ዮሐንስ 12:20

Amharic KJV

ወደ በዓሉ ለመሰገን የመጡት መካከል አንዳንድ ግሪኮች ነበሩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮሐ 7:35 : 35 ይሁዳውያን እርስ በርሳቸው እንዲህ አሉ፦ እኛ እንዳናገኘው ወዴት ይሄዳል? ወደ አሕዛብ መካከል የተበታተኑት ይሁዳውያን ይሄዳልን? አሕዛብንስ ያስተምራልን?
  • ሐዋ 8:27 : 27 እርሱም ተነሥቶ ሄደ፤ እነሆ ካንዴቄ የኢትዮጵያውያን ንግሥት በታላቅ ሥልጣን የሚያገለግል የእርሷንም ሀብት ሁሉ የሚተባበር አንድ ኢትዮጵያዊ ጃንዲራ ነበር፤ ለመስገድም ወደ ኢየሩሳሌም መጥቶ ነበር።
  • 1 ነገ 8:41-43 : 41 “እንዲሁም ከሕዝብህ እስራኤል ያልሆነ መጻተኛ ሰው ስምህን ምክንያት ከሩቅ አገር ቢመጣ፤” 42 “(ስለ ታላቅ ስምህና ስለ ብርቱ እጅህ፥ ስለ የተዘረጋ ክንድህም ይሰማሉና) መጥቶ ወደዚህ ቤት ቢጸልይ፣” 43 “አንተ በሰማይ በማደሪያህ ስማ እንግዳው ለሚጠራህ ሁሉ መሠረት አድርገህ አድርግ፤ በምድር ላይ ያሉ ሕዝብ ሁሉ ስምህን ያውቁ እንዲፈሩህም እንደ ሕዝብህ እስራኤል እንዲሁ ይሁን፤ ይህ ቤት የሠራሁት ስምህ ተጠርቶ እንደ ተጠራ ያውቁ።”
  • ሐዋ 17:4 : 4 ከእነርሱ አንዳንዶቹ አመኑ እና ከጳውሎስና ከሲላስ ጋር ተባበሩ፤ እንዲሁም ከታማኝ ግሪኮች ብዙ ሕዝብ እና ከታላላቅ ሴቶች ብዙ አመኑ።
  • ማር 7:26 : 26 ይህች ሴት ግሪክ የነበረች እና በትውልድ ሲሮፊኒቺያዊት ነበረች፤ አጋንንቱን ከልጇ እንዲያስወጣ ለመነጋገር መከረችው።
  • ሐዋ 20:21 : 21 ለአይሁድም ለግሪኮችም ወደ እግዚአብሔር ንስሀንና በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ እምነትን እመስክር ነበር።
  • ሐዋ 21:28 : 28 እየጮኹም፦ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ ርዱን! ይህ ሰው በሰው ሁሉ ለሕዝቡ ላይና ለሕጉ ላይ እና ለዚህ ስፍራ ላይ የሚቃወም ነገር ያስተምራል፤ ከዚህም በላይ ግሪኮችን ደግሞ ወደ ቤተ መቅደስ አግብቶ ይህን ቅዱስ ስፍራ ረከሰው አሉ።
  • ሮሜ 1:16 : 16 የክርስቶስን ወንጌል አላፍርም፤ ለሚያምን ለሁሉ ለመዳን የእግዚአብሔር ኃይል ነውና፤ ጀምሮ ለአይሁድ፣ ከዚያም ለግሪኮችም።
  • ሮሜ 10:12 : 12 አይሁዳዊና ግሪክ መለያ የለም፤ ሁሉን የሚገዛው ተመሳሳይ ጌታ አለ፤ በእርሱን ላይ የሚጠሩ ሁሉ ላይ ባለሀብት ነው።
  • ገላ 2:3 : 3 ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበረው ቲቶስ ግሪክ ሆኖ እንኳ ግርዝ እንዲደረግለት አልገደዱትም።
  • ገላ 3:28 : 28 አይሁዳዊ ወይም ግሪክ የለም፤ ባርያ ወይም ነጻ የለም፤ ወንድ ወይም ሴት የለም፤ ምክንያቱም እናንተ ሁሉ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ናችሁ.
  • ቆላ 3:11 : 11 በዚያ ግሪክም አይሁድም የለም፤ የተገረዘ ወይም ያልተገረዘ የለም፤ ባርባር ወይም ስኪትያዊ የለም፤ ባርያ ወይም ነጻ የለም፤ ነገር ግን ክርስቶስ ሁሉ ነው፣ በሁሉም ውስጥ ነው።
  • ኢሳ 11:10 : 10 በዚያኑ ቀን የኢሴ ሥር ያለው ይኖራል፤ ለሕዝቦችም ምልክት እንደ ባንዲራ ይቆማል፤ አሕዛብም ወደ እርሱ ይፈልጋሉ፤ ዕረፍቱም ክቡር ይሆናል።
  • ኢሳ 60:2-9 : 2 እነሆ፥ ጨለማ ምድርን ትሸፍናለች፥ ጥቁር ጨለማም ሕዝቦቹን፤ ነገር ግን እግዚአብሔር በአንቺ ላይ ይወጣል፥ ክብሩም በአንቺ ላይ ይታያል። 3 አሕዛብ ወደ ብርሃንሽ ይመጣሉ፥ ነገሥታትም ወደ መነሳትሽ ግርማ። 4 ዙሪያሽን ዐይንሽን አነሺና እዪ፤ ሁሉም ተሰብስበው ወደ አንቺ ይመጣሉ፤ ወንዶች ልጆችሽ ከሩቅ ይመጣሉ፥ ሴቶች ልጆችሽም በጎንሽ ይታደጋሉ። 5 ከዚያ ታዪ ትነጠቃለሽ፥ ልብሽም ይደነግጣልና ይሰፋል፤ የባሕሩ ብዛት ወደ አንቺ ይመለሳልና፥ የአሕዛብ ኃይል ወደ አንቺ ይመጣል። 6 የግመሎች ብዛት ያሸፍንሻል፤ የምድያምና የኤፋ ፈጣን ግመሎች፤ ሁሉም ከሴባ ይመጣሉ፤ ወርቅና ዕጣን ይያዛሉ፥ የእግዚአብሔርንም ምስጋና ያወጣሉ። 7 የቄዳር መንጋ ሁሉ ወደ አንቺ ይሰበሰባል፥ የነበዮት አውራ በጎች ያገለግሉሻል፤ በመሠዊያዬ ላይ ተቀባ ይወጣሉ፥ የክብሬን ቤት አክብራለሁ። 8 እነዚህ እንዴት ናቸው? እንደ ደመና የሚበሩ፥ እንደ እርግቦችም ወደ መስኮታቸው የሚዛመዱ? 9 እነሆ፥ ደሴቶቹ ይጠብቁኛል፥ የተርሴስም መርከቦች አስቀድሞ፤ ልጆችሽን ከሩቅ እንዲያመጡ ብርና ወርቃቸውን ከእነርሱ ጋር፥ ወደ እግዚአብሔር አምላክሽ ስም ወደ የእስራኤል ቅዱስ፥ ስለ አክብሮሽ። 10 የእንግዳ ልጆች ቅጥሮችሽን ይሠራሉ፥ ነገሥታታቸውም ያገለግሉሻል፤ በቍጣዬ መታሁሽ፥ ግን በፈቃዴ ምሕረት አደረግሁሽ። 11 ስለዚህ በሮችሽ ዘወትር ክፍት ይሆናሉ፤ ቀንም ሌሊትም አይዘጉም፤ የአሕዛብ ኃይል እንዲያመጡልሽ፥ ነገሥታታቸውም እንዲመጡ። 12 ያልሰራሽ ሕዝብና መንግሥት ይጠፋሉ፤ አዎን፥ እነዚያ ሕዝቦች ፈጽሞ ይጠፋሉ። 13 የሊባኖስ ክብር ወደ አንቺ ይመጣል፥ ጥድ ዛፍ፣ ሶስ ዛፍ እና ቦክስ ዛፍ በአንድነት፤ የመቅደሴን ስፍራ ለማስዋብ፤ የእግሬን ስፍራ ክብር አደርጋለሁ። 14 ያስጨነቁሽ የነበሩት ልጆቻቸው ወደ አንቺ ተንሸራታች ይመጣሉ፤ ያንቺን ያናቁሽ ሁሉ በእግሮችሽ ስር ይሰግዳሉ፤ አንቺንም “የእግዚአብሔር ከተማ፣ የእስራኤል ቅዱስ ጽዮን” ብለው ይጠራሉ።
  • ኢሳ 66:19-21 : 19 እነርሱ መካከል ምልክት እኖርባቸዋለሁ፤ ከእነርሱም የዳኑትን ወደ ሕዝቦች እልካለሁ፥ ወደ ተርሴስ፣ ወደ ፑል፣ ወደ ሉድ ቀስት የሚያድርጉ፥ ወደ ቱባልና ወደ ያዋን፥ ስሜን ያላሰሙ ክብሬንም ያላዩ ወደ ሩቅ ደሴቶች፤ ክብሬንም በአሕዛብ መካከል ይነግራሉ። 20 እነርሱም ወንድሞቻችሁን ሁሉ ከሕዝቦች ሁሉ እንደ ቍርባን ለእግዚአብሔር ያመጣሉ፤ በፈረሶችና በሠረገላዎች፣ በመቀመጫ ሠረገላዎች፣ በኩሬዎችና በፈጣን እንስሳት ላይ ሸክሞ ወደ ተቀደሰው ተራራዬ ኢየሩሳሌም ይመጡአቸዋል ይላል እግዚአብሔር፤ እንደ እስራኤል ልጆች በንጹሕ ዕቃ ቍርባን ወደ እግዚአብሔር ቤት እንዲያመጡ እንዲሁ። 21 እኔም ከእነርሱ ለካህናትና ለሌዋውያን እወስዳለሁ ይላል እግዚአብሔር።
  • ሐዋ 14:1 : 1 ኢኮንየም ደርሰው ሆኖ ሁለቱም በአንድነት ወደ የይሁዳውያን ምኵራብ ገቡ፤ በዚያም እንዲህ አይነት ተናገሩ እንዲሁ ከይሁዳውያንና ከግሪኮች ብዙ ሕዝብ አመኑ.
  • ሐዋ 16:1 : 1 ከዚያ ደርቤና ሊስጥራን መጣ፤ እነሆም በዚያ ጢሞቴዎስ የተባለ አንድ ደቀመዛሙር ነበር፤ እርሱ አመነች የአይሁዳዊት ሴት ልጅ ነበር፤ አባቱ ግን የግሪክ ሰው ነበር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዮሐ 12:21-23
    3 አይቶች
    80%

    21እነዚህም ከገሊላ የቤተሳይዳ ፊሊጶስን መጥተው፦ ጌታ ሆይ፥ ኢየሱስን ልናይ እንወዳለን ብለው ለመኑት።

    22ፊሊጶስ መጥቶ አንድርያስን ነገረው፤ እንደገና አንድርያስና ፊሊጶስ መጥተው ኢየሱስን ነገሩ።

    23ኢየሱስ መልሶ አለ፦ የሰው ልጅ እንዲከበር ሰዓቱ ደርሷል።

  • ዮሐ 12:18-19
    2 አይቶች
    75%

    18ይህን ተአምራት እንዳደረገ ስለ ሰሙ ሕዝቡ ደግሞ ሊቀበሉት ወጡ።

    19ፈሪሳውያን ለእርስ በእርሳቸው፦ ታያላችሁ ምንም አታገኙም እንዴ? እነሆ ዓለሙ ሁሉ ተከትሎታል አሉ።

  • ዮሐ 12:11-13
    3 አይቶች
    74%

    11ምክንያቱም በእርሱ ምክንያት ብዙ አይሁዳውያን ከእነርሱ ተለይተው ሄዱ በኢየሱስም አመኑ።

    12ቀጣዩ ቀን ወደ በዓሉ የመጡ ብዙ ሕዝብ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እንደሚመጣ ሰሙ።

    13የዘንባባ ቅርንጫፎች ወስደው ሊቀበሉት ወጡ፥ እንዲህም ሲጮኹ ነበር፦ ሆሣና! በጌታ ስም የሚመጣው የእስራኤል ንጉሥ የተባረከ ነው።

  • ሐዋ 11:20
    72%

    20ነገር ግን ከቀፕሮስና ከቂሬና የነበሩ አንዳንዶች ወደ አንቲዮክ ሲመጡ ለግሪኮች ተናገሩ ጌታ ኢየሱስንም እየሰበኩ።

  • ዮሐ 6:4-5
    2 አይቶች
    72%

    4የአይሁድ በዓል ፋሲካ ቀርቦ ነበር።

    5ኢየሱስ አይኖቹን አነሣ እና ብዙ ሕዝብ ወደ እርሱ መጣ ባየ ጊዜ ፊልጶስን፦ እነዚህ እንዲበሉ ዳቦ ከየት እንገዛ? አለው።

  • ዮሐ 11:55-56
    2 አይቶች
    72%

    55የአይሁድ ፋሲካም በቅርብ ነበር፤ ብዙዎችም ከአገር ወደ ኢየሩሳሌም ከፋሲካ በፊት ራሳቸውን ለማነጻት ይወጡ ነበር።

    56እነርሱም ኢየሱስን ይፈልጉ ነበር፤ በቤተ መቅደስ ቆሞ እርስ በርሳቸው፣ “እንዴ? ወደ በዓሉ አይመጣም ይመስላችሁን?” ይሉ ነበር።

  • ዮሐ 4:45
    71%

    45ወደ ገሊላ መጣ በኋላ ገሊላውያን ተቀበሉት፤ እርሱ በኢየሩሳሌም በበዓል ጊዜ ያደረገውን ሁሉ ተመልክተው ነበር፥ እነርሱም ወደ በዓሉ መጥተው ነበርና።

  • 1 ቆሮ 1:22
    71%

    22ይሁዳውያን ምልክት ይጠይቃሉ፤ ግሪኮችም ጥበብን ይፈልጋሉ።

  • ዮሐ 2:13
    70%

    13የአይሁዳውያን ፋሲካ ቀርቧል፤ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።

  • ዮሐ 7:11
    70%

    11በበዓሉም ይሁዳውያን እርሱን ይፈልጉ ነበርና፦ የት አለ? ብለው ይሉ ነበር።

  • ዮሐ 12:9
    70%

    9ስለዚህ ብዙ አይሁዳውያን እርሱ እንዳለ ዐወቁ፤ ኢየሱስን ብቻ ለማየት አልመጡም፥ ነገር ግን ከሙታን ያስነሣውን ልዓዛር ደግሞ እንዲያዩ መጡ።

  • ማር 14:1-2
    2 አይቶች
    69%

    1ሁለት ቀናት ከነበሩ በኋላ የፋሲካ በዓልና የእርሾ የሌለበት ቂጣ ቀናት ደረሱ፤ ካህናት አለቆችና ጸሐፊያን ግን በማታለል እንዴት ሊያዙት እና ሊገድሉት እንደሚችሉ እየፈለጉ ነበር.

    2ነገር ግን፣ “በበዓሉ ቀን አይሁን፤ ሕዝቡ ሁከት እንዳይነሳ” አሉ.

  • ዮሐ 5:1
    69%

    1ከዚያ በኋላ የአይሁድ በዓል ነበረ፤ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ.

  • ሐዋ 17:12
    69%

    12ስለዚህ ብዙዎቻቸው አመኑ፤ እንዲሁም ከክቡራን የነበሩ ግሪክ ሴቶችና ወንዶች እንኳ ብዙ አመኑ።

  • ሐዋ 2:10
    69%

    10በፍርጌያና በፓምፊልያ፣ በግብፅና በሊቢያ አካባቢ በሲረኔ ዙሪያ፣ ከሮም የመጡ እንግዶች፣ አይሁዶችና ወደ አይሁዳዊነት የተመራመሩ፥

  • ማቴ 26:5
    68%

    5ነገር ግን፣ “በበዓል ቀን አይሁን፤ ሕዝቡ እንዳይነቃ” አሉ።

  • ዮሐ 12:41-43
    3 አይቶች
    68%

    41እነዚህን ነገር ኢሳይያስ ክብሩን ሲያይ ስለ እርሱ በተናገረ ጊዜ አለ።

    42ነገር ግን ከመሪዎች መካከል እንኳ ብዙዎች በእርሱ አመኑ፤ ነገር ግን ከፈሪሳውያን የተነሳ ከምኵራብ እንዳይባረሩ በመፍራት አልመሰከሩለትም።

    43ምክንያቱም የሰው ምስጋናን ከእግዚአብሔር ምስጋና ይልቅ ወደዱ።

  • ማር 7:1
    68%

    1ከዚያ ፈሪሳውያንና ከኢየሩሳሌም የመጡ አንዳንድ ጸሃፍት ወደ እርሱ ተሰብስበው መጡ።

  • ሐዋ 21:22
    68%

    22እንግዲህ ምን ነው? ብዙ ሰዎች መጥተው ይሰበሰባሉ፤ መጣህ እንደሆንህ ይሰማቸዋል።

  • ሐዋ 24:11-12
    2 አይቶች
    67%

    11ስለሆነም ለመሰገድ ወደ ኢየሩሳሌም ከወጣሁ ጀምሮ እስካሁን 12 ቀን ብቻ ነው ያለፈው እንደሆነ ታስተውላለህ።

    12በቤተ መቅደስ ከማንኛውም ሰው ጋር ተከራክሜ ወይም ሕዝቡን እንታወክ ሳለ አልተገኘሁም፤ እንዲሁም በማኅበራቸው ወይም በከተማይቱ ውስጥ ደግሞ አይደለም።

  • ዮሐ 7:35
    67%

    35ይሁዳውያን እርስ በርሳቸው እንዲህ አሉ፦ እኛ እንዳናገኘው ወዴት ይሄዳል? ወደ አሕዛብ መካከል የተበታተኑት ይሁዳውያን ይሄዳልን? አሕዛብንስ ያስተምራልን?

  • ዮሐ 7:2
    67%

    2የይሁዳውያን የዳስ በዓል ቀርቦ ነበር።

  • ማቴ 15:1
    67%

    1ከዚያ ከኢየሩሳሌም መጡ ጸሐፊዎችና ፈሪሳውያን ወደ ኢየሱስ መጥተው አሉ፦

  • ሐዋ 20:2
    67%

    2እነዚያን አካባቢዎች አልፎ ከብዙ ማበረታቻ ካበረታቸው በኋላ ወደ ግሪክ መጣ።

  • ዮሐ 7:14
    67%

    14በበዓሉ መካከል ጊዜ ኢየሱስ ወደ ቤተ መቅደስ ወጣ አስተማረም።

  • ሐዋ 15:5
    67%

    5ነገር ግን ከተመናበቱት የፋሪሳውያን ቡድን አንዳንዶች ተነሥተው፦ እነርሱን መገረዝ እና የሙሴን ሕግ እንዲጠብቁ ማዘዝ ያስፈልጋል አሉ።

  • ሐዋ 13:42
    67%

    42አይሁድ ከስናጋጅ ከወጡ በኋላ አሕዛብ እነዚህ ቃሎች በሚቀጥለው ሰንበት ላይ እንዲነገሩላቸው ለመኑ።

  • ሐዋ 14:1
    67%

    1ኢኮንየም ደርሰው ሆኖ ሁለቱም በአንድነት ወደ የይሁዳውያን ምኵራብ ገቡ፤ በዚያም እንዲህ አይነት ተናገሩ እንዲሁ ከይሁዳውያንና ከግሪኮች ብዙ ሕዝብ አመኑ.

  • ሉቃ 22:1-2
    2 አይቶች
    67%

    1ያልተቀመነ እንጀራ በዓል፣ የሚባለው ፋሲካ፣ ሊደርስ ቀረበ።

    2ካህናት አለቆችና ጸሓፍያን እንዴት እንደሚገድሉት ይፈልጉ ነበር፤ ሕዝቡን ግን ፈሩ።

  • ሐዋ 24:18
    67%

    18በዚያም በቤተ መቅደስ ንጹሕ እያለሁ የእስያ አንዳንድ አይሁዳውያን አገኙኝ፤ ሕዝብ ብዛት ወይም የማዕበል ግጭት ሳይኖር ነበር።

  • ሐዋ 19:32
    67%

    32አንዳንዶች ይህን ይጮኹ ነበር አንዳንዶች ደግሞ ያንን፤ ስብሰባውም ተዋረደ ነበር፤ ብዙዎቹም ስለ ምን እንደተሰበሰቡ አላወቁም።

  • ሐዋ 17:4
    66%

    4ከእነርሱ አንዳንዶቹ አመኑ እና ከጳውሎስና ከሲላስ ጋር ተባበሩ፤ እንዲሁም ከታማኝ ግሪኮች ብዙ ሕዝብ እና ከታላላቅ ሴቶች ብዙ አመኑ።

  • ዮሐ 4:30
    66%

    30ከተማውም ወጥተው ወደ እርሱ መጡ።

  • ሐዋ 21:28
    66%

    28እየጮኹም፦ የእስራኤል ሰዎች ሆይ፥ ርዱን! ይህ ሰው በሰው ሁሉ ለሕዝቡ ላይና ለሕጉ ላይ እና ለዚህ ስፍራ ላይ የሚቃወም ነገር ያስተምራል፤ ከዚህም በላይ ግሪኮችን ደግሞ ወደ ቤተ መቅደስ አግብቶ ይህን ቅዱስ ስፍራ ረከሰው አሉ።

  • ሐዋ 4:27
    66%

    27እንደ እውነትም ያቀባህ ቅዱስ ባሪያህ ኢየሱስን ለመቃወም ሄሮድስና ፖንጢዮስ ጲላጦስ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር ተሰብስበው ተከሰቱ።

  • ሐዋ 6:1
    66%

    1እነዚያ ዘመናት ውስጥ የደቀ መዛሙርት ቍጥር ሲበዛ፣ ከግሪክ ቋንቋ የሚናገሩ አይሁዳውያን በእብራውያን ላይ ቅሬታ አነሡ፤ ምክንያቱም መበለቶቻቸው በየቀኑ አገልግሎት ውስጥ ተቸልተው ነበር።

  • ማር 7:26
    66%

    26ይህች ሴት ግሪክ የነበረች እና በትውልድ ሲሮፊኒቺያዊት ነበረች፤ አጋንንቱን ከልጇ እንዲያስወጣ ለመነጋገር መከረችው።

  • ማቴ 20:17
    66%

    17ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ሲወጣ በመንገድ ላይ አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርት ለብቻቸው ወስዶ አላቸው።