ማቴዎስ 12:40

Amharic KJV

እንደ ዮናስም ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት በታላቁ ዓሣ ሆድ ውስጥ እንዳለ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት በምድር ልብ ውስጥ ይሆናል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዮና 1:17 : 17 እግዚአብሔርም ዮናስን እንዲዋጠም ታላቅ ዓሣ አዘጋጀ፤ ዮናስም በዓሣው ሆድ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ነበር።
  • ማቴ 16:21 : 21 ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ኢየሱስ ተማሪዎቹን ወደ ኢየሩሳሌም መሄድ እንዳለበት፣ ከሽማግሌዎችና ከሊቀ ካህናት እና ከጻፎች ብዙ መከራ መቀበል እንዳለበት፣ እንደሚገደል እና በሦስተኛው ቀን እንደሚነሣ ለማሳየት ጀመረ።
  • ማቴ 17:23 : 23 ይገድሉታልም፤ በሦስተኛው ቀን ዳግመኛ ይነሣል። እነርሱም እጅግ ዐዘኑ.
  • ማቴ 27:63-64 : 63 “ጌታዬ ሆይ፣ ያ መታለኪ ሰው እድሜ ሳለው ‘ከሦስት ቀን በኋላ እነሣ’ እንዳለ እናስታውሰዋለን” አሉ። 64 “ስለዚህ መቃብሩ እስከ ሦስተኛው ቀን ድረስ እንዲጠናቀቅ እዘዝ፤ አለበለዚያ ደቀ መዛሙርቱ ሌሊት መጥተው እንዳዘልቁት ለሕዝቡም ‘ከሙታን ተነሣ’ እንዲሉ ይችላሉ፤ እንዲሁ መጨረሻው ስህተት ከመጀመሪያው ይልቅ ይሆናል።”
  • ዮሐ 2:19 : 19 ኢየሱስ መለሰና እንዲህ አላቸው፣ “ይህን ቤተ-መቅደስ አፍርሱ፤ እኔም በሦስት ቀን እንደገና አነሳዋለሁ።”
  • ማቴ 8:20 : 20 ኢየሱስም አለው፦ ቀበሮች ጉድጓድ አላቸው፣ የሰማይ ወፎችም ጎጆዎች አላቸው፤ ነገር ግን የሰው ልጅ ራሱን ሊያደርገው ቦታ የለውም።
  • መዝ 63:9 : 9 ነፍሴን ሊያጠፉ የሚፈልጉ ግን ወደ ምድር ዝቅተኛ ክፍሎች ይወርዳሉ።
  • ዮና 2:2-6 : 2 እንዲህም አለ፦ በመከራዬ ምክንያት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ እርሱም ሰማኝ፤ ከሲኦል ሆድ ውስጥ ጮኽሁ አንተም ድምፄን ሰማህ። 3 አንተ ወደ ጥልቁ በባሕር መካከል ጣልኸኝ፤ ውኆችም በዙሪያዬ ከበቡኝ፤ ሁሉም ማዕበሎችህና ሞገዶችህ በላዬ አለፉ። 4 ከዚያ እንዲህ አልሁ፦ ከፊትህ ተጣልሁ፤ ነገር ግን ገና ወደ ቅዱስ ቤተ መቅደስህ እመለከታለሁ። 5 ውኆች እስከ ነፍሴ ድረስ በዙሪያዬ ከበቡኝ፤ ጥልቁ በዙሪያዬ ጠበቀኝ፤ የባሕር ሣሮች በራሴ ተጠምደው ነበር። 6 እስከ ተራሮች መሠረቶች ድረስ ወረድሁ፤ ምድር በመዝጊያዎችዋ ለዘላለም ከበበችኝ፤ ነገር ግን አቤቱ እግዚአብሔር አምላኬ ሆይ፣ ነፍሴን ከጥፋት አወጣህ።
  • ማቴ 27:40 : 40 እንዲህም እያሉ፣ “ቤተ መቅደሱን የምታፈርስ እና በሦስት ቀን የምትሠራው፣ ራስህን አድን! የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ከመስቀሉ ውረድ።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 11:29-32
    4 አይቶች
    82%

    29ሕዝቡ በድምብ ሲሰበሰቡ ጀምሮ እንዲህ አለ፦ “ይህ ክፉ ትውልድ ምልክት ይፈልጋል፤ ነገር ግን የነቢዩ ዮናስ ምልክት ብቻ እንጂ ሌላ ምልክት አይሰጣቸውም።”

    30ልክ እንደ ዮናስ ለነነዌ ሕዝብ ምልክት ነበረ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።

    31የደቡብ ንግሥት በፍርድ ጊዜ ከዚህ ትውልድ ሰዎች ጋር ትነሣና ትፈርዳቸዋለች፤ ስለ ሰሎሞን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳርቻ መጥታለችና፤ እነሆ፣ ከሰሎሞን የሚበልጥ እዚህ አለ።

    32የነነዌ ሰዎች በፍርድ ጊዜ ከዚህ ትውልድ ጋር ይነሣሉ እና ይፈርዱታል፤ ምክንያቱም በዮናስ ማስተማር ተመልሰዋል፤ እነሆ፣ ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ።

  • ዮና 1:17
    80%

    17እግዚአብሔርም ዮናስን እንዲዋጠም ታላቅ ዓሣ አዘጋጀ፤ ዮናስም በዓሣው ሆድ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ነበር።

  • ማቴ 12:41-42
    2 አይቶች
    79%

    41የነነዌ ሰዎች ከዚህ ትውልድ ጋር በፍርድ ይነሣሉና ይፈርዱበታል፤ ምክንያቱም በዮናስ ማስተማሪያ ተመለሱ፤ እነሆ ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ።

    42የደቡብ ንግሥትም ከዚህ ትውልድ ጋር በፍርድ ትነሣ እና ትፈርድበታለች፤ ምክንያቱም የሰሎሞንን ጥበብ ለመስማት ከምድር ዳር መጣች፤ እነሆ ከሰሎሞን የሚበልጥ እዚህ አለ።

  • ማቴ 12:39
    77%

    39እርሱ ግን መልሶ አላቸው፣ ክፉና ዝሙት የሞላበት ትውልድ ምልክት ይፈልጋል፤ ሆኖም ከዮናስ ነቢይ ምልክት በቀር ምንም ምልክት አይሰጣቸውም።

  • ሉቃ 17:26
    73%

    26እንደ ኖህ ቀኖች እንደሆነ እንዲሁ ደግሞ በየሰው ልጅ ቀኖች ይሆናል።

  • ማቴ 24:37
    73%

    37“ነገር ግን እንደ ኖህ ዘመን እንደነበረ እንዲሁ የሰው ልጅ መምጣት ይሆናል.”

  • ሉቃ 12:40
    72%

    40እናንተም እንዲሁ ዝግጁ ሁኑ፤ የሰው ልጅ በማይጠበቅበት ሰዓት ይመጣልና።

  • ዮና 3:3-4
    2 አይቶች
    71%

    3ዮናስም ተነሥቶ እንደ እግዚአብሔር ቃል ወደ ነነዌ ሄደ። ነነዌ በጣም ታላቅ ከተማ ሦስት ቀን መጓዝ የሚፈልግ ነበር።

    4ዮናስም ከተማዋ ውስጥ አንድ ቀን የሚደርስ መጓዝ በመሄድ ጀመረ፤ እንዲህም ብሎ ይጮኽ ነበር፦ አርባ ቀን ብቻ ቀር ነነዌ ትገለበጣለች!

  • ማር 9:31
    71%

    31ደቀ መዛሙርቱን ሲያስተምር እንዲህ ይላቸው ነበር፦ የሰው ልጅ ወደ ሰዎች እጅ ይሰጣል ይገድሉታልም፤ ከተገደለ በኋላ በሦስተኛው ቀን ይነሳ።

  • ሉቃ 17:30
    70%

    30የሰው ልጅ ሲገለጥ በዚያ ቀን መሆኑ ይህን ይመስላል።

  • ሉቃ 17:24
    70%

    24እንደ መብረቅ ከሰማይ በታች ከአንዱ ወገን ይወጣ እስከ ሌላው ወገን ይበራ፣ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ በቀኑ ይሆናል።

  • ሉቃ 24:7
    70%

    7የሰው ልጅ ወደ ኃጢአተኞች እጆች እንዲሰጥ፣ እንዲሰቀል፣ በሦስተኛውም ቀን እንደገና እንዲነሣ ይገባዋል ሲለ።

  • ዮና 2:1-2
    2 አይቶች
    70%

    1በዚያን ጊዜ ዮናስ ከዓሣው ሆድ ውስጥ ሆኖ ለአምላኩ ለእግዚአብሔር ጸለየ።

    2እንዲህም አለ፦ በመከራዬ ምክንያት ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ እርሱም ሰማኝ፤ ከሲኦል ሆድ ውስጥ ጮኽሁ አንተም ድምፄን ሰማህ።

  • ዮሐ 2:19-21
    3 አይቶች
    70%

    19ኢየሱስ መለሰና እንዲህ አላቸው፣ “ይህን ቤተ-መቅደስ አፍርሱ፤ እኔም በሦስት ቀን እንደገና አነሳዋለሁ።”

    20አይሁዳውያንም እንዲህ አሉ፣ “ይህ ቤተ-መቅደስ ለአርባ ስድስት ዓመት በመሥራት ወስዶአል፤ አንተ ግን በሦስት ቀን ታነሳዋለህ?”

    21ነገር ግን እርሱ ስለ አካሉ ቤተ-መቅደስ ነበር የሚናገር።

  • ዮና 2:10
    70%

    10እግዚአብሔርም ለዓሣው ነገረው፤ እርሱም ዮናስን በደረቅ ምድር ላይ አስበደደው።

  • ማቴ 16:4
    70%

    4ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይፈልጋል፤ ነገር ግን ለእርሱ ምንም ምልክት አይሰጥም ሳንሆን የነቢዩ ዮናስ ምልክት ብቻ። እርሱም ትቶአቸው ሄደ።

  • ማቴ 17:22
    69%

    22በገሊላ ሳሉ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፣ የሰው ልጅ ወደ ሰዎች እጅ ሊሰጥ ይሆናል.

  • ማር 14:41
    68%

    41ሦስተኛ ጊዜ መጥቶ፣ “ከዚህ በኋላ ተኝታችሁ ዕረፉ፤ ይበቃል፤ ሰዓቱ ደርሷል፤ እነሆ፣ የሰው ልጅ በኀጢአተኞች እጅ ላይ ይሰጣል” አለ.

  • ማቴ 20:19
    68%

    19“እንዲያፌዙትና እንዲግርፉት እንዲስቀሉት ለአሕዛብ ይሰጡታል፤ በሦስተኛው ቀንም ይነሣል።”

  • ማር 10:34
    68%

    34ይንቀሉት፥ ይገርፉት፥ ይተፉበት፥ ይገድሉት፤ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ።”

  • ዘፍ 7:12
    68%

    12አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ዝናብ በምድር ላይ ነበር.

  • ሆሴ 6:2
    68%

    2ሁለት ቀን በኋላ ያስነቃናል፤ በሦስተኛው ቀን ያስነሳናል፥ በፊቱም እንኖራለን።

  • ማቴ 24:39
    67%

    39“ጎርፍ መጥቶ ሁሉን እስኪወስድ ድረስ አላወቁም፤ እንዲሁም የሰው ልጅ መምጣት ይሆናል.”

  • ዮና 1:12
    67%

    12እነርሱን እንዲህ አለ፦ አንሥታ ወደ ባሕር ጣሉኝ፤ እንግዲህ ባሕሩ በእናንተ ላይ ይረጋል፤ ይህ ታላቅ ዐውደ ነፋስ በእናንተ ላይ ስለ እኔ መጣ መሆኑን እወቃለሁ።

  • ኢዮብ 14:12
    67%

    12እንዲሁ ሰው ይተኛ እና አይነሳም፤ ሰማይ እስኪያበቃ ድረስ አይነቃም ከእንቅልፉም አይነሣም.

  • ሉቃ 9:44
    67%

    44ይህን ቃል በጆሮቻችሁ በጥልቅ አስቀሩት፤ ሰው ወለድ ወደ ሰዎች እጅ ይሰጣል።

  • ዮና 1:15
    67%

    15እንግዲህ ዮናስን አነሡ ወደ ባሕርም ጣሉት፤ ባሕሩም ከመናወጡ ቆመ ጸጥ አለ።

  • ማቴ 8:24
    67%

    24እነሆ ታላቅ ንፋስ ባሕሩን ነቃ፤ መርከቡም በማዕበል ተሸፈነ፤ እርሱ ግን እንቅልፍ ይዞት ነበር።

  • ማቴ 12:8
    67%

    8ምክንያቱም የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነው.

  • ማቴ 4:2
    67%

    2አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ።

  • ዮሐ 12:23
    67%

    23ኢየሱስ መልሶ አለ፦ የሰው ልጅ እንዲከበር ሰዓቱ ደርሷል።

  • ማር 13:31
    67%

    31ሰማይና ምድር ይልፋሉ፤ ነገር ግን ቃሌ አይልፍም።

  • ሉቃ 18:33
    67%

    33ይገረፉትም፥ ይገድሉትም፤ በሦስተኛው ቀን ግን ይነሣ ይሆናል።

  • ዮና 1:5
    67%

    5ከዚያ መርከበኞቹ ፈሩ፤ እያንዳንዳቸው ወደ አምላካቸው ጮኹ፤ መርከቡን እንዲታነስ በመርከቡ ያሉትን ጭነቶች ወደ ባሕር ጣሉ። ነገር ግን ዮናስ ወደ መርከቡ ታችኛው ክፍል ወርዶ ተኝቶ በጥልቅ እንቅልፍ ላይ ነበር።

  • ማቴ 13:42
    66%

    42እና እነርሱን ወደ የእሳት ምድጃ ይጥላቸዋል፤ ከዚያ ማለቅስና ጥርስ መንቀጥቀጥ ይሆናል።

  • ሉቃ 17:22
    66%

    22እንዲሁም ለደቀ መዛሙርቱ አለ፦ “የሰው ልጅ ከቀናቱ አንዱን ለማየት ትመኛላችሁ የምትመጡ ቀኖች ይመጣሉ፤ ነገር ግን አታዩት።

  • ዮሐ 3:13-14
    2 አይቶች
    66%

    13ከሰማይ የወረደው እንጂ ወደ ሰማይ የወጣ ሰው የለም፤ በሰማይ ያለው የሰው ልጅም እርሱ ነው።

    14እንደሙሴ በምድረ በዳ እባቡን ከፍ አንሣ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ደግሞ ከፍ መነሣ ይገባዋል።

  • ሉቃ 9:22
    66%

    22እንዲህም አለ፦ ሰው ወለድ ብዙ ነገር መከራ ሊቀበል፣ በሽማግሌዎችና በካህናት አለቆች እና በጸሐፊዎች ይተወ፣ ይገደል፣ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ ይገባል።

  • ዮሐ 6:62
    66%

    62የሰው ልጅ ከዚህ በፊት ወዳለ ስፍራ እየወጣ ብታዩ እንዴት ይሆን?

  • ዮና 1:3
    66%

    3ነገር ግን ዮናስ ከእግዚአብሔር ፊት ለመሸሽ ወደ ተርሴስ ለመሄድ ተነሣ ወደ ዮፓም ወረደ፤ ወደ ተርሴስ የሚሄድ መርከብ አገኘ፤ ክፍያውንም ከፈለ ወደ መርከቡ ወረደ ከእነርሱም ጋር ከእግዚአብሔር ፊት ለመሸሽ ወደ ተርሴስ ሊሄድ።

  • ማር 6:48
    66%

    48በመናወጥ እየታገሉ መሆናቸውን አየ፤ ነፋሱ በፊታቸው ስለ ነበር። ከዚያ በሌሊት አራተኛው ጊዜ በባሕር ላይ ሆኖ ሲሄድ ወደ እነርሱ መጣ፤ ሊያልፋቸውም ነበር.