ሉቃስ 10:41

Amharic KJV

ጌታ ግን መልሶ እንዲህ አላት፦ ማርታ፥ ማርታ፥ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቃለሽ ትተዋወቃለሽም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማቴ 6:25-34 : 25 ስለዚህ እላችኋለሁ፤ ሕይወታችሁን ምን ትበሉ ወይም ምን ትጠጡ ብለው አትጨነቁ፤ ወይም ስለ አካላችሁ ምን ትለብሱ አትጨነቁ። ሕይወት ከመብል አይበልጥም? አካልም ከልብስ አይበልጥም? 26 የሰማይ ወፎችን ተመልከቱ፤ አይዘሩም፣ አይከርሱም፣ ወደ ጐተራም አይሰብስቡም፤ ነገር ግን የሰማይ አባታችሁ ይመግባቸዋል። እናንተ ከእነርሱ ይበልጣሉ ያልሆናችሁ ነፍሳት አይደላችሁም? 27 ከእናንተ ማን በመጨነቃ ቁመቱን አንድ ክንድ ሊያበዝብ ይችላል? 28 ስለ ልብስ ለምን ታጨነቃላችሁ? የሜዳ አበቦችን እንዴት እንደሚያድጉ አስቡ፤ አይደክሙም፣ አይሽሩም። 29 ነገር ግን እላችኋለሁ፤ ሰሎሞን በክብሩ ሁሉ እነዚህ አንዲቱ እንኳን እንዲህ አልለበሰም። 30 እንግዲህ ዛሬ ያለ ነገ ወደ እቶን የሚጣለውን የሜዳ ሣር እግዚአብሔር እንዲህ የሚለብስ ከሆነ፣ እናንተን እንዴት እንዲሁ አይለብሳችሁም እምነት ያነሱ ሆይ! 31 ስለዚህ አትጨነቁ እንዴ ምን እንበላ? ወይስ ምን እንጠጣ? ወይስ ምን እንለብስ? ብላችሁ። 32 እነዚህን ሁሉ አሕዛብ ይፈልጋሉና፤ የሰማይ አባታችሁ ይህን ሁሉ እንዳስፈለጋችሁ ያውቃል። 33 ነገር ግን መጀመሪያ የእግዚአብሔርን መንግሥትና ጽድቁን ፈልጉ፤ እነዚህ ሁሉ ይጨመራሉላችሁ። 34 ስለዚህ ስለ ነገ አትጨነቁ፤ ነገ ስለ ራሱ ያስብ ይሆናል። የቀኑ ክፉ በቀኑ ይበቃል።
  • ፊል 4:6 : 6 ስለ ማንኛውም ነገር አትጨነቁ፤ ነገር ግን በነገር ሁሉ በጸሎትና በለመና ከምስጋና ጋር ጥያቄዎቻችሁ ለእግዚአብሔር ይታወቁ።
  • ማር 4:19 : 19 ነገር ግን የዚህ ዓለም ስንኩላት፣ የሀብት ማታለያነትና የሌሎች ነገሮች ምኞቶች ሲገቡ ቃሉን ያገፉታል፤ እርሱም ያለፍሬ ይሆናል።
  • ሉቃ 8:14 : 14 በእሾህ መካከል ያለው ግን ሲሰሙ ይወጣሉ፤ ነገር ግን የዚህ ሕይወት ጭንቀቶችና ሀብት እና ደስታዎች ያድባዛቸዋል፤ ፍሬም እንዲሟላ አያመጡም።
  • ሉቃ 12:22 : 22 ከዚያም ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፦ ስለ ሕይወታችሁ ምን ትበሉ እንዲሁም ስለ ሰውነታችሁ ምን ትለብሱ አትጭንቀቱ።
  • ሉቃ 21:34 : 34 በራሳችሁ ላይ ተጠንቀቁ፤ ልባችሁ ከማቅለሽለሽና ከስካር እና ከዚህ ሕይወት ስንክስና እንዳይከብድ፤ ያ ቀንም ሳታስቡ እንዳይመጣባችሁ።
  • 1 ቆሮ 7:32-35 : 32 እናንተ ከጭንቀት በራችሁ እንዲሆኑ እፈልጋለሁ። ያልጋባ ሰው ጌታን እንዴት እንዲያማር የጌታን ነገር ይጠነቀቃል. 33 የጋባ ግን እንዴት ሚስቱን እንዲያማር የዓለምን ነገር ይጠነቀቃል. 34 ልዩነት ደግሞ በሚስትና በድንግል መካከል አለ። ያላገባች ሴት በሰውነትም በመንፈስም ቅድስት ትሆን ዘንድ የጌታን ነገር ትጠነቀቃለች፤ የጋባች ግን በዓለም ነገር ትጠነቀቃለች—እንዴት ባሏን እንዲያማር. 35 ይህንም ለጥቅማችሁ እላለሁ፤ ወጥመድ እጥልባችሁ ዘንድ አይደለም፣ ነገር ግን የሚገባ እንዲሆን እና ከመክፈለጥ ሳትደክሙ ለጌታ ትገኙ ዘንድ.
  • መክብ 6:11 : 11 ከንቱነትን የሚያበዙ ነገሮች ብዙ ስለሆኑ፣ ለሰው ምን ጥቅም አለ?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 10:38-40
    3 አይቶች
    90%

    38ከዚያም ሳለ ወደ አንድ መንደር ገባ፤ ማርታ የተባለች አንዲት ሴት በቤቷ ተቀበለችው።

    39እርሷም ማርያም የተባለች እህት ነበራት፤ እርሷም በኢየሱስ እግር ስፍራ ተቀምጣ ቃሉን ተሰማች።

    40ማርታ ግን በብዙ አገልግሎት ተጨናነቀች፤ ወደ እርሱም መጥታ እንዲህ አለች፦ ጌታ ሆይ፥ እኅቴ እኔን ብቻ ትተኝ እንድሠራ አትጠንቀቅምን? እንግዲህ እንዲረዳኝ ንገራት።

  • ሉቃ 10:42
    84%

    42ነገር ግን አንድ ነገር ብቻ ያስፈልጋል፤ ማርያም የመልካሙን ክፍል መረጠች፥ እርሱም ከእርሷ አይወሰድላትም።

  • ዮሐ 11:19-24
    6 አይቶች
    78%

    19ብዙ አይሁድም ስለ ወንድማቸው ሊያጽናኑአቸው ወደ ማርታና ማርያም መጡ።

    20ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ ሲሰማዋ ወጥታ አገናኘችው፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።

    21ማርታም ኢየሱስን እንዲህ አለች፣ “ጌታ ሆይ፣ በዚህ ቢኖርህ ወንድሜ ባይሞት ነበር።”

    22“ነገር ግን አሁንም ምንም እንኳ ቢሆን ከእግዚአብሔር የምትለምነውን ሁሉ እግዚአብሔር እንዲሰጥህ አውቃለሁ።”

    23ኢየሱስ አላት፣ “ወንድምሽ እንደገና ይነሣል።”

    24ማርታም አለች፣ “በመጨረሻው ቀን በመነሳት እንደገና ይነሣ እንደሆነ አውቃለሁ።”

  • ማር 14:6-7
    2 አይቶች
    73%

    6ኢየሱስ ግን፣ “ተዉአት፤ ለምን ትቸግሯታላችሁ? በእኔ ላይ መልካም ሥራ አድርጓለች” አለ.

    7“ድሆች ሁል ጊዜ ከእናንተ ጋር ናቸው፤ በማንኛውም ጊዜ መልካም ልታደርጉላቸው ትችላላችሁ፤ እኔን ግን ሁል ጊዜ አታገኙኝም.”

  • ዮሐ 11:28-33
    6 አይቶች
    73%

    28ይህን ከተናገረች በኋላ፣ ሄዳ እህቷን ማርያምን በስውር ጠራትና፣ “መምህሩ መጥቶአል፤ አንቺን ይጠራል” አለች።

    29እርሷም ይህን እንደ ሰማች ፈጥና ተነሥታ ወደ እርሱ መጣች።

    30ኢየሱስ ግን ገና ወደ መንደሩ አልገባም ነበር፤ ማርታ ያገናኘችው ቦታ ነበር።

    31በቤት ከእርሷ ጋር የነበሩና የሚያጽናኑአት አይሁድ ማርያም ፈጥና እንደ ተነሣች ወደ ውጭም እንዳወጣች አይተው ተከተሏት፤ “ወደ መቃብር ለማለቅስ ትሄዳለች” ብለው አሉ።

    32ማርያምም ኢየሱስ ያለበት ቦታ በደረሰች ጊዜ እያየችው ወደ እግሩ ተወድቃ አለች፣ “ጌታ ሆይ፣ በዚህ ቢኖርህ ወንድሜ ባይሞት ነበር።”

    33ኢየሱስም እርሷን እየከበደች እና ከእርሷ ጋር የመጡት አይሁድ ደግሞ እየከበዱ ሲያይ በመንፈሱ ተንቀጠቀጠ እና ተናወጠ።

  • ዮሐ 11:5
    72%

    5ኢየሱስ ማርታንና እህቷን እና ላዛሮስን ይወድ ነበር።

  • ማቴ 26:10
    71%

    10ኢየሱስ ይህን አስተውሎ እንዲህ አላቸው፦ “ሴቲቱን ለምን ታስከትላታችሁ? በእኔ ላይ መልካም ሥራ አድርጓለችና።”

  • ዮሐ 12:2
    70%

    2በዚያ ለእርሱ እራት አዘጋጁለት፤ ማርታም ታገለለች፤ ልዓዛር ደግሞ ከእርሱ ጋር በማእድ የተቀመጡ መካከል አንዱ ነበር።

  • ዮሐ 14:1
    69%

    1ልባችሁ አይታወክ፤ በእግዚአብሔር ታምናላችሁ፤ በእኔም እንዲሁ ታምኑ.

  • ዮሐ 11:1-2
    2 አይቶች
    69%

    1ላዛሮስ የተባለ አንድ ሰው ታመመ፤ እሱም ማርያምና እህቷ ማርታ የኖሩባት ከተማ ቤታንያ ነበረ።

    2ይህ ጌታን በመዐዛ ያቀባች፣ እግሩንም በጠጒሯ ያበጠች ማርያም ናት፤ ወንድሟ ላዛሮስ ነው ታመመው የነበረው።

  • ማቴ 6:31
    68%

    31ስለዚህ አትጨነቁ እንዴ ምን እንበላ? ወይስ ምን እንጠጣ? ወይስ ምን እንለብስ? ብላችሁ።

  • ዮሐ 12:7
    68%

    7ኢየሱስ ብሎ አለ፦ ተዉአት፤ ይህን ለመቀብሬ ቀን አስቀመጠች።

  • ማር 6:31
    67%

    31እርሱም እንዲህ አላቸው፦ “እናንተ ራሳችሁ ወደ ምድረ በዳ ቦታ ብቻ ተለዩና ጥቂት ዕረፍት ውሰዱ፤ መጥተው ሄዱ የሚላሉ ብዙ ሰዎች ነበሩ፤ እንኳ ለመብላት ጊዜ አልነበራቸውም.”

  • ሉቃ 24:38
    67%

    38እንዲህም አላቸው፦ ለምን ታዋጣላችሁ? በልባችሁስ ሐሳቦች ለምን ይነሣሉ?

  • ማቴ 6:24-25
    2 አይቶች
    67%

    24ሁለት ጌቶችን ማገልገል ማንም አይችልም፤ ወይም ለአንዱ ይጠልቃል ሌላውን ይወዳል፣ ወይም ለአንዱ ይጣብቃሉ ሌላውን ይናቅሳሉ። እግዚአብሔርንና ሀብትን በአንድ ጊዜ ማገልገል አትችሉ።

    25ስለዚህ እላችኋለሁ፤ ሕይወታችሁን ምን ትበሉ ወይም ምን ትጠጡ ብለው አትጨነቁ፤ ወይም ስለ አካላችሁ ምን ትለብሱ አትጨነቁ። ሕይወት ከመብል አይበልጥም? አካልም ከልብስ አይበልጥም?

  • ዮሐ 20:16
    67%

    16ኢየሱስ እንዲህ አላት፦ ማርያም! እርሷም ወደ እርሱ ተመልሳ እንዲህ አለችው፦ ራቡኒ! ማለትም፦ መምህር።

  • ዮሐ 11:39
    67%

    39ኢየሱስ፣ “ድንጋዩን አውልቁ” አለ። የሞተው እህት ማርታም አለች፣ “ጌታ ሆይ፣ አሁን ያሸታል፤ ከአራት ቀን ጀምሮ ነው።”

  • ሉቃ 16:13
    67%

    13ማንም ባሪያ ሁለት ጌቶችን መማገልገል አይችልም፤ ወይም አንዱን ይጠላ ሌላውን ይወዳል፤ ወይም አንዱን ይጣብቃል ሌላውን ይንቃቋል። እግዚአብሔርንና ሀብትን በአንድ ጊዜ ማገልገል አትችሉ።

  • ሉቃ 8:49
    67%

    49እርሱ ገና ሲናገር ከየምኩራብ አለቃው ቤት አንድ ሰው መጥቶ፦ ልጅህ ሞታለች፤ መምህሩን አታዘንጋው አለው።

  • ሉቃ 12:31
    67%

    31ነገር ግን መጀመሪያ የእግዚአብሔርን መንግሥት ፈልጉ፤ እነዚህ ሁሉ ለእናንተ ይጨመራሉ።

  • ማቴ 11:28
    67%

    28‘እናንተ የምትደክሙ እና ተጫነው የምትሄዱ ሁሉ ወደ እኔ ኑ፤ እኔም እረፍት እሰጣችኋለሁ።’

  • ማር 10:36
    67%

    36እርሱም አላቸው፣ “ምን እንድሠራላችሁ ትወዳላችሁ?”

  • ሉቃ 12:22
    67%

    22ከዚያም ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፦ ስለ ሕይወታችሁ ምን ትበሉ እንዲሁም ስለ ሰውነታችሁ ምን ትለብሱ አትጭንቀቱ።

  • ማር 10:10
    67%

    10በቤት ውስጥ ደቀመዛሙርቱ ስለዚያው ጉዳይ ዳግመኛ ጠየቁት።

  • ማቴ 6:34
    66%

    34ስለዚህ ስለ ነገ አትጨነቁ፤ ነገ ስለ ራሱ ያስብ ይሆናል። የቀኑ ክፉ በቀኑ ይበቃል።

  • ማር 10:21
    66%

    21ኢየሱስም ተመልክቶ ወደ እርሱ ፈቃድ አሳየውና አለው፣ “አንድ ነገር ታጣለህ፤ ሂድ፥ ያለህን ሁሉ ሽጥ ለድሆች ስጥ፤ በሰማይ መዝገብ ትኖራለህ፤ ከዚያም ና፥ መስቀልህን አንሥተህ ተከተለኝ።”

  • ዮሐ 6:43
    66%

    43ኢየሱስ መለሰ እና እንዲህ አላቸው፦ በእርስዎች መካከል አትጒረመሩ።

  • ማር 12:24
    66%

    24ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ ‘መጽሐፉንም የእግዚአብሔርንም ኃይል ስላታውቁ ስለዚህ አትሳሳቱምን?’

  • ሉቃ 12:26
    66%

    26እንግዲህ ከንዴት ያለ ነገርን መሥራት ማትችሉ ከሆናችሁ፣ ስለ ቀሪዎቹ ለምን ትጭንቃላችሁ?

  • ማቴ 15:23
    66%

    23ነገር ግን እርሱ አንድ ቃል እንኳ አላመለሳትም። ደቀ መዛሙርቱም መጥተው ለመኑት እንዲህ ሲሉ፦ ስደዳት፤ እየጮኻ እንደምትከተለን ነው።

  • ሉቃ 14:25
    66%

    25ብዙ ሕዝብ ከእርሱ ጋር ይሄዱ ነበር፤ እርሱም ተመለሰ አላቸው፦

  • ማር 10:31
    66%

    31ግን የመጀመሪያ የሆኑ ብዙዎች መጨረሻ ይሆናሉ፥ መጨረሻውያንም መጀመሪያ።

  • ሉቃ 1:29
    66%

    29እርሷም ቃሉን ባየች ጊዜ ተጨነቀች፥ እንደ ምን ዓይነት ሰላምታ እንደሆነ በልብዋ አሰበች።

  • ማር 12:41
    66%

    41ኢየሱስም በመዛግብት አጠገብ ተቀመጠ ሕዝቡም ገንዘብ ወደ መዛግብቱ እንዴት እንደሚጣሉ ተመለከተ፤ ባለጠጋዎች ብዙ አስገቡ።

  • ማቴ 15:10
    66%

    10ከዚያ ሕዝቡን ጠርቶ አላቸው፦ ስሙና ረዱ።