ዘፍጥረት 35:28
የይስሐቅም ዘመን መቶ ስማንያ ዓመት ሆነ።
የይስሐቅም ዘመን መቶ ስማንያ ዓመት ሆነ።
Isaac lived a total of one hundred and eighty years.
And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
And the days of Isaac were one hundred and eighty years.
And the dayes of Isaac were an hundred and.lxxx. yeres:
And Isaac was an hundreth & foure score yeare olde,
And the daies of Izhak were an hundreth and fourescore yeeres.
And the dayes of Isahac were an hundred and fourescore yeres.
And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
The days of Isaac were one hundred eighty years.
And the days of Isaac are a hundred and eighty years,
And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.
And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.
And Isaac was a hundred and eighty years old.
The days of Isaac were one hundred eighty years.
Isaac lived to be 180 years old.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
29ይስሐቅም ነፍሱን ሰጥቶ ሞተ፤ እድሜው ሽማግሌነትን ደርሶ ቀኖቹ ሙሉ ሆነው ሳሉ ወደ ሕዝቡ ተሰበሰበ፤ ልጆቹ ኤሳውና ያዕቆብ ቀበሩት።
7እነዚህ አብርሃም ኖረው የኖሩት የሕይወት ዓመታት ቀኖች መቶ ሰባ አምስት ዓመት ነበሩ።
8ከዚያም አብርሃም መንፈሱን ሰጥቶ ሞተ፤ በጥሩ ዕድሜ፣ ሽማግሌ እና በዓመታት የተሞላ ሆኖ፤ ወደ ሕዝቡም ተሰበሰበ።
9ልጆቹ ይስሐቅና እስማኤል በማክፔላ ዋላ ውስጥ ቀበሩት፤ ይህም ዋላ በማምሬ ፊት ላይ ባለው የኬጢያዊው ዞሐር ልጅ ኤፍሮን ሜዳ ውስጥ ነበረ።
17የእስማኤል የሕይወት ዓመታት ዘመን መቶ ሰላሳ ሰባት ዓመት ነበር፤ መንፈሱን ሰጥቶ ሞተ፤ ወደ ሕዝቡም ተሰበሰበ።
18ከሐዊላ እስከ ሹር ድረስ፣ የግብፅን ፊት ላይ ሆኖ፣ ወደ አሦር በሚሄድ መንገድ ኖሩ፤ እርሱም በወንድሞቹ ሁሉ ፊት ሞተ።
19ይህም የአብርሃም ልጅ የይስሐቅ ትውልድ ነው፤ አብርሃም ይስሐቅን ወለደ።
27ያዕቆብም ወደ አባቱ ወደ ይስሐቅ መጣ፤ ወደ ማምሬ፣ ወደ ኬብሮን የሚባለች ከርያት-አርባ ከተማ፤ አብርሃምና ይስሐቅ የኖሩባት ቦታ።
5የልጁ ይስሐቅ ሲወለድለት አብርሃም መቶ ዓመት ነበረ.
28ያዕቆብም በግብፅ ምድር ዐሥራ ሰባት ዓመታት ኖረ፤ የያዕቆብ አጠቃላይ ዕድሜ አንድ መቶ አርባ እና ሰባት ዓመታት ሆነ።
1ይስሐቅ እድሜው ሲከብድበት ዓይኖቹ ደብዙ ማየትም አልቻሉ፤ ከዚያም በኵሩ ልጁ ዔሳውን ጠርቶ አለው፦ ልጄ። እርሱም አለ፦ እነሆ፣ እዚህ ነኝ።
2አለም፦ እነሆ አሁን አረጅሁ፤ የሞትዬን ቀን አላውቅም።
35እነዚህም ለይስሐቅና ለርብቃ የልብ ሥቃይ ሆኑ።
17ኢዮብም ሽማግሌ ሆኖ፣ ዕድሜውን ሞልቶ ሞተ.
11ከአብርሃም ሞት በኋላም እግዚአብሔር ልጁን ይስሐቅን ባረከው። ይስሐቅም በቤኤር-ላሃይ-ሮዒ ምንጭ አቅራቢያ ይኖር ነበር።
16ሐጋር ለአብራም ይስማኤልን ባሳለፈችበት ጊዜ አብራም ሰማንያ እና ስድስት ዓመት ነበረ።
26ከዚያ በኋላም ወንድሙ ወጣ፤ እጁም የኤሳውን ኵራ ይዞ ነበር፤ ስሙንም ያዕቆብ ብለው ጠሩት። ሪብቃ እነዚህን ልጆች ባሳነሰች ጊዜ ይስሐቅ ስድሳ ዓመት ነበር።
32የተራህ ዘመን 205 ዓመት ነበረ፤ ተራህም በሐራን ሞተ።
33ያዕቆብም ልጆቹን ማዘዝ ከጨረሰ በኋላ እግሮቹን በአልጋው ላይ አንሥቶ ተደፈቀ፥ ነፍሱን አሳልፎ ሰጥቶ ከሕዝቡ ጋር ተሰበሰበ።
6ይስሐቅም በገራር ተቀመጠ።
5አዳም አጠቃላይ ዕድሜው 930 ዓመት ሆነ፤ እና ሞተ።
1ሣራ አንድ መቶ ሀያ ሰባት ዓመት ኖራ ነበር፤ እነዚህ የሣራ የሕይወት ዓመታት ነበሩ.
34አብርሃም ይስሐቅን ወለደ። የይስሐቅ ልጆች፤ ዔሳው እና እስራኤል።