ኢሳይያስ 44:20

Amharic KJV

አመድ ይመገባል፤ ተሳታሚ ልብ ከመንገድ አስቀርቶታል፤ ነፍሱን ለማዳን አይችልም፥ ‘በቀኝ እጄ ያለው ሐሰት አይደለምን?’ ሊልም አይችልም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢዮብ 15:31 : 31 የተታለለው በከንቱ አይታመን፤ ምክንያቱም ከንቱ ዋጋው ይሆናል።
  • መዝ 102:9 : 9 አመድን እንደ መብሬ በልሁ፥ መጠጤንም ከእንባ ጋር ቀላቀልሁ።
  • ሆሴ 4:12 : 12 ሕዝቤ ከእንጨታቸው ዘንድ ምክር ይጠይቃሉ፤ በበትራቸውም ይነግራቸዋል፤ የዝሙት መንፈስ አሳታቸዋልና፤ ከአምላካቸው ተለይተው ዝሙት አድርገዋል።
  • ሆሴ 12:1 : 1 ኤፍሬም ነፋስን ይመገባል፥ የምሥራቅ ነፋስንም ይከተላል፤ በዕለት ዕለት ሐሰትንና ፍርስራሽን ያበዛል፤ ከአሦርያውያን ጋር ኪዳን ያደርጋሉ፥ ዘይትም ወደ ግብጽ ይወሰዳል.
  • ሮሜ 1:25 : 25 የእግዚአብሔር እውነትን ወደ ሐሰት ለወጡ፤ ፈጣሪውን ሳይሆን ፍጡርን ይልቅ ተሰግደው አገለገሉ—እርሱ ለዘላለም የተባረከ ነው—አሜን።
  • ሮሜ 1:28 : 28 እግዚአብሔርን በእውቀታቸው ለማስቀመጥ አልወዱምና እግዚአብሔር የማይገባ ነገር እንዲያደርጉ ወደ ተባረረ አስተሳሰብ አሳልፎ ሰጣቸው።
  • 2 ተሰ 2:9-9 : 9 መምጣቱም ከሰይጣን ሥራ በኋላ በሁሉም ኃይልና በምልክቶች እና በሐሰት ድንቆች ነው. 10 እና በሚጠፉት መካከል በዓመፀ ሁሉ ማታለያ ጋር፤ ምክንያቱም ሊድኑ ዘንድ ለእውነት ያለውን ፍቅር አልተቀበሉም. 11 ስለዚህ እግዚአብሔር ሐሰትን እንዲያምኑ የሚያደርግ ጽኑ ማታለያ ይልካቸዋል.
  • 1 ጢሞ 4:2 : 2 በተንኰል ሐሰት ሲናገሩ፤ ኅሊናቸውም በትኩስ ብረት እንደተቃጠለች ሆኗል.
  • 2 ጢሞ 2:13 : 13 እኛ ባናምንም እርሱ አሁንም ታማኝ ነው፤ ራሱን መካድ አይችልም።
  • 2 ጢሞ 3:13 : 13 ነገር ግን ክፉ ሰዎችና መታለል የሚያደርጉ አታማኞች ከክፉ ወደ የበለጠ ክፉ ይሄዳሉ፤ ሲያታልሉም ራሳቸው ደግሞ ይታለላሉ።
  • ራእ 12:9 : 9 ታላቁ ድራጎን፣ ያረገው እባብ የሚባል ዲያብሎስና ሰይጣን፣ ዓለምን ሁሉ የሚያታልል ወደ ምድር ተጣለ፤ መላእክቱም ከእርሱ ጋር ተጣሉ።
  • ራእ 13:14 : 14 እነዚያ ምልክቶች ለማድረግ የተሰጠውን ሥልጣን በመጠቀም በምድር ላይ የሚኖሩን ያታልላ ነበር፤ በሰይፍ ቍስል ያገኘ ግን እንደገና የኖረውን አራዊት ለማመልከት ምስል እንዲሠሩ ለምድር ላይ ለሚኖሩ ይነግር ነበር።
  • ራእ 18:23 : 23 የሻማ ብርሃን በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይበራም፤ የሙሽራና የሙሽራት ድምፅ በአንቺ ውስጥ ከእንግዲህ ወዲህ አይሰማም፤ ነጋዴዎችሽ የምድር ታላላቅ ሰዎች ነበሩና፤ በጠንቋይነትሽም ሁሉም አሕዛብ ተታለሉ።
  • ራእ 20:3 : 3 ከዚያም ወደ ጥልቅ ጕድጓዱ ጣለው ዘጋው፣ አሕዛብን እንዳይታለል ማኅተም አደረገበት—ሺህ ዓመታቱ እስኪፈጸሙ ድረስ፤ ከዚያ በኋላ ግን ለጥቂት ጊዜ መፈታቱ ይገባዋል።
  • ሐቅቆ 2:18 : 18 አዳራሹ ስላቀረጠው የተቀረጸ ምስል ምን ይጠቅማል? የተወጣ ምስልና ውሸት አስተማሪ ሆኖ የሚገኝ—ሥራውን የሠራው በእርሱ ላይ ሲያመን—የማይናገሩ ጣዖታትን ለማድረግ ምን ይረባ?
  • ሉቃ 15:16 : 16 እርሱም አሳማዎቹ የሚበሉትን ምግብ ቢሆን እንኳ ሆዱን ሊሞላ ይፈልግ ነበር፤ ነገር ግን ማንም አልሰጠውም።
  • ሮሜ 1:20-22 : 20 ከዓለም ፍጥረት ጀምሮ የእርሱ ያላየ ነገሮች በተፈጠሩት ነገሮች በኩል በግልጽ ታይተዋል—ለዘላለም የሆነው ኃይሉና አምላካዊነቱ እንኳ—ስለዚህ መምከኛ የለላቸው። 21 እግዚአብሔርን አውቀው ሳሉ እንኳ እንደ እግዚአብሔር አላከበሩትም ምስጋናም አልሰጡለትም፤ ነገር ግን ሐሳባቸው ከንቱ ሆነ ሰነፍ ልባቸው ጨለመ። 22 ራሳቸውን ጥበበኞች ብለው ሲዘቴዙ ሰነፎች ሆኑ።
  • ምሳ 15:14 : 14 ማስተዋል ያለው ልብ እውቀትን ይፈልጋል፤ የሞኞች አፍ ግን በሞኝነት ይመገባል።
  • ኢሳ 28:15-17 : 15 ምክንያቱም እናንተ «ከሞት ጋር ኪዳን አድርገናል፤ ከሲኦልም ጋር ተስማማን፤ የሚጐርፍ ቅጣት ሲያልፍ ወደ እኛ አይመጣም፤ ሐሰትን መጠለያችን አድርገናል በሐሰትም ስር ተሸሸግን» ስላላችሁ ነው። 16 ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እነሆ በጽዮን ለመሠረት ድንጋይ አኖርሁ፤ የተፈተነ ድንጋይ፣ ውድ የማዕዘን ድንጋይ፣ የታመነ መሠረት፤ የሚያምን አይደነግጥ። 17 ፍርድን በመለኪያ መስመር አደርጋለሁ፤ ጽድቅንም በመለኪያ ድንጋይ፤ በረዶ የሐሰትን መጠለያ ያጥላል፣ ውሃም የመደበቂያውን ስፍራ ያጐርፋል።
  • ኢሳ 59:3-4 : 3 እጆቻችሁ በደም ተረካፉ፤ ጣቶቻችሁ በበደል ተሞሉ፤ ከንፈሮቻችሁ ሐሰት ተናገረ፤ ምላሳችሁም ጠማማነትን አንኳኳ። 4 ማንም ፍትሕን አይጠራም፤ ለእውነትም የሚከራከር የለም፤ በከንቱ ይታመናሉ ሐሰትም ይናገራሉ፤ ክፉን ይፀንሳሉ በደልንም ያወጣሉ።
  • ኢሳ 59:13 : 13 በመተላለፍና በመዋሸት በእግዚአብሔር ላይ በመቃተም፣ ከአምላካችን በመራቅ፣ ግፍና ዐመፅ በመናገር፣ የሐሰት ቃላትን ከልብ በመፀነስና በመናገር ነው።
  • ኤርም 16:19 : 19 አቤቱ እግዚአብሔር፣ ኃይሌ ምሽጌ በመከራ ቀን መሸሸጊያዬ፤ አሕዛብ ከምድር ዳርቻ ወደ አንተ ይመጣሉ እና ይላሉ፦ በእውነት አባቶቻችን ሐሰትን፣ ከንቱነትን እና ምንም ትርፍ የሌለውን ነገር ወርሰዋል።
  • 1 ነገ 22:20-23 : 20 እግዚአብሔርም፦ አክአብ ወደ ራሞት ገለዓድ እንዲወጣና እንዲወድቅ ማን ያታልላዋል? አለ፤ አንዱ እንዲህ አለ፣ ሌላውም እንዲህ አለ። 21 አንድ መንፈስም ወጥቶ በእግዚአብሔር ፊት ቆሞ፦ እኔ አታልላዋለሁ አለ። 22 እግዚአብሔርም እንዲህ አለው፦ በምን? እርሱም አለ፦ እወጣ በነቢያቱ ሁሉ አፍ ውሸተኛ መንፈስ እሆናለሁ። እርሱም አለ፦ ታታልላዋለህ ደግሞም ትሸነፋለህ፤ ውጣ እንዲሁም ሥራ። 23 አሁንም እነሆ፣ እግዚአብሔር በእነዚህ ነቢያትህ ሁሉ አፍ ውሸተኛ መንፈስ አኖረ፤ እግዚአብሔርም ስለ አንተ ክፉ ተናግሮአል።
  • ኢዮብ 15:2 : 2 ጠቢብ ሰው ከንቱ እውቀትን ይናገር ይገባውን? ሆዱንስ በምሥራቃዊ ንፋስ ያስሞላው?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 44:15-19
    5 አይቶች
    81%

    15ከዚያም ለሰው ለመቃጠል ይሆናል፤ ከእርሱም ይወስዳል ራሱንም ያሞቅ ዘንድ፤ እሳትን ያነሳል እንጀራም ይጋገራል፤ ደግሞም አምላክ ያደርገው ይሰግዳል፤ ተቀረጸ ምስል ያደርገው ለእርሱም ይጐናጸፋል።

    16ከእርሱ አንዳንዱን በእሳት ይቃጠላል፤ ከዚያም ሥጋ ይጋገራል ይበላልም፤ ያሞቅማል እንዲህም ይላል፣ ‘አሃ፣ ተሞቅሁ፤ እሳትን አየሁ!’

    17የቀረውን ግን አምላክ ያደርገዋል፣ ተቀረጸ ምስሉንም ያሠራል፤ ለእርሱ ይጐናጸፋል ይሰግዳልለትም፤ ይለምናለትም እንዲህ በማለት፣ ‘አድነኝ፤ አንተ አምላኬ ነህ!’

    18አላወቁም አልተረዱም፤ ያዩ ዘንድ ዓይኖቻቸው ተዘግተዋል፤ ያስተውሉ ዘንድ ልባቸው ተደፍኗል።

    19ከእነርሱ ማንም በልቡ አይቈጥርም፣ እውቀትና ማስተዋልም የለው እንዲህ ለማለት፣ ‘ከእርሱ አንዳንዱን በእሳት አቃጥሌዋለሁ፤ በኩልም በእሳቱ ከሚሆኑ ከእርሱ ላይ እንጀራ ጋግሬዋለሁ፤ ሥጋም ጋግሬ በላሁ፤ እንግዲህ የቀረውን ርኩሰት አደርግበታለሁን? የዛፍ እንጨት ፊት ላይ እወድቃለሁን?’

  • 8አፋቸው ከንቱን ይናገራል፤ ቀኝ እጃቸው የሐሰት ቀኝ እጅ ናት.

  • 11እነሆ፣ እሳት የምትነሡ፣ በፍንዳታዎች ራሳችሁን የምታከብቡ ሁላችሁ፤ በእሳታችሁ ብርሃን እና በአበራችሁት ፍንዳታ ሂዱ። ይህን ከእጄ ትቀበላላችሁ፤ በሐዘን ትተኛላችሁ.

  • ኢዮብ 15:30-31
    2 አይቶች
    72%

    30ከጨለማ አይወጣም፤ እሳት ቅርንጫፎቹን ያደርቃል፤ በአፉ ንፋስ ይጠፋል።

    31የተታለለው በከንቱ አይታመን፤ ምክንያቱም ከንቱ ዋጋው ይሆናል።

  • 25ስለዚህ በርቱ ቁጣውንና የጦርነት ኃይሉን በላዩ አፈሰሰበት፤ ዙሪያውን አቃጠለው ነገር ግን አላወቀም፤ አቃጠለው ነገር ግን ወደ ልቡ አልወሰነውም።

  • 10ከዚያ እኔ አልሁ፣ አቤቱ ጌታ እግዚአብሔር! እውነት ሕዝቡንና ኢየሩሳሌምን ‘ሰላም ይሆንላችሁ’ ብለህ እጅግ አታልለህ አይደለህምን? ነገር ግን ሰይፍ እስከ ነፍስ ድረስ ደርሶአል.

  • 8እነሆ፣ የማይጠቅሙ ውሸት ቃላትን ታምናላችሁ።

  • 3ከአፉ የሚወጡ ቃላት ኃጢአትና ሽንገላ ናቸው፤ ጥበበኛ መሆንንና መልካም መሥራትን ተውቶአል።

  • 18ክፋት እንደ እሳት ትቃጠላለች፤ እሾሃንና አንኰራን ትበላለች፥ በዱር ውስጥ ያለውን ጭክክት ያለ ጫካ ታቃጥላለች፤ እንደ ጭስ ይነሣ ይወጣሉ።

  • 20በቀኝ ይዘርፋል ነገር ግን ይራባል፥ በግራ ይበላል ነገር ግን አይጠገብም፤ እያንዳንዱም የራሱን ክንድ ሥጋ ይበላል።

  • 5ሰነፍ እጆቹን ይጣበቃል፤ የራሱንም ሥጋ ይበላል።

  • ኤዝቅ 15:4-5
    2 አይቶች
    70%

    4እነሆ እሳት እንዲያቃጥለው ወደ እሳት ተጣልቶአል፤ እሳቱ ሁለቱንም ጫፎቹን ይበላል፥ መካከሉም ተቃጥሎአል። ከዚያ በኋላ ለማንኛውም ሥራ ይጠቅማልን?

    5እነሆ ያለ ጉድለት ሳለ እንኳን ለምንም ሥራ አልሆነም፤ እንግዲህ እሳቱ ካበላው ተቃጥሎም ከሆነ እንኳ እንዴት እንጂ ለማንኛውም ሥራ ይሆናል?

  • 22ሐሰት በመናገር እኔ ያላዘንኩትን የጻድቃን ልብ አዘንዳችሁ፥ ክፉውንም “ሕይወት ትኖርልህ” በማለት እጁን አበረታችሁ ከክፉ መንገዱ እንዳይመለስ።

  • 19እና ለየገብስ እጅ ሙሉ እና ለእንጀራ ቁራጮች ዋጋ በመውሰድ በሕዝቤ መካከል እኔን ታረክሳላችሁን? መሞት የማይገባቸውን ነፍሶች ትገድላላችሁ፤ መኖር የማይገባቸውን ነፍሶች ግን ለሕዝቤ ስታሉ በሐሰታችሁ ሕይወት ትሰጣላችሁ።

  • 20ለቍርባን የሌለው ድሀ ሰው አይበላሽ ዛፍ ይመርጣል፤ አይንቀሳቀስ ዘንድ የቀረጸ ምስል እንዲያዘጋጅለት ብልህ እጅ-ሠራተኛ ይፈልጋል።

  • 20እኛ ያለን አልተቈረጠም፤ የእነርሱ ቀሪው ግን በእሳት ተበላ።

  • 6መኖሪያህ በተንኰል መካከል ነው፤ በተንኰል ምክንያት እኔን ለማወቅ እንቢ አሉ ይላል እግዚአብሔር.

  • 8ወደ መሠዊያዎች፥ የእጁ ሥራ፥ አይመለከትም፤ የጣቶቹ የሠሩትንም አይክብርም—አሸራዎችንም ሆነ ጣዖታትን።

  • 14እነሆ እንደ እሸት ይሆናሉ፤ እሳት ትቃጥላቸዋለች፤ ከነበልባሉ ኃይል ራሳቸውን ማዳን አይችሉም፤ ለማሞቅ የሚሆን እሳት ጥርት አይኖርም፥ በፊቱ ለመቀመጥ እሳትም አይኖርም.

  • 19እንዲሁ ጎረቤቱን የሚታለል ከዚያም “እኔ ለመሣል ብቻ ነበር” የሚለው ሰው ነው።

  • 4ማንም ፍትሕን አይጠራም፤ ለእውነትም የሚከራከር የለም፤ በከንቱ ይታመናሉ ሐሰትም ይናገራሉ፤ ክፉን ይፀንሳሉ በደልንም ያወጣሉ።

  • 10ስለ ክፉነትሽ ታመንሽ ነበር፤ “ማንም አያየኝም” ብለሽ ነበር፤ ጥበብሽና እውቀትሽ አሳታመሱሽ፤ በልብሽም “እኔ ነኝ፤ ከእኔ በቀር ማንም የለም” ብለሽ.

  • 7እንዳሰበ በልቡ እንዲሁ ነው፤ “ብላ ጠጣ” ይልሃል፣ ነገር ግን ልቡ ከአንተ ጋር የለም.

  • 24ስለዚህ እሳት ጭቃን እንደምትበላ እና ነበልባል ገለባን እንደምትቃጠል እንዲሁ ሥሩ እንደ መበስለት ይሆናል፤ አበባቸውም እንደ ትቢያ ይበርካል፤ የሠራዊት ጌታ ሕግን ጣሉ የእስራኤል ቅዱስ ቃልንም ናቁና።

  • 13በመተላለፍና በመዋሸት በእግዚአብሔር ላይ በመቃተም፣ ከአምላካችን በመራቅ፣ ግፍና ዐመፅ በመናገር፣ የሐሰት ቃላትን ከልብ በመፀነስና በመናገር ነው።

  • 26ይህ የሐሰት ትንቢት እስከ መቼ ድረስ በነቢያት ልብ ውስጥ ይኖራል? አዎን፣ እነርሱ የራሳቸው ልብ ማታለያ ነቢያት ናቸው።

  • 23ምግብን በመፈለግ ይቅበዘበዛል፤ “የት ነው?” ይላል፤ የጨለማ ቀን ቀርቦ እንዳለ ያውቃል።

  • 18በበደሎችህ ብዛት፣ በንግዥነትህ ውስጥ ያለው ኀጢአት ምክንያት መቅደሶችህን አርክሰሃል፤ ስለዚህ ከመካከልህ እሳት አወጣለሁ እና ትበላሃለች፤ የሚመለከቱህ ሁሉ ፊት ላይ በምድር ላይ አመድ አደርግሃለሁ።

  • 14ትበላ ነገር ግን አትጠግብም፤ መውደቅህ በመካከልህ ይሆናል፤ ትይዝ ነገር ግን አታድንም፤ ያታድነውንም ለሰይፍ አሳልፋለሁ።

  • 5እግዚአብሔር ይላል፦ በሰው የሚታመን፣ ሥጋን ሀይሉ የሚያደርግ፣ ልቡም ከእግዚአብሔር የሚራቅ ሰው የተረገመ ነው።

  • 4ንጹሕ እጆችና ንጹሕ ልብ ያለው፤ ነፍሱን ወደ ከንቱ ነገር ያላነሳ፥ በተንኰልም ያልምል እርሱ ነው።

  • 11ቅርንጫፎቿ ሲደርቁ ይሰበራሉ፤ ሴቶች መጥተው ያቃጥሏቸዋል፤ ይህ ሕዝብ ማስተዋል የለውምና፤ ስለዚህ የፈጠራቸው አይራራባቸውም፥ የአበጀውም ሞገስ አያሳይባቸውም.

  • 18አዳራሹ ስላቀረጠው የተቀረጸ ምስል ምን ይጠቅማል? የተወጣ ምስልና ውሸት አስተማሪ ሆኖ የሚገኝ—ሥራውን የሠራው በእርሱ ላይ ሲያመን—የማይናገሩ ጣዖታትን ለማድረግ ምን ይረባ?

  • 7የተባበሩ ባልደረቦችህ እስከ ድንበር ያመጡሃል፤ ከአንተ ጋር ደራርተው የኖሩ አታለሉህና ተነጥቀው ድል ነው ያደረጉብህ፤ እንጀራህን የሚበሉት ከታችህ ወጥመድ አኖሩልህ፤ በአንተ ዘንድ ማስተዋል የለም።

  • 3ሐሰት ለመወርወር ምላሳቸውን እንደ ቀስት ይጐስቍላሉ፤ ነገር ግን በምድር ላይ ለእውነት አይደፍሩም፤ ከክፉ ወደ ክፉ ይቀጥላሉ፤ እኔንም አይወቁኝም ይላል እግዚአብሔር.

  • 9«ነቢዩ ነገር ሲናገር ቢታሳተፍ፣ ያንን ነቢይ እኔ እግዚአብሔር አሳታፍኩት፤ እጄን በላዩ እዘረጋበታለሁ፥ ከሕዝቤ እስራኤል መካከል አጠፋዋለሁ።»

  • 11አቧራ ትፀናላችሁ፤ ገለባም ትወልዳላችሁ፤ እስትንፋሳችሁ እንደ እሳት ሆኖ እናንተን ይበላችኋል።

  • 7እነሆ፥ እግዚአብሔርን ብርታቱ አላደረገውም ይህ ሰው ነው; ነገር ግን በሀብቱ ብዛት ተማመነ በክፉነቱም ተበረታ።

  • 12በሐሰት ራሷን ደክማለች፤ ታላቅ ረምጥዋም ከእርሷ አልወጣ፤ ረምጥዋ በእሳት ውስጥ ትሆናለች።

  • 15ሕዝቤ ግን እኔን ረሳ፤ ለከንቱ ነገር ዕጣን አቀረበ፥ በመንገዶቻቸው ከድሮ መንገዶች ለማራቅ አሳናቁ፥ በጎዳናዎች ሳይሆን በተዘጋጀ ያልሆነ መንገድ ላይ እንዲሄዱ አደረጉ.

  • 29መነፋቂያው ተቃጠለ፥ ሲሳው በእሳት ተበላሽቶአል፤ አቀጣጠሪውም ከንቱ ይቀጣጠላል፤ ክፉዎች አልተለዩምና.

  • 13ስለዚህ ጌታ አለ፤ ይህ ሕዝብ በአፉ ይቀርበኛል፤ በከንፈራቸውም ያከብሩኛል፤ ነገር ግን ልባቸውን ከእኔ ሩቅ አድርገዋል፤ የእኔ ፍርሃትም እንደ ሰው ትእዛዝ ተማርቶ ሆኗል።

  • 8የሚሠሩአቸው ከእነርሱ የሚመስሉ ናቸው፤ በእነርሱ የሚታመኑ ሁሉ እንዲሁ ናቸው።

  • 6ልባቸውን እንደ ምድጃ አዘጋጁት ሲያደባብሩ፤ ዳቦ ባለሠሪው ሌሊቱን ሁሉ ይተኛል፤ ጠዋት ሲመጣ እንደ ነበልባል እሳት ይነድዳል።