ኢሳይያስ 9:4

Amharic KJV

የጭነቱን ቀንበር፥ በትከሻው ያለውን በትር፥ የጨቋኝውን ምርጫ ሰበርህ፤ እንደ ምድያም ቀን።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 14:25 : 25 አሦራዊውን በምሬ እሰብራለሁ፥ በተራሮቼም ላይ እረግጣዋለሁ፤ ከዚያን በኋላ ቀንበሩ ከእነርሱ ላይ ይወጣል፥ ሸክሙም ከክንዶቻቸው ይወርዳል።
  • ኢሳ 10:26-27 : 26 ሠራዊት ጌታም ለእርሱ እንደ ሚድያም በኦሬብ ድንጋይ የተደረገው ማጥፋት መግረፊያ ያነሣለታል፤ በባሕር ላይ በትሩ እንዳለ እንዲሁ እንደ ግብጽ ወቅት ይዘረጋዋል። 27 በዚያ ቀን መጫናው ከትከሻህ ይወገዳል፥ ቀንበሩም ከአንገትህ ይወገዳል፤ ቀንበሩም ስለ ቅባት ይሰበራል።
  • ናሆ 1:13 : 13 አሁን የእርሱን ቀንበር ከአንተ ላይ እሰብራለሁ ቀለበቶችህንም እፈነጭልሃለሁ።
  • ኢሳ 10:5 : 5 አሦር ሆይ፣ የቁጣዬ በትር ነህ፤ በእጁ ያለው ሠንየም የመዓመጥዬ መሳሪያ ነው።
  • ኢሳ 54:14 : 14 በጽድቅ ትመሰረታለሽ፤ ከግፍ ርቀሽ ትኖራለሽ እንጂ አትፍሪም፤ ከድንጋጤም ርቀሽ ትሆኛለሽ, ምክንያቱም አይቅረብልሽም.
  • ዳኞ 7:22-25 : 22 እነዚያ ሦስት መቶ መለከት ሲነፉ እግዚአብሔር በሠራዊቱ ሁሉ ውስጥ የእያንዳንዱን ሰው ሰይፍ በባልንጀራው ላይ እንዲመለስ አደረገ፤ ሠፈሩም እስከ ቤትሺታ በዘሬራት ድረስ እና እስከ አቤል-ሜሆላ ዳር ወደ ታባት ድረስ ሸሸ። 23 እስራኤላውያንም ከንፍታሌና ከአሴር እና ከማናሴ ሁሉ ተሰብስበው ወጡና ምድያማውያንን ተከተሉ። 24 ጊድዖንም በኤፍሬም ተራራ ሁሉ መልእክተኞችን ላከ እንዲህም አለ፦ በምድያማውያን ላይ ውረዱ፥ ከእነርሱ በፊት እስከ ቤትባራና እስከ ዮርዳኖስ ድረስ የውኃ መሻገሪያዎቹን ይይዙ። ኤፍሬማውያንም ሁሉ ተሰብስበው መጡና እስከ ቤትባራና እስከ ዮርዳኖስ ድረስ የውኃ መሻገሪያዎቹን ይዞ ቆሙ። 25 ከምድያም መኳንንት ሁለቱን ኦሬብንና ዘእብን ያዙ፤ ኦሬብን በኦሬብ ድንጋይ ገደሉት፥ ዘእብንም በዘእብ የወይን መጭመቂያ ገደሉት፤ ከዚያም ምድያምን ተከትለው ሄዱ፤ የኦሬብና የዘእብ ራሶችንም ወስደው በዮርዳኖስ ማዶ ላይ ለጊድዖን አመጡ።
  • ዳኞ 8:10-12 : 10 ዘባህና ዛልሙና በቃርቆር ነበሩ፤ ከእነርሱ ጋር ያለው ሠራዊት በዙሪያ ከ15,000 የሚሆን ሰዎች ነበሩ፤ ምክንያቱም ሰይፍ የሚያዙ 120,000 ሰዎች ወድቀው ነበር፤ ይህም የምሥራቅ ልጆች ሁሉ ሠራዊት የቀረው ሁሉ ነበር። 11 ጊድዖንም ኖባህና ዮግቤሃ ምሥራቅ በድንኳን የሚኖሩ ሰዎች መንገድ ተከትሎ ወጣ እና ሠራዊቱን መታ፤ ሠራዊቱ ተረጋግቦ ነበርና። 12 ዘባህና ዛልሙናም ሸሹ፤ እርሱም ከተባበረባቸው በኋላ የሚድያም ነገሥታትን ዘባህንና ዛልሙናን አጠራ እና ሠራዊቱን ሙሉ አበታተነ።
  • መዝ 83:9-9 : 9 ማዲያናውያንን እንዳደረግህ እንዲሁ አድርግባቸው፤ በቂሶን ጅረት ላይ ሲሴራንና ያቢንን እንዳደረግህ እንዲሁ። 10 በኤንዶር ጠፉ፤ ለምድርም እንደ ሰገራ ሆኑ። 11 መኳንንታቸውን እንደ ኦሬብና እንደ ዚእብ አድርግ፤ አለቆቻቸውም ሁሉ እንደ ዜባህና እንደ ዛልሙና ይሁኑ።
  • መዝ 125:3 : 3 ጻድቃን እጆቻቸውን ወደ በደል እንዳያዘረጉ የክፉዎች በትር በጻድቃን ክፍል ላይ አይቆይም።
  • ኢሳ 14:3-5 : 3 እግዚአብሔር ከሐዘንህ፣ ከፍርሃትህ እና እንዳገለገልክበት ከከባድ ባርነት ዕረፍት ሲሰጥህ ቀን ይመጣል። 4 ከዚያ በባቢሎን ንጉሥ ላይ ይህን ምሳሌ ትነሣ ትላለህ፦ ግፈኛው እንዴት ተቋረጠ! የወርቅ ከተማይቱ እንዴት ተቋረጠች! 5 እግዚአብሔር የክፉዎችን በትር ሰብሮአል፥ የገዦችንም ዘንግ አበጠ።
  • ዘፍ 27:40 : 40 በሰይፍህ ትኖራለህ ወንድምህንም ትገዛለህ፤ ነገር ግን ሲጸና ግዛት ሲያገኝ ከአንገትህ ቀንበሩን ትሰብራለህ።
  • ሌዋ 26:13 : 13 እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ፤ ከግብጽ ምድር እንዳባሪዎቻቸው እንዳትሆኑ አወጣችኋችሁ፤ የቀንበራችሁን ቀለበት ሰብረሁ፥ ቀና ብላችሁም ትጓዙ አድርጌአችኋለሁ።
  • ዳኞ 6:1-6 : 1 እስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አደረጉ፤ እግዚአብሔርም ሰባት ዓመት ለምድያም እጅ ሰጣቸው። 2 የምድያም እጅ በእስራኤል ላይ ኃይል አሳየች፤ ስለ ምድያማውያንም እስራኤል ልጆች በተራሮች ያሉ ጒድጓዶችን፣ ዋሻዎችንና የተመሸገጉ ቦታዎችን ለመኖር አዘጋጁ። 3 እስራኤል ሲዘሩ ምድያማውያን፣ አማሌቃውያን እና ምሥራቃውያን ወጥተው በእነርሱ ላይ ይመጡ ነበር። 4 በእነርሱ ላይ ሰፈሩ፤ እስከ ጋዛ ድረስ የመሬቱን ፍሬ አጠፉ፤ ለእስራኤልም ምንም ምግብ አልተዉላቸውም፤ በግም ወይም ከብት ወይም አህያ አልተዉላቸውም። 5 ከከብቶቻቸውና ከድንኳኖቻቸው ጋር ይመጡ ነበር፤ በብዛትም እንደ ኵሬ ነበሩ፤ እነርሱና ግመሎቻቸው ሊቈጠሩ አይቻልም ነበር፤ ምድሪቱንም ለማጠፋት ገቡ ነበር። 6 እስራኤል በምድያማውያን ምክንያት በጣም ተደኸመ፤ እስራኤል ልጆችም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።
  • ኤርም 30:8 : 8 በዚያ ቀን ይሆናል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ የእርሱን ቀንበር ከአንገትህ ላይ እሰብራለሁ፥ ሰንሰለቶችህንም እቀነጥቃለሁ፤ እንግዶችም ዳግመኛ እርሱን ለራሳቸው አያገለግሉትም።
  • ኢሳ 30:31-32 : 31 እግዚአብሔር ድምፅ ስለ ሰማ አሦር ይታረሳል፥ በበትርም የመታ ይሆናል። 32 እግዚአብሔር የሚያደርገውን የተመደበ በትር በላዩ እየመረቀ የሚያልፍበት ማናቸውም ቦታ በጀንባና በበገና ይሆናል፤ እርሱም በድንጋጤ ጦርነት ይዋጋበታል።
  • ኢሳ 47:6 : 6 ሕዝቤን ተቈጥቼ ርስቴን አረከስሁ፥ በእጅሽም አሳልፌ ሰጠሁአቸው፤ ምሕረት አላሳየሽላቸውም፤ በሽማግሌ ላይ ቀንበርሽን እጅግ ከብደሽ ጫንሽ.
  • ኢሳ 49:26 : 26 የሚጨቃጨቁሽን በራሳቸው ሥጋ እመግባቸዋለሁ፥ በራሳቸውም ደም እንደ ጣፋጭ ወይን ይሰከራሉ፤ ሥጋ ሁሉ እኔ እግዚአብሔር መድኀኒትሽና አዳኝሽ፣ የያዕቆብ ኃያል መሆኔን ያውቃሉ.
  • ኢሳ 51:13 : 13 ሰማያትን ዘርግቶ፣ የምድርን መሠረት ያቀመጠ ፈጣሪሽ እግዚአብሔርን ትረሳለሽ፥ እንደ ሊያጠፋ ዝግጁ እንዳለ አስጨናቂው ቍጣ ስለ እርሱ ቀን በቀን ሁልጊዜ ትፈራለሽ፤ አስጨናቂው ቍጣ ወዴት አለ?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኢሳ 10:26-27
    2 አይቶች
    77%

    26ሠራዊት ጌታም ለእርሱ እንደ ሚድያም በኦሬብ ድንጋይ የተደረገው ማጥፋት መግረፊያ ያነሣለታል፤ በባሕር ላይ በትሩ እንዳለ እንዲሁ እንደ ግብጽ ወቅት ይዘረጋዋል።

    27በዚያ ቀን መጫናው ከትከሻህ ይወገዳል፥ ቀንበሩም ከአንገትህ ይወገዳል፤ ቀንበሩም ስለ ቅባት ይሰበራል።

  • ናሆ 1:12-13
    2 አይቶች
    77%

    12እንዲህ ይላል ጌታ፤ በሰላም ቢቀመጡ እንኳና ብዙ ቢሆኑም እርሱ ሲያልፍ እነዚህ እንዲሁ ይቈረጣሉ። እኔ አንተን አስጨነቅሁ ቢሆንም ከእንግዲህ አልአስጨነቅህም።

    13አሁን የእርሱን ቀንበር ከአንተ ላይ እሰብራለሁ ቀለበቶችህንም እፈነጭልሃለሁ።

  • ኢሳ 9:3
    76%

    3ሕዝቡን አብዝተሃል፥ ነገር ግን ደስታን አልጨመርህም፤ እነርሱ በፊትህ እንደ መከር ደስታ ደስ ይላቸዋል፥ እንዲሁም ምርኮ ሲከፋፈሉ እንደሚደሰቱ ሰዎች ደስ ይላቸዋል።

  • ኤርም 30:8
    76%

    8በዚያ ቀን ይሆናል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፤ የእርሱን ቀንበር ከአንገትህ ላይ እሰብራለሁ፥ ሰንሰለቶችህንም እቀነጥቃለሁ፤ እንግዶችም ዳግመኛ እርሱን ለራሳቸው አያገለግሉትም።

  • ኢሳ 14:3-5
    3 አይቶች
    76%

    3እግዚአብሔር ከሐዘንህ፣ ከፍርሃትህ እና እንዳገለገልክበት ከከባድ ባርነት ዕረፍት ሲሰጥህ ቀን ይመጣል።

    4ከዚያ በባቢሎን ንጉሥ ላይ ይህን ምሳሌ ትነሣ ትላለህ፦ ግፈኛው እንዴት ተቋረጠ! የወርቅ ከተማይቱ እንዴት ተቋረጠች!

    5እግዚአብሔር የክፉዎችን በትር ሰብሮአል፥ የገዦችንም ዘንግ አበጠ።

  • ኢሳ 14:25
    74%

    25አሦራዊውን በምሬ እሰብራለሁ፥ በተራሮቼም ላይ እረግጣዋለሁ፤ ከዚያን በኋላ ቀንበሩ ከእነርሱ ላይ ይወጣል፥ ሸክሙም ከክንዶቻቸው ይወርዳል።

  • ኤርም 51:20-21
    2 አይቶች
    73%

    20አንተ የጦር መዶሼና የሰልፍ መሣሪያዬ ነህ፤ በአንተ አሕዛብን እሰብራለሁ፥ በአንተም መንግሥታትን እደመስሳለሁ።

    21በአንተ ፈረስንና ተላላኩን እሰብራለሁ፤ በአንተ ሠረገላንና የሠረገላ ተላላኩን እሰብራለሁ።

  • መዝ 81:6
    72%

    6ክብደቱን ከትከሻው አወረድሁ፤ እጆቹም ከቅርጫቶች ተፈቱ።

  • ኤዝቅ 29:7
    72%

    7በእጅ ሲይዙህ ተሰበርህ ክንዳቸውን ሁሉ አነጠቅህ፤ በአንተ ላይ ሲደጉ ተሰበርህ ወገባቸውን ሁሉ አቆመህ።

  • ኢሳ 9:5
    72%

    5የወታደር ጦርነት ሁሉ በውጥረት ድምፅና በደም የተጠለቀ ልብስ ይሆናል፤ ይህ ግን በቃጠሎና በእሳት ነዳጅ ይደረጋል።

  • መዝ 83:9
    71%

    9ማዲያናውያንን እንዳደረግህ እንዲሁ አድርግባቸው፤ በቂሶን ጅረት ላይ ሲሴራንና ያቢንን እንዳደረግህ እንዲሁ።

  • ሐቅቆ 3:14
    71%

    14በበትሮቹ የመንደሮቹን ራስ ተነጠቀህ፤ እኔን ለማበታተን እንደ ማዕበል ወጡ፤ ደስታቸውም ድሆችን በስውር ለመብላት ነበር።

  • 1 ሳሙ 2:4
    71%

    4የኀያላን ቀስት ተሰበረ፤ የተሰናከሉት ግን በኃይል ተቀነበሩ.

  • መዝ 2:9
    70%

    9በብረት በትር ትሰብራቸዋለህ፤ እንደ ሸክላ ዕቃ ታበጥራቸዋለህ።

  • ኤርም 28:2
    70%

    2እንዲህ ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አምላክ፦ የባቢሎን ንጉሥ ቀንበርን ሰብረአለሁ።

  • መዝ 89:40
    70%

    40ቅጥሮቹን ሁሉ አፈርስህ፤ የብርቱ መጠበቂያዎቹንም ወደ ስብራት አወርድህ።

  • ኤርም 51:23
    70%

    23በአንተ እረኛንና መንጋውን እሰብራለሁ፤ በአንተ አርሻኛንና የበሬ ውርጅቡን እሰብራለሁ፤ በአንተ አለቆችንና በመንግሥት ያሉትን እሰብራለሁ።

  • ዘካ 10:4
    70%

    4ከእርሱ አናት ይወጣል፥ ከእርሱ ምስር ይወጣል፥ ከእርሱ የጦርነት ቀስት ይወጣል፥ ከእርሱም አብረው ገዥና ግፋት የሚያደርጉ ሁሉ ይወጣሉ.

  • መዝ 2:3
    69%

    3ቀለበቶቻቸውን እንሰብር፥ ገመዶቻቸውንም ከእኛ እንጥል።

  • ዘጸ 15:6-7
    2 አይቶች
    69%

    6አቤቱ እግዚአብሔር ሆይ፥ የቀኝ እጅህ በኃይል ተከበረች፤ የቀኝ እጅህ ጠላትን በቁርጥም ሰበረች.

    7በታላቅ ግርማህ በአንተ ላይ የተነሱን አፈርስህ፤ ቍጣህን ሰደድህ እንደ ግርጉም አበላቸው.

  • ሐቅቆ 3:7
    69%

    7የኩሻን ድንኳኖች በመከራ አየሁ፥ የሚድያም መጋረጆች ተናወጡ።

  • ሌዋ 26:13
    69%

    13እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ፤ ከግብጽ ምድር እንዳባሪዎቻቸው እንዳትሆኑ አወጣችኋችሁ፤ የቀንበራችሁን ቀለበት ሰብረሁ፥ ቀና ብላችሁም ትጓዙ አድርጌአችኋለሁ።

  • ቍጥ 25:17
    69%

    17ምድያማውያንን አስጨንቋቸው፥ መቱአቸው።

  • ዘካ 11:14
    69%

    14ከዚያም ሌላውን በትሬ፣ የሚባለውን ‘ግንኙነት’ ቈረጥሁ፤ ይህም በይሁዳና በእስራኤል መካከል ያለውን ወንድማማችነት ለመስበር ነበር.

  • ኢሳ 30:31-32
    2 አይቶች
    69%

    31እግዚአብሔር ድምፅ ስለ ሰማ አሦር ይታረሳል፥ በበትርም የመታ ይሆናል።

    32እግዚአብሔር የሚያደርገውን የተመደበ በትር በላዩ እየመረቀ የሚያልፍበት ማናቸውም ቦታ በጀንባና በበገና ይሆናል፤ እርሱም በድንጋጤ ጦርነት ይዋጋበታል።

  • ኢሳ 10:5
    69%

    5አሦር ሆይ፣ የቁጣዬ በትር ነህ፤ በእጁ ያለው ሠንየም የመዓመጥዬ መሳሪያ ነው።

  • ሐቅቆ 3:12
    69%

    12በቁጣ በምድር ላይ ሰለፈልፈህ፤ አሕዛብን በቍጣ አደቀቀህ።

  • መዝ 18:39
    69%

    39ምክንያቱም ለጦርነት በኃይል አጐናጽፈኸኝ፤ በእኔ በታች ተነሥተው የቆሙብኝን አዋረድህ።

  • ኢሳ 30:14
    69%

    14እርሱም እንደ ሸክላ ሠሪ ዕቃ ሲሰበር እንደሚሰበር ይሰብራዋል፤ አያርክም፤ እስከ ዚያ ድረስ ከእሳት መቀመጫ እሳት ለመውሰድ ወይም ከጒድጓድ ውሃ ለመቀዝቀዝ ቢሆን እንኳ አንድ ቁርቁሮ አይገኝ።

  • ኢሳ 58:6
    69%

    6እነሆ፣ የመረጥሁት ጾም ይህ አይደለምን? የክፋትን ቀንበሮች ለማስለቅ፣ ከባድ ጫኖችን ለማፍታት፣ ተበዘበዙትን ነጻ ለመልቀቅ፣ ቀንበር ሁሉንም ለማስበር?

  • ዳኞ 7:14
    69%

    14ባልንጀራውም መልሶ አለ፦ ይህ ሌላ አይደለም፤ የእስራኤል ሰው የዮአስ ልጅ ጊድዖን ሰይፍ ብቻ ነው፤ እግዚአብሔር ምድያምንና ሠራዊቱን ሁሉ በእጁ ሰጥቶታል።

  • መዝ 72:4
    69%

    4የሕዝቡን ድሆች ይፈርዳል፤ የችግረኞችን ልጆች ያድናል፤ ግፈኛውንም በቁርጥ ይሰብራል.

  • መዝ 129:4
    69%

    4እግዚአብሔር ጻድቅ ነው፤ የክፉዎችን ገመዶች ቈርጦ ፈታ።

  • መዝ 10:15
    69%

    15የክፉውን ክንድ ስበር፤ ክፉነቱን እስኪጠፋ ድረስ ፈልገው አውጣ.

  • ሆሴ 1:5
    69%

    5በዚያ ቀንም የእስራኤልን ቀስት በይዝራኤል ሸለቆ እሰበርዋለሁ።

  • ኤርም 28:10
    69%

    10በዚያን ጊዜ ነቢዩ ሐናንያ ከነቢዩ ኤርሚያስ አንገት ላይ ያለውን ቀንበር አውርዶ ሰበረው።

  • ኢዮብ 22:9
    69%

    9መበለቶችን ባዶ እጅ ሰድደህ፤ የያባት ልጆችም ክንዶቻቸው ተሰበሩ።

  • ኢሳ 41:15
    69%

    15እነሆ ጥርስ ያለው አዲስ ተስማሚ የማጨድ መሣሪያ አደርግሃለሁ፤ ተራሮችን ታጨዳቸዋለህ ታበታቸዋለህ፣ ኮረብቶችንም እንደ ገለባ ታደርጋቸዋለህ.

  • ኢሳ 8:9
    68%

    9ሰብስቡ ሕዝቦች ሆይ፥ እና ተቈርጡ፤ በሩቅ ያሉ ሁሉ አድምጡ፤ ታጥቃችሁ ተቈርጡ፤ ታጥቃችሁ ተቈርጡ።

  • መዝ 107:16
    68%

    16የናስ በሮችን ሰበረ፥ የብረት መዘነጋጆችንም ቈረጠ.

  • 2 ሳሙ 22:40
    68%

    40ለውጊያ በኃይል አታጠቅከኸኝ፤ በእኔ ላይ የተነሱትን በታች አስገዛቸው።

  • መዝ 89:10
    68%

    10ራሃብን እንደ ተገደለ ቈርጠህ አሰበረህ፤ ጠላቶችህንም በብርቱ ክንድህ በትናህ።

  • ነህም 9:11
    68%

    11ባሕሩንም በፊታቸው ፈለግህ፣ በባሕሩ መካከል በደረቅ መሬት እንዲሄዱ አደረግህ፤ የሚያሳድዱአቸውንም እንደ ድንጋይ ወደ ጥልቅ ውሃ ጣልህ።