነበር ብለን ከሆነ፣ (ሕዝቡ በዚሁ በታች ሕጉን ተቀብሎአልና) በመልክጼዴቅ ሥርዓት እንጂ በአሮን ሥርዓት የማይጠራ ሌላ ካህን እንዲነሣ ምን የበለጠ ያስፈለገ? 12 ካህናትነት ሲቀየር ሕጉም በግድ ይቀየራል። 13 ስለ እነዚህ ነገሮች የተባለው ግን ከመሠዊያ ለማገልገል ማንም ያልቆመበት ሌላ ነገድ ነው የሚመለከተው። 14 ጌታችን ከይሁዳ ነገድ እንደ ተወለደ ግልጽ ነው፤ ሙሴም ስለ ካህናትነት ከዚያ ነገድ ምንም አልተናገረም። 15 እንግዲህ ይህ ከዚያ ይልቅ ግልጽ ነው፤ በመልክጼዴቅ መሰለኛነት ሌላ ካህን ይነሣል። 16 እርሱ ግን የሥጋዊ ትእዛዝ ሕግ መሠረት አይደለም፣ የማይያበቃ ሕይወት ኃይል መሠረት ተሾመ። 17 እንዲህ ብሎ ይመሰክራል፦ አንተ ለዘላለም በመልክጼዴቅ ሥርዓት ካህን ነህ። 18 ስለዚህ ስለ ድካሙና ስለ አለማጠቃለሉ የቀድሞው ትእዛዝ በእውነት ተሰርዟል። 19 ሕጉ አንዳችም ፍጹም አላደረገም፤ ነገር ግን የሚሻለው ተስፋ መግባት አመጣ፤ በዚሁ በኩል ወደ እግዚአብሔር እንቀርባለን።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ገላ 3:21-24
    4 አይቶች
    89%

    21እንግዲህ ሕግ ከእግዚአብሔር ተስፋዎች ጋር ተቃውሞ ነውን? እግዚአብሔር ይከላከል! ሕይወት ማቅረብ የሚችል ሕግ ተሰጥቶ ቢኖር ኖሮ ጽድቅ በሕግ በኩል ነበር.

    22ነገር ግን መጽሐፍ ሁሉን ከኃጢአት በታች እንደሆነ ዘግቧል፣ ይህም በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ በእምነት ተስፋው ለሚያምኑት እንዲሰጥ ነው.

    23እምነት ግን ሳይመጣ ከዚህ በፊት በሕግ በታች ተጠብቀን ነበርን፣ ሊገለጥ የሚገባው እምነት እስኪገለጥ ድረስ ተዘግተን.

    24ስለዚህ ሕግ አስተማሪያችን ሆኖ እኛን ወደ ክርስቶስ አመጣ፣ በእምነት እንጸድቅ ዘንድ.

  • ገላ 3:26
    78%

    26እናንተ ሁሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ላይ በእምነት የእግዚአብሔር ልጆች ናችሁ.

  • ገላ 4:1-3
    3 አይቶች
    75%

    1እንግዲህ እላለሁ፤ ርስተኛው ሳይደግ ሕፃን ቢሆን ሁሉ ጌታ ቢሆንም ከባሪያ አንዳች አይለይም።

    2እስከ አባቱ የወሰነው ጊዜ ድረስ ግን በአሳዳጊዎችና በአስተዳዳሪዎች ሥር ነው።

    3እንዲሁም እኛ ሕፃናት ሳለን በዓለም መሠረታዊ ነገሮች ሥር በባርነት እንገደድ ነበር።

  • ሮሜ 3:27-28
    2 አይቶች
    75%

    27እንግዲያ መመካኘት የት ነው? ተከልክሏል. በምን ሕግ? የሥራዎች ነው? አይደለም፤ ነገር ግን በእምነት ሕግ ነው.

    28ስለዚህ ሰው ከሕጉ ሥራ ሳይሆን በእምነት እንደሚጸድቅ እንደምንረጋገጥ.

  • ገላ 2:16-17
    2 አይቶች
    74%

    16ሰው በሕግ ሥራዎች አይጸድቅም ነገር ግን በኢየሱስ ክርስቶስ እምነት እንደሚጸድቅ እወቅናለን፤ ስለዚህ እኛም በክርስቶስ ኢየሱስ አመንን እንድንጸድቅ በክርስቶስ እምነት እንጂ በሕግ ሥራዎች አይደለም፤ ምክንያቱም በሕግ ሥራዎች ሥጋ ማንም አይጸድቅም።

    17ነገር ግን በክርስቶስ እንጸድቅ ሲል እኛ ራሳችን ደግሞ ኃጢአተኞች ከሆንን፣ ክርስቶስ እንግዲያ የኀጢአት አገልጋይ ነውን? አይሁን እንጂ።

  • ሮሜ 7:6
    74%

    6አሁን ግን የያዘን ያ ነገር እንደሞተ ከሕግ ተፈትተናል, እንዲሁም በመንፈስ አዲስነት እንገለግል እንጂ በፊደል አሮጌነት አይደለም።

  • ገላ 5:4-5
    2 አይቶች
    72%

    4ክርስቶስ ለእናንተ ከንቱ ሆኖአል፤ በሕግ ትጸድቃላችሁ ብላችሁ የምትደግፉ እናንተ ከጸጋ ወድቃችኋል.

    5እኛ ግን በመንፈስ በእምነት የጽድቅ ተስፋን እንጠብቃለን.

  • ገላ 4:31
    72%

    31ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፣ ከባሪያ ሴት ልጆች አንነንም ፣ ነጻ ሴት ልጆች ነን።

  • ገላ 5:1
    72%

    1ስለዚህ ክርስቶስ ያነጻንበት በነጻነት ጸንታችሁ ቁሙ፤ ዳግመኛ በባርነት ቀንበር አትጣበቁ.

  • ገላ 3:11-12
    2 አይቶች
    72%

    11ነገር ግን ማንም በሕግ በፊት እግዚአብሔር ዘንድ እንዳይጸድቅ ግልጽ ነው፤ ምክንያቱም “ጻድቁ በእምነት ይኖራል” ተጻፎአል.

    12ሕግ ግን ከእምነት አይደለም፤ ነገር ግን “እነዚያን የሚያደርግ ሰው በእነርሱ ይኖራል” ተጻፎአል.

  • ሮሜ 3:31
    72%

    31እንግዲያ በእምነት ሕጉን እናስወግዳለንን? ፈጽሞ አይሁን፤ ነገር ግን ሕጉን እናቆማለን.

  • ገላ 3:14
    71%

    14ይኸውም የአብርሃም በረከት በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ወደ አሕዛብ እንዲመጣ፣ እኛም በእምነት የመንፈስን ተስፋ እንቀበል ዘንድ ነው.

  • ገላ 4:5
    71%

    5ሕግ ሥር ያሉትን እንዲያድን፣ እኛም የልጅነትን መቀበል እንቀበል ዘንድ።

  • ገላ 5:18
    71%

    18ነገር ግን በመንፈስ ተመራችሁ ከሆናችሁ ከሕግ በታች አትሆኑም.

  • ገላ 4:7
    71%

    7ስለዚህ አንተ ከእንግዲህ ባሪያ አይደለህም፣ ነገር ግን ልጅ ነህ፤ ልጅ ከሆንህም በክርስቶስ በኩል የእግዚአብሔር ርስተኛ ነህ።

  • ሮሜ 6:14-15
    2 አይቶች
    71%

    14ኃጢአት በእናንተ ላይ ሥልጣን አይኖረውም፤ ምክንያቱም እናንተ በሕግ በታች አይደላችሁም ነገር ግን በጸጋ በታች ናችሁ።

    15እንግዲህ ምን? በሕግ በታች አይደለን ነገር ግን በጸጋ በታች ነን ብለን ኃጢአት እናድርግን? እግዚአብሔር ይከላከል።

  • ሮሜ 5:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1ስለዚህ በእምነት ከተጸደቅን በኋላ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል ከእግዚአብሔር ጋር ሰላም አለን።

    2በእርሱ ደግሞ በእምነት ወደዚህ ጸጋ መግባት አግኝተናል በዚያም እንቆማለን፤ በእግዚአብሔር ክብር ተስፋ እናደሰናለን።

  • 2 ቆሮ 1:24
    71%

    24ይህን የምንል በእምነታችሁ ላይ ሥልጣን ስለ አለን አይደለም፤ ነገር ግን የደስታችሁ ረዳቶች ነን፤ ስለ ሆነም በእምነት ትቆማላችሁ።

  • ገላ 3:2
    70%

    2ይህን ብቻ ከእናንተ ልማር እፈልጋለሁ፤ መንፈስን በሕግ ሥራዎች ነው የተቀበላችሁ? ወይስ በእምነት መስማት ነው?

  • ሐዋ 13:39
    70%

    39እና በእርሱ የሚያመኑ ሁሉ ከሙሴ ሕግ ሊታረጉባቸው ከማችሁ ሁሉ ነገር ይጸድቃሉ።

  • ፊል 3:9
    70%

    9በእርሱ ተገኝቼ፥ በሕግ የሚመጣ የራሴን ጽድቅ ሳይሆን ነገር ግን በክርስቶስ እምነት የሚሆነውን፥ በእምነት ከእግዚአብሔር የሚመጣውን ጽድቅ እንድኖር።

  • ሮሜ 3:9
    69%

    9እንግዲያ ምን? እኛ ከእነርሱ የሚበልጥ ነንን? አይደለም፣ ፈጽሞ አይደለም፤ አይሁዳውያንና አሕዛብ ሁሉ ሁሉም ከኃጢአት በታች መሆናቸውን አስረድበናልና.

  • ሮሜ 9:30
    69%

    30እንግን ምን እንል? ጽድቅን ያልተከተሉ አሕዛብ ጽድቅን አገኙ፤ ማለት በእምነት የሚመጣውን ጽድቅ።

  • ሮሜ 3:20-22
    3 አይቶች
    69%

    20ስለዚህ በሕጉ ሥራ በፊቱ ሥጋ ማንም አይጸድቅም፤ ምክንያቱም የኃጢአት እውቀት በሕግ ነው.

    21ነገር ግን አሁን የእግዚአብሔር ጽድቅ ከሕግ ውጭ ተገልጦአል፤ ሕግና ነቢያት የሚመሰክሩትም ነው.

    22ይህም ለሚያምኑ ሁሉ የሚደርስ እና በሁሉም ላይ የሚሆን በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ ባለ እምነት የሚሆን የእግዚአብሔር ጽድቅ ነው፤ ምንም ልዩነት የለም.

  • ገላ 3:9
    69%

    9ስለዚህ ከእምነት የሆኑ ከአመነ አብርሃም ጋር ይባረካሉ.

  • ገላ 3:17-18
    2 አይቶች
    69%

    17እኔ የምለው ይህ ነው፤ ከዚያ በፊት በእግዚአብሔር በክርስቶስ ውስጥ የተረጋገጠውን ኪዳን ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የመጣው ሕግ ሊሻር አይችልም፣ ተስፋውንም እንዳይሠራ ሊያደርገው አይችልም.

    18ርስቱ በሕግ ከሆነ ከተስፋ የተነሣ አይደለም፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለአብርሃም በተስፋ ሰጠው.

  • ሮሜ 4:15-16
    2 አይቶች
    69%

    15ሕግ ቁጣን ያመጣልና፤ ሕግ የሌለበት ቦታ መተላለፍ አይኖርም።

    16ስለዚህ በጸጋ ዘንድ በእምነት ነው፤ የተስፋው ቃል ለዘሩ ሁሉ የሚያረጋ እንዲሆን፣ በሕግ የሆኑት ብቻ ሳይሆን ደግሞ እንደ አብርሃም ያለው እምነት የሆነው ለሁሉ፤ እርሱም የሁላችን አባት ነው።

  • ሮሜ 3:24
    69%

    24በጸጋው ነፃ ሆነው በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው ቤዛ በኩል ይጸድቃሉ.

  • 2 ቆሮ 5:16
    69%

    16ስለዚህ ከእንግዲህ ጀምሮ ማንንም በሥጋ አናውቅም፤ እንኳን ክርስቶስን በሥጋ አውቀናል ብናልም፣ ከእንግዲህ ግን እንዲያው አናውቀውም።

  • 2 ቆሮ 3:4
    69%

    4እኛም እንዲህ ያለ መታመን በክርስቶስ በኩል ወደ እግዚአብሔር አለን።

  • ሮሜ 10:4
    69%

    4ክርስቶስ ለሚያምን ለሁሉ ጽድቅ ሆኖ የሕጉ ፍጻሜ ነው.

  • ገላ 3:28-29
    2 አይቶች
    68%

    28አይሁዳዊ ወይም ግሪክ የለም፤ ባርያ ወይም ነጻ የለም፤ ወንድ ወይም ሴት የለም፤ ምክንያቱም እናንተ ሁሉ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ናችሁ.

    29እናንተ ለክርስቶስ ሆናችሁ ከሆነ፣ ከዚያ የአብርሃም ዘር ናችሁ፤ በተስፋው መሠረት ወራሾችም ናችሁ.

  • ሮሜ 6:22
    68%

    22አሁን ግን ከኃጢአት ነጻ ሆናችሁ ለእግዚአብሔር ባሮች ስትሆኑ ፍሬያችሁ ወደ ቅድስና ነው፥ መጨረሻውም ዘላለማዊ ሕይወት ነው።

  • ፊል 3:3
    68%

    3ምክንያቱም መገረዝ እኛ ነን፤ ለእግዚአብሔር በመንፈስ እናመልካለን፤ በክርስቶስ ኢየሱስ እናመካለን፤ በሥጋም አናመንም።