ማርቆስ 12:13

Amharic KJV

እነርሱም ከፈሪሳውያንና ከሄሮድያኖች አንዳንዶችን በንግግሩ ለመያዝ ወደ እርሱ ላኩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ማር 3:6 : 6 ፈሪሳውያንም ወጥተው ወዲያው ከሄሮድያኖች ጋር በእርሱ ላይ እንዴት እንደሚያጠፉት ለመማከር ተማከሩ።
  • ሉቃ 11:54 : 54 ከአፉ ምንም ቃል እንዲያወጣ ለማጥለቅ ተቀምጠው ይጠባበቁት ነበር፤ ሊከሱት የሚችሉትን ነገር ለመያዝ ይፈልጉ ነበር።
  • ሉቃ 20:20-26 : 20 እያዩትም እየጠበቁት ራሳቸውን ጻድቃን እንደሆኑ የሚታዩ መርማሪዎችን ላኩ፤ ቃሉን ሊያዙት እንዲችሉ፣ ከዚያም ለገዢው ኀይልና ሥልጣን ሊያሳልፉት። 21 እነርሱም ጠየቁት እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፣ አንተ የምትለውና የምትያዝው ትክክል መሆኑን እናውቃለን፤ የማንንም ፊት አታደርግም፥ ነገር ግን የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት ትምራለህ። 22 ለቄሳር ግብር መክፈል ለእኛ ይፈቅዳልን ወይስ አይደለም? 23 እርሱ ግን ተንኰላቸውን አስተውሎ አላቸው፦ ለምን ትፈትኑኛላችሁ? 24 አንድ ዲናር አሳዩኝ። ምስሉና መጻፉ የማን ነው? እነርሱም አሉ፦ የቄሳር ነው። 25 እርሱም አላቸው፦ እንግዲህ የቄሳር የሆነውን ለቄሳር፣ የእግዚአብሔር የሆነውን ለእግዚአብሔር መስጡ። 26 ሕዝቡ ፊት ቃሉን ለመያዝ አልቻሉም፤ በመልሱም ተገረሙ ዝምም አሉ።
  • ማር 8:15 : 15 እርሱም እንዲህ ሲል አስጠነቀቃቸው፦ ተጠንቀቁ፤ ከፈሪሳውያን እርሾና ከሄሮድስ እርሾ ተጠበቁ።
  • መዝ 38:12 : 12 ነፍሴን የሚፈልጉ ለእኔ ወጥመዶችን ይዘረጋሉ፤ መጎዳኔን የሚፈልጉም ክፉ ነገሮችን ይናገራሉ እና ቀኑን ሁሉ ሽንገላዎችን ያሰባሰባሉ።
  • መዝ 56:5-6 : 5 በየቀኑ ቃሌን ያቀይራሉ፤ አሳባቸው ሁሉ ለክፉ በእኔ ላይ ነው. 6 ይሰብስባሉ፤ ይሰውራሉ፤ ነፍሴን ሲጠብቁ እርምጃዬን ይከታተላሉ.
  • መዝ 140:5 : 5 ትዕቢተኞች ለእኔ ወጥመድንና ገመዶችን ሰወሩ፤ በመንገድ አጠገብ መረብ ሰፈኑ፤ ወጥመዶችም አቆመውልኝ። ሴላ።
  • ኢሳ 29:21 : 21 ቃል ብቻ ምክንያት ሰውን ወንጀለኛ የሚያደርጉ፣ በደጅ የሚገሥጽንን ሰው ለማጥለው ወጥመድ የሚዘርጉ፣ ጻድቁንም ስለ ከንቱ ነገር ከመንገዱ የሚያታልሉ ናቸው።
  • ኤርም 18:18 : 18 ከዚያ አሉ፦ ኑ በኤርምያስ ላይ እቅድ እናውጣ፤ ሕግ ከካህን አይጠፋም፥ ምክር ከጥበበኛ አይጠፋም፥ ቃልም ከነቢዩ አይጠፋም፤ ኑ በምላሳችን እንመታው፥ ከቃሉም አንዳች አንሰማ.
  • ማቴ 16:6 : 6 ኢየሱስም አላቸው፦ ተጠንቀቁ፣ ከፈሪሳውያንና ከሳዱቃውያን እርሾ ተጠበቁ።
  • ማቴ 22:15-22 : 15 ከዚያ ፈሪሳውያን ሄዱ በቃሉ ለማጥመድ እንዴት እንደሚችሉ ለመማከር ተማከሩ። 16 እነርሱም ደቀ መዛሙርታቸውን ከሄሮድያን ጋር ወደ እርሱ ሰደዱና እንዲህ አሉ፦ መምህር ሆይ፥ አንተ እውነተኛ መሆንህን እናውቃለን፥ የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት ታስተምራለህ፥ ስለ ማንም አታስብም፥ ሰዎችንም በመልክ አታየም። 17 ስለዚህ ንገረን፥ አንተ እንዴት ትመስላለህ? ለቄሳር ግብር መክፈል ሕጋዊ ነውን ወይስ አይደለም? 18 ነገር ግን የሱስ ክፋታቸውን አውቆ አለ፦ ሐተታዎች ሆይ፥ ለምን ትፈቱኛላችሁ? 19 የግብር ብር አሳዩኝ። እነርሱም አንድ ዲናር አመጡለት። 20 እርሱም እንዲህ አለ፦ ይህ ምስልና ጽሑፍ የማን ነው? 21 እነርሱም፦ የቄሳር ነው አሉ። በዚያን ጊዜ እርሱ አላቸው፦ እንግዲያማ የቄሳርን ለቄሳር እንዲሁም የእግዚአብሔርን ለእግዚአብሔር መስጡ። 22 እነዚህን ቃሎች በሰሙ ጊዜ ተደነቁ፥ ትተውትም ሄዱ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 22:15-18
    4 አይቶች
    85%

    15ከዚያ ፈሪሳውያን ሄዱ በቃሉ ለማጥመድ እንዴት እንደሚችሉ ለመማከር ተማከሩ።

    16እነርሱም ደቀ መዛሙርታቸውን ከሄሮድያን ጋር ወደ እርሱ ሰደዱና እንዲህ አሉ፦ መምህር ሆይ፥ አንተ እውነተኛ መሆንህን እናውቃለን፥ የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት ታስተምራለህ፥ ስለ ማንም አታስብም፥ ሰዎችንም በመልክ አታየም።

    17ስለዚህ ንገረን፥ አንተ እንዴት ትመስላለህ? ለቄሳር ግብር መክፈል ሕጋዊ ነውን ወይስ አይደለም?

    18ነገር ግን የሱስ ክፋታቸውን አውቆ አለ፦ ሐተታዎች ሆይ፥ ለምን ትፈቱኛላችሁ?

  • ማር 12:14-17
    4 አይቶች
    81%

    14እነርሱም መጥተው እንዲህ አሉት፦ ‘መምህር ሆይ፣ አንተ እውነተኛ እንደሆንህ እና ሰው ፊት እንዳትመለከት እና የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት እንደምትምር እናውቃለን፤ ለቄሳር ግብር መስጠት ሕጋዊ ነውን ወይስ አይደለም?

    15‘እንከፍል ወይስ አንከፍል?’ እርሱ ግን ግብዝነታቸውን አውቆ እንዲህ አላቸው፦ ‘ለምን ትፈታተኑኛላችሁ? አንድ ዲናር አምጡልኝ እኔም እይ’።

    16አመጡለትም። እርሱም እንዲህ አላቸው፦ ‘ይህ ምስልና ጽሑፍ የማን ነው?’ እነርሱም እንዲህ አሉት፦ ‘የቄሳር’።

    17ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ ‘ለቄሳር የቄሳርን፣ ለእግዚአብሔርም የእግዚአብሔርን እንስጡ’። እነርሱም ተደነቁበት።

  • ማር 3:6
    79%

    6ፈሪሳውያንም ወጥተው ወዲያው ከሄሮድያኖች ጋር በእርሱ ላይ እንዴት እንደሚያጠፉት ለመማከር ተማከሩ።

  • ማር 12:12
    79%

    12ሊያዙት ፈለጉ፤ ግን ከሕዝቡ ፈሩ፣ ምክንያቱም ተምሳሌቱን በእነርሱ ላይ እንዳተናገረ ዐወቁ። እርሱን ተው መንገዳቸውንም ሄዱ።

  • ሉቃ 20:19-23
    5 አይቶች
    79%

    19በዚያች ሰዓት ዋና ካህናቱና ጸሐፊዎቹ ሊያዙት ፈለጉ፤ ነገር ግን ሕዝቡን ፈሩ፤ ይህን ምሳሌ በእነርሱ ላይ እንዳደረገ አስተውለው ነበርና።

    20እያዩትም እየጠበቁት ራሳቸውን ጻድቃን እንደሆኑ የሚታዩ መርማሪዎችን ላኩ፤ ቃሉን ሊያዙት እንዲችሉ፣ ከዚያም ለገዢው ኀይልና ሥልጣን ሊያሳልፉት።

    21እነርሱም ጠየቁት እንዲህ ሲሉ፦ መምህር ሆይ፣ አንተ የምትለውና የምትያዝው ትክክል መሆኑን እናውቃለን፤ የማንንም ፊት አታደርግም፥ ነገር ግን የእግዚአብሔርን መንገድ በእውነት ትምራለህ።

    22ለቄሳር ግብር መክፈል ለእኛ ይፈቅዳልን ወይስ አይደለም?

    23እርሱ ግን ተንኰላቸውን አስተውሎ አላቸው፦ ለምን ትፈትኑኛላችሁ?

  • ሉቃ 11:53-54
    2 አይቶች
    78%

    53እነዚህን ሲላቸው ጸሐፍትና ፈሪሳውያን በጽኑ ለመጫን ጀመሩ፣ ብዙ ነገሮች እንዲናገር ለማስነሳት ይሞክሩት ነበር።

    54ከአፉ ምንም ቃል እንዲያወጣ ለማጥለቅ ተቀምጠው ይጠባበቁት ነበር፤ ሊከሱት የሚችሉትን ነገር ለመያዝ ይፈልጉ ነበር።

  • ሉቃ 13:31
    75%

    31በዚያው ቀን ከፈሪሳውያን አንዳንዶች መጥተው እንዲህ አሉት፦ ከዚህ ውጣ እና ሂድ፤ ሄሮድስ ሊገድልህ ነው።

  • ሉቃ 20:25-26
    2 አይቶች
    73%

    25እርሱም አላቸው፦ እንግዲህ የቄሳር የሆነውን ለቄሳር፣ የእግዚአብሔር የሆነውን ለእግዚአብሔር መስጡ።

    26ሕዝቡ ፊት ቃሉን ለመያዝ አልቻሉም፤ በመልሱም ተገረሙ ዝምም አሉ።

  • ማቴ 22:41
    73%

    41ፈሪሳውያን ሲሰበሰቡ ሳሉ የሱስ ጠየቃቸው፥

  • ዮሐ 7:32
    73%

    32ፈሪሳውያንም ሕዝቡ ስለ እርሱ እንዲህ እንዲሉ ሰሙ፤ እነርሱም ከካህናት አለቆች ጋር ተስማምተው ለማይዙት አገልጋዮችን ላኩ።

  • ማር 8:11
    73%

    11ፈሪሳውያንም መጥተው ከእርሱ ጋር ጥያቄ ጀመሩ፤ ሊፈትኑት ከሰማይ ምልክት ለማግኘት ይሻሉ ነበር።

  • ማቴ 15:12
    73%

    12ከዚያ ደቀ መዛሙርቱ ቀርበው እንዲህ አሉት፦ ይህን ቃል በሰሙ ጊዜ ፈሪሳውያን እንዳተሰናከሉ ታውቃለህን?

  • ማቴ 16:12
    73%

    12ከዚያ ጊዜ ጀምሮ እርሾ የዳቦ ሳይሆን የፈሪሳውያንና የሳዱቃውያን ትምህርት መሆኑን ተረዱ።

  • ማቴ 12:14
    72%

    14ከዚያም ፈሪሳውያን ወጥተው እንዴት እንዲያጠፉት ሊወስኑ ምክር አደረጉ።

  • ማር 10:2
    72%

    2ፈሪሳውያንም መጥተው፣ “አንድ ሰው ሚስቱን ሊፈታ ይፈቀዳልን?” ሲሉ ለማፈትነው ጠየቁት።

  • ሐዋ 6:12
    72%

    12ሕዝቡንም እና ሽማግሌዎችንና ጸሓፍትን አነሡ፤ በላዩም ወረዱ ይዘውም ወደ ምክር ቤት አመጡት።

  • ማቴ 22:34-35
    2 አይቶች
    72%

    34ፈሪሳውያን ሳዱቃውያንን አፋቸውን እንዳሳገጠ በሰሙ ጊዜ ተሰበሰቡ።

    35ከእነርሱም አንዱ ሕጋዊ ሆኖ ለማፈት ጠየቀውና እንዲህ አለ፦

  • ዮሐ 11:57
    72%

    57አሁንም የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ማንም የእርሱን ቦታ ካወቀ ሊያመለጥ እንዲያዘዙ ትእዛዝ ሰጥተው ነበር፤ እንዲያገኙት ዘንድ።

  • ማቴ 21:45
    72%

    45ካህናት አለቆችና ፋሪሳውያን ምሳሌዎቹን ሲሰሙ ስለ እነርሱ እንደ ተናገረ አስተውለው አወቁ።

  • ሉቃ 16:14
    72%

    14ገንዘብ ፍቃደኞች የነበሩት ፈሪሳውያንም ይህን ሁሉ ሰሙ ነቁትም።

  • ማር 8:15
    72%

    15እርሱም እንዲህ ሲል አስጠነቀቃቸው፦ ተጠንቀቁ፤ ከፈሪሳውያን እርሾና ከሄሮድስ እርሾ ተጠበቁ።

  • ማቴ 16:1
    71%

    1ፈሪሳውያንም ከሳዱቃውያን ጋር መጥተው ሊፈትኑት ሲሉ ከሰማይ ምልክት እንዲያሳይላቸው ለመኑት።

  • ሉቃ 12:1
    71%

    1በዚያኑ ጊዜ የማይቈጠር ብዙ ሕዝብ ተሰብስቦ ነበር፤ እርስ በርሳቸውም እየረገጡ ነበር። እርሱም ከመጀመሪያ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ ሲል ጀመረ፦ ከፈሪሳውያን እርሾ ተጠንቀቁ፤ ይህ ግትርነት ነው።

  • ማቴ 17:24
    71%

    24ካፋርናሆም ሲመጡ የግብር ሰብሳቢዎች ወደ ጴጥሮስ መጡና፣ መምህራችሁ ግብር አይከፍልምን? አሉት.

  • ማቴ 12:2
    71%

    2ፈሪሳውያን አይተው፣ እነሆ፣ ደቀ መዛሙርትህ በሰንበት ቀን ሕግ የማይፈቅድውን እያደረጉ ነው አሉት.

  • ማቴ 22:20-22
    3 አይቶች
    71%

    20እርሱም እንዲህ አለ፦ ይህ ምስልና ጽሑፍ የማን ነው?

    21እነርሱም፦ የቄሳር ነው አሉ። በዚያን ጊዜ እርሱ አላቸው፦ እንግዲያማ የቄሳርን ለቄሳር እንዲሁም የእግዚአብሔርን ለእግዚአብሔር መስጡ።

    22እነዚህን ቃሎች በሰሙ ጊዜ ተደነቁ፥ ትተውትም ሄዱ።

  • ማር 11:18
    70%

    18ጸሐፍትና ዋና ካህናት ይህን ሰሙ እና እንዴት እንደሚያጠፉት መፈለግ ጀመሩ፤ እርሱን ይፈሩ ነበር እንጂ ሁሉም ሕዝብ በትምህርቱ ተደንቆ ነበርና።

  • ሉቃ 20:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1እነዚያ ቀናት መካከል አንዱ ቀን፣ በመቅደስ ሕዝቡን ሲያስተምር እና ወንጌልን ሲሰብክ ሳለ፣ ዋና ካህናትና ጸሐፊዎች ከሽማግሌዎች ጋር ቀርበው መጡበት።

    2እንዲህ ሲሉ አሉት፦ እነዚህን ነገሮች በማን ሥልጣን ታደርጋቸዋለህ? ይህንስ ሥልጣን ማን ሰጠህ?

  • ሉቃ 22:2
    70%

    2ካህናት አለቆችና ጸሓፍያን እንዴት እንደሚገድሉት ይፈልጉ ነበር፤ ሕዝቡን ግን ፈሩ።

  • ማቴ 19:3
    70%

    3ፈሪሳውያንም ሊፈትኑት ቀርበው አሉት፣ «ለወንድ ማንኛውንም ምክንያት አድርጎ ሚስቱን መፍታት ሕጋዊ ነውን?»

  • ማቴ 12:38
    70%

    38ከዚያም አንዳንድ ጸሓፊዎችና ፈሪሳውያን መልሰው፣ መምህር ሆይ፣ ከአንተ ምልክት እንድንመለከት እንፈልጋለን አሉ።

  • ማቴ 9:11
    70%

    11ፈሪሳውያንም አይተው ለደቀ መዛሙርቱ፣ መምህራችሁ ከግብር ሰበሳቢዎችና ከኃጢአተኞች ጋር ለምን ይበላ አሉ.

  • ሉቃ 23:2
    70%

    2እናጀምረው ሲከሱት እንዲህ አሉ፦ ይህን ሰው ሕዝቡን እያበላሸ ለቄሳር ግብር እንዳይሰጡ እየከለከለ አግኝተነዋል፤ እንዲሁም ራሱን ክርስቶስ ንጉሥ ነኝ ይላል።

  • ማር 2:24
    70%

    24ፈሪሳውያንም እንዲህ አሉት፤ እነሆ፣ በሰንበት ቀን የሕግ ላይ ያልሆነውን ለምን ያደርጋሉ?