ሰቆቃው 3:42

Amharic KJV

በደል ሠርተናል ዐመፅም አድርገናል፤ ይቅር አላልክም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ነገ 24:4 : 4 እንዲሁም እርሱ ንጹሕ ደም አፈሰደና ኢየሩሳሌምን በንጹሕ ደም ሞላ፤ ለዚህ እግዚአብሔር ይቅር አላለለትም።
  • ነህም 9:26 : 26 ነገር ግን አልታዘዙም፤ በአንተ ላይ ተቃወመው፤ ሕግህን ከጀርባቸው ጣሉ፤ ወደ አንተ እንዲመለሱ እየመሰከሩ የነበሩ ነቢያትህን ገደሉ፤ ታላቅ ማስቈጣትም አደረጉ።
  • ኢዮብ 33:27-28 : 27 ሰዎችን ይመለከታል፤ እንዲህም የሚል ካለ፦ “ኀጢአት አድርጌአለሁ፤ የቀናውን አጣልቄዋለሁ፤ እኔንም አልጠቅመኝም”፣ 28 ነፍሱን ወደ ጉድጓድ መሄድ ያድነዋል፤ ሕይወቱም ብርሃንን ታያለች።
  • ኤርም 3:13 : 13 ‘ኀጢአትሽን ብቻ እውቂ፤ በእግዚአብሔር አምላክሽ ላይ መተላለፍ አለብሽ፤ ከለመለመ ዛፍ ሁሉ በታች መንገድሽን ለእንግዶች አበትከልሽ፤ ድምፄንም አልታዘዝሽም’ ይላ እግዚአብሔር.
  • ኤርም 5:7-9 : 7 ስለዚህ ለዚህ እንዴት እቅር እላለሁ? ልጆችህ ተዉኝ፣ አማልክት ያልሆኑትን በስማቸው ማልሞ ማለሙ፤ እኔ አስጠግቤአቸው ሲሆን ከጠገቡ በኋላ ዝሙት አደረጉ፣ ቡድን ቡድን ሆነው በጋለሞቶች ቤቶች ውስጥ ተሰበሰቡ. 8 ጠግበው በጠዋት እንደ ፈረሶች ሆኑ፤ እያንዳንዳቸውም የጎረቤቱን ሚስት ይመኙ ነበር. 9 ስለ እነዚህ ነገሮች አልቀጣምን? ይላል እግዚአብሔር፤ እንደዚህ ያለ ሕዝብ ላይ ነፍሴ በቀል አታውጣምን?
  • ሰቆ 1:18 : 18 እግዚአብሔር ጻድቅ ነው፤ እኔ ግን ትእዛዙን ተቃወሬአለሁ። ሕዝብ ሁሉ እባካችሁ ስሜን ስሙ እና መከራዬን ተመልከቱ፤ ድንግሎቼና ጐልማሶቼ ወደ ባርነት ተሄዱ።
  • ሰቆ 5:16 : 16 አክሊሉ ከራሳችን ወድቆአል፤ ወዮልን፥ ኃጢአት ሠርተናል!
  • ኤዝቅ 24:13 : 13 በርኵሰትህ ዝሙት አለ፤ እኔ ልነጻህ ሞክርሁ ነገር ግን አልነጻህም፤ ቍጣዬን እስክማርር ድረስ ከርኵሰትህ አታነጻ።
  • ዳን 9:5-9 : 5 ኃጢአት ሠርተናል፣ በደል አድርገናል፣ ክፉ አድርገናል፣ ዐመፅ አርገናል፤ ከትእዛዛትህና ከፍርዶችህም ራቀን። 6 በስምህ ለነገሥታታችን፣ ለአለቆቻችን፣ ለአባቶቻችንና ለምድር ሕዝብ ሁሉ የተናገሩልን ባሪያዎችህን ነቢያት አልሰማንም። 7 አቤቱ ሆይ፣ ጽድቅ ለአንተ ነው፤ እኛ ግን እንደ ዛሬ እፍረት የእኛ ነው—ይህ ለይሁዳ ሰዎች፣ ለኢየሩሳሌም ተዋሕዶ ለሚኖሩ እና ቅርብም ሆነ ሩቅ በአንተ ወደ አገራት ሁሉ የተበተኑ ለእስራኤል ሁሉ የሆነ ነው፤ ይህም በአንተ ላይ ያመነዘሩትን ስለ ተላለፉ ነው። 8 አቤቱ ሆይ፣ እፍረት ለእኛ ነው—ለነገሥታታችን፣ ለአለቆቻችንና ለአባቶቻችን—ምክንያቱም በአንተ ላይ ኃጢአት ሠርተናል። 9 ጌታ አምላካችን ግን ምሕረትና ይቅርታ ይገኛሉ፤ እኛ ቢሆን እንኳ በእርሱ ላይ ዐመፅ አድርገናል። 10 ደግሞም የእግዚአብሔር አምላካችንን ድምፅ አልታዘዝንም፤ በባሪያዎቹ በነቢያቱ ከፊታችን ላይ ያቀመጣቸው ሕጎቹ መንገድ አልሄድንበትም። 11 አዎን፣ እስራኤል ሁሉ ሕግህን ተላልፎ ወጥቶአል፤ ከመንገድህም ራቀ እንዳይታዘዙ ድምፅህን። ስለዚህ በእግዚአብሔር ባሪያ በሙሴ ሕግ የተጻፈው መሐላና ርጉም በላያችን ተፈስሶ መጣ፤ ምክንያቱም በእርሱ ላይ ኃጢአት ሠርተናል። 12 እርሱም በእኛ ላይና በፈራጆቻችን ላይ የተናገረውን ቃሉን አረጋግጦ ታላቅ ክፉ ነገር አመጣብን፤ ምክንያቱም በሰማይ በታች ያለ ሁሉ መካከል እንደ ተደረገ በኢየሩሳሌም የተደረገው የለም። 13 እንደ ተጻፈ በሙሴ ሕግ ይህ ክፉ ሁሉ ላያችን መጥቶአል፤ ነገር ግን ከኃጢአታችን እንድንመለስና እውነትህን እንድናስተውል በእግዚአብሔር አምላካችን ፊት ልመናችንን አላቀረብንም። 14 ስለዚህ ጌታ በክፉው ላይ ጠንቅቶ አመጣብን፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችን የሚያደርገው ሁሉ በጽድቅ ነው፤ እኛ ግን ድምፁን አልታዘዝንም።
  • ዘካ 1:5 : 5 አባቶቻችሁ ወዴት አሉ? ነቢያትስ ለዘላለም ይኖራሉን?
  • ሉቃ 15:18-19 : 18 ‘እነሣ ወደ አባቴም እሄዳ እንዲህም እለዋለሁ፦ አባቴ፣ በሰማይና በፊትህ በደል ሠርቻለሁ። 19 ከእንግዲህ ልጅህ ብለህ ሊጠራ የሚገባኝ አይደለም፤ ከተቀጠሩ ሠራተኞችህ አንዱ እንዳሆን አድርገኝ።’”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሰቆ 3:43-45
    3 አይቶች
    86%

    43በቍጣ ሸፈንከንና ተከተልከን፤ ገድለኸን፤ አላራራክም።

    44ደመናን ተሸፍነህ ጸሎታችን እንዳትለፍ አደረግህ።

    45በሕዝቦች መካከል እንደ ጉርጌና እንደ ቆሻሻ አደረግከን።

  • ዳን 9:5
    82%

    5ኃጢአት ሠርተናል፣ በደል አድርገናል፣ ክፉ አድርገናል፣ ዐመፅ አርገናል፤ ከትእዛዛትህና ከፍርዶችህም ራቀን።

  • ዳን 9:8-11
    4 አይቶች
    80%

    8አቤቱ ሆይ፣ እፍረት ለእኛ ነው—ለነገሥታታችን፣ ለአለቆቻችንና ለአባቶቻችን—ምክንያቱም በአንተ ላይ ኃጢአት ሠርተናል።

    9ጌታ አምላካችን ግን ምሕረትና ይቅርታ ይገኛሉ፤ እኛ ቢሆን እንኳ በእርሱ ላይ ዐመፅ አድርገናል።

    10ደግሞም የእግዚአብሔር አምላካችንን ድምፅ አልታዘዝንም፤ በባሪያዎቹ በነቢያቱ ከፊታችን ላይ ያቀመጣቸው ሕጎቹ መንገድ አልሄድንበትም።

    11አዎን፣ እስራኤል ሁሉ ሕግህን ተላልፎ ወጥቶአል፤ ከመንገድህም ራቀ እንዳይታዘዙ ድምፅህን። ስለዚህ በእግዚአብሔር ባሪያ በሙሴ ሕግ የተጻፈው መሐላና ርጉም በላያችን ተፈስሶ መጣ፤ ምክንያቱም በእርሱ ላይ ኃጢአት ሠርተናል።

  • ኤርም 14:20
    80%

    20እግዚአብሔር ሆይ፣ ክፋታችንንና የአባቶቻችን ዓመፃን እናውቃለን፤ በአንተ ላይ በደል አድርገናልና።

  • ሰቆ 3:40-41
    2 አይቶች
    78%

    40መንገዶቻችንን እንፈልግና እንመርምር፤ ወደ እግዚአብሔርም እንመለስ።

    41ልባችንንና እጆቻችንን ወደ ሰማያት ላለው እግዚአብሔር እንከፍ እንል።

  • ዳን 9:13-15
    3 አይቶች
    78%

    13እንደ ተጻፈ በሙሴ ሕግ ይህ ክፉ ሁሉ ላያችን መጥቶአል፤ ነገር ግን ከኃጢአታችን እንድንመለስና እውነትህን እንድናስተውል በእግዚአብሔር አምላካችን ፊት ልመናችንን አላቀረብንም።

    14ስለዚህ ጌታ በክፉው ላይ ጠንቅቶ አመጣብን፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችን የሚያደርገው ሁሉ በጽድቅ ነው፤ እኛ ግን ድምፁን አልታዘዝንም።

    15አሁንም አቤቱ አምላካችን ሆይ፣ በብርቱ እጅ ሕዝብህን ከግብፅ ምድር አወጣህ እና እስከ ዛሬ ድረስ ስም አድርገሃል፤ እኛ ኃጢአት ሠርተናል፥ ክፉም አድርገናል።

  • ሰቆ 5:22
    77%

    22ነገር ግን ፍጹም ጥለኸን፤ በእኛ ላይ እጅግ ተቆጣህ.

  • መዝ 106:6
    77%

    6ከአባቶቻችን ጋር ኃጢአት ሠርተናል፤ ዓመፃ ሠርተናል፤ ክፋት አድርገናል።

  • መዝ 44:17-18
    2 አይቶች
    77%

    17ይህ ሁሉ በላያችን መጥቶአል፤ ነገር ግን አንተን አላረስንም፤ በኪዳንህም አላታለልንህ።

    18ልባችን አልተመለሰም፤ እርምጃችንም ከመንገድህ አልተርቀም።

  • ነህም 9:33-34
    2 አይቶች
    77%

    33ነገር ግን በላያችን የመጣ ሁሉ ውስጥ አንተ ጻድቅ ነህ፤ አንተ ቅን ነገር አድርገሃል፤ እኛ ግን ክፉ አድርገናል።

    34ነገሥታታችንም ወይም አለቆቻችን ወይም ካህናታችን ወይም አባቶቻችን ሕግህን አልጠበቁም፤ ትእዛዛትህንና በእነርሱ ላይ ያመሰከርህ ምስክሮችህን አልሰሙም።

  • ኢሳ 59:12-13
    2 አይቶች
    77%

    12እነሆ፣ መተላለፋችን በፊትህ በዝቶአል፤ ኃጢአታችንም በእኛ ላይ ይመሰክራሉ፤ መተላለፋችን ከእኛ ጋር ነው፤ በደላችንንም እናውቃለን።

    13በመተላለፍና በመዋሸት በእግዚአብሔር ላይ በመቃተም፣ ከአምላካችን በመራቅ፣ ግፍና ዐመፅ በመናገር፣ የሐሰት ቃላትን ከልብ በመፀነስና በመናገር ነው።

  • ነህም 1:7
    76%

    7በአንተ ላይ እጅግ ክፉ ተገብረናል፤ ለባሪያህ ሙሴ ያዘዝህን ትእዛዛትህንም ሥርዓቶችህንም ፍርዶችህንም አልጠበቅንም።

  • ሰቆ 5:7
    76%

    7አባቶቻችን ኃጢአት ሠርተዋል እነርሱ ግን አልኖሩም፤ በደላቸውን ግን እኛ ተሸከመናል.

  • ኤዝራ 9:13-15
    3 አይቶች
    75%

    13ከክፉ ሥራችንና ከታላቅ መተላለፋችን ምክንያት በላያችን የመጣው ሁሉ በኋላ፥ አንተ አምላካችን የሚገባንን ከኀጢአታችን ያነሰ ቀጥረኸን እንደዚህም ያለ መዳን ሰጥተኸን።

    14እኛስ እንደገና ትእዛዝህን እንሰብርና ከእነዚህ ርኵሳን ሕዝቦች ጋር እንጋባ? እስከማጥፋታችን ድረስ አትቈጣብንም እንዳይቀርም ተረፈ ቅንጣት ወይም ሸሽተኛ?

    15አቤቱ፥ የእስራኤል አምላክ ሆይ፥ አንተ ጻድቅ ነህ፤ እነሆ እንደ ዛሬ የሸሻ ቅንጣት እንኳ እንቀርባለን፤ እነሆ በመተላለፋችን ውስጥ በፊትህ ነን፤ ስለዚህ በዚህ ምክንያት በፊትህ መቆም አንችልም።

  • መዝ 65:3
    74%

    3ኃጢአቶች አሸነፉኝ፤ የእኛን ዓመፃዎች አንተ ታጥራቸዋለህ።

  • ኤርም 3:25
    74%

    25በስድባችን ተኝተናል፤ እፍረታችንም አሸፈነን፤ ምክንያቱም ከወጣትነታችን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እኛና አባቶቻችን እግዚአብሔርን አምላካችንን ኃጢአት ሠርተናል፤ የእግዚአብሔር አምላካችን ድምፅ አልታዘዝንም.

  • መዝ 103:10
    73%

    10ከኀጢአታችን እንደ ሆነ አልደረገብንም፥ እንደ ዓመፃችንም አልተከፈለንም።

  • 1 ነገ 8:47
    73%

    47“በተማሩበት የባርነት ምድር ውስጥ ራሳቸውን ቢመለሱ ቢጸጸቱም እንዲህ ብለው ቢለምኑ፦ ኀጢአት ሠርተናል፥ ደግመን ሥርቆት አድርገናል፥ ክፉ አድርገናል፤

  • ኤርም 14:7
    73%

    7እግዚአብሔር ሆይ፣ ዓመፃችን በእኛ ላይ ምስክር ቢሆንም ስለ ስምህ አድርግ፤ ጀርባ መመለሳታችን ብዙ ነው፤ በአንተም ላይ ኀጢአት አድርገናል።

  • መዝ 44:9
    73%

    9ነገር ግን ተውከን አሳፍረኸን፤ ከሠራዊታችንም ጋር አትወጣም።

  • 1 ነገ 8:50
    73%

    50“በአንተ ላይ ያደረጉትን ኃጢአትና በአንተ ላይ ያመፁትን መተላለፋት ሁሉ ይቅር በላቸው፤ እርስዎን ወደ እርስዎ የወሰዱአቸው ሰዎች ርኅራኄ እንዲያደርጉ በፊታቸው ርኅራኄን ስጣቸው፤ ስለ እነርሱ እንዲራሩ።”

  • መዝ 85:2
    73%

    2የሕዝብህን በደል ይቅር አልህ፤ ኀጢአታቸውን ሁሉ ሸፈንህ። ሴላ.

  • ኤዝራ 9:6-7
    2 አይቶች
    73%

    6እና አልሁ፤ አምላኬ ሆይ፥ ፊቴን ወደ አንተ ከፍ ማድረግ እዋር እታወክማለሁ፤ ምክንያቱም ኀጢአታችን በራሳችን ላይ ከፍ ብለዋል መተላለፋችንም እስከ ሰማያት ድረስ ደርሷል።

    7ከአባቶቻችን ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ታላቅ መተላለፍ ውስጥ ነን፤ ስለ ኀጢአታችንም እኛና ነገሥታታችን ካህናታችን በምድራት ነገሥታት እጅ ተሰጥተን ለሰይፍ ለምርኮ ለመበታተንና ለየፊት እፍረት እንድንሆን ሆነብናል፥ እንደ ዛሬውም እንዳለው።

  • መዝ 60:1
    73%

    1አምላክ ሆይ፥ አርቆከን ነበር፤ በትረከን ነበር፤ ተቈጥተህብን ነበር፤ ወደ እኛ እንደ ገና ተመለስ።

  • ኢሳ 64:5
    72%

    5ደስ የሚሰጥ ጽድቅ የሚሠራውን፣ በመንገዶችህም የሚያስቡህን ትገናኛለህ፤ እነሆ፣ ተቈጥተሃል፥ ምክንያቱም ኃጢአት ሠርተናል። በእነዚያ ጽናት አለ፤ እኛም እናድናለን።

  • ኢሳ 64:9
    72%

    9እግዚአብሔር ሆይ፣ እጅግ አትቈጣ፥ በደላችንንም ለዘላለም አትያስብ፤ እነሆ፣ እባክህ ተመልከት፤ ሁላችንም ሕዝብህ ነን።

  • መዝ 32:5
    72%

    5ኀጢአቴን ለአንተ አስታወቅሁ፥ በደሌንም አልሰወርኩም። መተላለፌን ለእግዚአብሔር እገልጻለሁ አልሁ፤ አንተም የኀጢአቴን በደል ይቅር ለልህ። ሴላ.

  • መዝ 123:3
    72%

    3እግዚአብሔር ሆይ፣ ማረን፤ ማረን፤ ምክንያቱም በንቀት እጅግ ተሞልተናል።

  • 2 ዜና 28:13
    72%

    13እነርሱንም እንዲህ አሏቸው፦ ምርኮ ሰዎቹን እዚህ አታቅርቡ፤ አስቀድሞ በእግዚአብሔር ላይ ተበድለናል፤ እናንተም ኃጢአታችንንና ተበድላችንን ለማብዛት ታስባላችሁ፤ ተበድላችን ታላቅ ነው፥ በእስራኤል ላይም ከባድ ቍጣ አለ።

  • ነህም 9:16-17
    2 አይቶች
    72%

    16ነገር ግን እነርሱና አባቶቻችን ተታበዩ፤ አንገታቸውንም አጠነክረው ትእዛዛትህን አልሰሙም።

    17መታዘዝ እንቢ አሉ፤ በመካከላቸው ያደረግህንም ድንቆች አልታሰቡም፤ አንገታቸውን አጠነክረው በመቃወማቸው ወደ ባርነታቸው ለመመለስ አለቃ ሾሙ፤ አንተ ግን ይቅር ለማለት ዝግጁ፣ ቸርና ሩኅሩኅ፣ የቍጣ ዝግር እና በታላቅ ቸርነት የተሞላ አምላክ ነህ፤ እነርሱንም አልተውህም።

  • መዝ 130:3
    72%

    3እግዚአብሔር ሆይ፣ ኃጢአቶችን ብታስቆጥር፣ ጌታ ሆይ፣ ማን ይቆማል?

  • ቍጥ 14:19
    72%

    19እባክህ፥ በምሕረትህ ታላቅነት መጠን የዚህ ሕዝብ ኃጢአት ይቅር በላቸው፤ ከግብጽ ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ እንዳቅርብክላቸው እንዲሁ።

  • 2 ዜና 6:37
    72%

    37ነገር ግን በተማርከው ምድር ሳሉ ልባቸው ቢመለስ፣ በምርኮአቸው ምድር ወደ አንተ ቢመለሱና ቢጸልዩ እንዲህ ሲሉ፦ “ኃጢአት ሠርተናል፤ ክፉ አድርገናል፤ በዓመፅ ተገብረናል”—

  • መዝ 44:20
    71%

    20አምላካችን ስም ብንረስ ወይም እጆቻችንን ለእንግዳ አምላክ ብንዘረጋ፣

  • መዝ 90:8
    71%

    8ኀጢአታችንን በፊትህ አቆመህ፤ ስውር ኀጢአታችንንም በፊትህ ያለ ብርሃን ውስጥ አመጣህ።