ምሳሌ ሰሎሞን 25:15

Amharic KJV

በረጅም ትዕግሥት አለቃ ይታረዳል፤ ለስላሳ ምላስም አጥንትን ትሰብራለች።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ምሳ 15:1 : 1 ለስላሳ መልስ ቍጣን ያስወግዳል፤ ከባድ ቃላት ግን መዓትን ያነሳሉ።
  • መክብ 10:4 : 4 ገዢው መንፈስ በአንተ ላይ ቢነሣ ቦታህን አትተው፤ ምክንያቱም ዝቅ መምጣት ታላቅ በደሎችን ያረጋግጣል።
  • ምሳ 16:14 : 14 የንጉሥ ቍጣ እንደ ሞት መልእክተኞች ነው፤ ግን ጥበበኛ ሰው ያረጋግጠዋል.
  • ዘፍ 32:4-9 : 4 “እንዲህ በሉ ለጌታዬ ለኤሳው፤ ባሪያህ ያቆብ እንዲህ ይላል፤ ከላባን ጋር ተቀመጥሁ፥ እስከ አሁንም በዚያ ቆይቻለሁ።” 5 “በሬዎችና አህዮች፣ መንጋዎች፣ ወንድና ሴት አገልጋዮች አሉኝ፤ በፊታችህ ሞገስ እንዳገኝ ለጌታዬ ልኬ ይህን እነግር ብዬ ነው።” 6 መልእክተኞቹ ወደ ያቆብ ተመለሱና እንዲህ አሉት፤ “ወደ ወንድምህ ኤሳው ደረስን፤ እርሱም ሊገናኝህ እየመጣ ነው፤ ከእርሱ ጋርም አራት መቶ ሰዎች አሉ።” 7 ያቆብ በጣም ፈርቶ ተጨነቀ፤ ከእርሱ ጋር ያሉትን ሕዝብ እና መንጋዎችን፣ ከብቶችንና ግመሎችን ሁለት ሰፈሮች አደረጋቸው። 8 “ኤሳው ወደ አንዱ ሰፈር ቢመጥ እና ቢመታው፣ የቀረው ሰፈር ግን ይሸሻል” አለ። 9 እንዲህም አለ፤ “አባቴ አብርሃም እግዚአብሔር፣ አባቴ ይስሐቅ እግዚአብሔር፣ ‘ወደ አገርህና ወደ ዘመዶችህ መለስ፤ መልካም አደርግብሃለሁ’ ብለህ የተናገርኸኝ ጌታ ሆይ, 10 ‘ለባሪያህ ያሳየኸኝ ሁሉ ምሕረትህና እውነትህ እንኳ በታናሹ መጠን ለመቀበል አይገባኝም፤ ይህን ዮርዳኖስ በበትሬ ብቻ ተሻግሬ ነበር፤ አሁን ግን ሁለት ሰፈሮች ሆኛለሁ።’ 11 ‘እባክህ ከወንድሜ ከኤሳው እጅ አድነኝ፤ መጥቶ እኔን እና እናቱን ከልጆችዋ ጋር እንዳይመታ ፈራሁና።’ 12 ‘አንተ ግን በእርግጥ መልካም አደርግብሃለሁ፥ ዘርህንም እንደ ባሕሩ አሸዋ ለብዛቱ የማይቈጠር አደርገዋለሁ ብለህ ተናግረሃል።’ 13 ያን ሌሊት በዚያ ተዋረደ፤ ከእጁ ያገኘውን መካከል ለወንድሙ ለኤሳው ስጦታ ለመላክ አዘጋጀ። 14 ሁለት መቶ ሴት ፍየሎች፣ ሃያ ወንድ ፍየሎች፣ ሁለት መቶ ሴት በጎች፣ ሃያ አውራ በጎች፣ 15 ሠላሳ የሚያጠቡ ግመሎች ከግልገሎቻቸው ጋር፣ አርባ ላሞችና አሥር በሬዎች፣ ሃያ ሴት አህያዎችና አሥር የአህያ ግልገሎች። 16 እነዚህንም ሁሉ ለአገልጋዮቹ ሰጣቸው፤ እያንዳንዱን የእንስሳ ቡድን በተለይ አድርጎ። ለአገልጋዮቹም እንዲህ አለ፤ ከእኔ በፊት ተሻግሩ፤ ቡድንና ቡድን መካከል ክፍተት አድርጉ። 17 ከፊተኛውንም እንዲህ ብሎ አዘዘ፤ “ወንድሜ ኤሳው ሲገናኝህ እንዲህ ቢጠይቅህ፤ ማን የማን ነህ? ወዴት ትሄዳለህ? ይህ በፊትህ ያለው የማን ነው?—” 18 “እንዲህ ትበሉ፤ ይህ የባሪያህ ያቆብ ነው፤ ለጌታዬ ለኤሳው ተልኮ የመጣ ስጦታ ነው፤ እነሆ፣ እርሱም ከእኛ በኋላ ነው።” 19 እንዲሁ ሁለተኛውንና ሦስተኛውን እና ከቡድኖቹ በኋላ የሚመጡትን ሁሉ አዘዘ፤ “እርሱን ባገኛችሁ ጊዜ ይህን ቃል ንገሩ ለኤሳው” አላቸው። 20 “እንዲሁም በሉ፤ እነሆ፣ ባሪያህ ያቆብ ከእኛ በኋላ ነው።” ምክንያቱም እርሱ እንዲህ ይላ ነበር፤ “ከእኔ በፊት የሚሄደው ስጦታ ያህል ልታረግገው፤ ከዚያ ፊቱን እሄድ እይ፤ ምናልባት ይቀበለኛል።” 21 ስጦታውም ከእርሱ በፊት ተሻገረ፤ እርሱ ግን በዚያ ሰፈር ውስጥ ያን ሌሊት ተዋረደ።
  • 1 ሳሙ 25:14 : 14 ከጕልማሶቹ አንዱ ግን የናባል ሚስት አቢጋይልን እንዲህ ሲል ነገራት፦ እነሆ፣ ዳዊት ከምድረ በዳ መልእክተኞችን ወደ ጌታችን ለሰላምታ ላከ፤ እርሱ ግን አሳደፈባቸው።
  • 1 ሳሙ 25:24-44 : 24 በእግሮቹም ላይ ተደፍታ እንዲህ አለች፦ ጌታዬ ሆይ፣ ይህ በደል በእኔ ላይ ይሁን፤ ባሪያህ የሆነች እኔ እባክህ በፊትህ እንድናገር ፍቀድ፤ የባሪያህን ቃል ስማ። 25 ጌታዬ ሆይ፣ እባክህ ይህን የክፉ ሰው ናባልን አትቍጣበት፤ ስሙ እንደሚያመለክተው እርሱ እንዲሁ ነው፤ ስሙ ናባል ነው፥ ሞኝነትም ከእርሱ ጋር ነው። ነገር ግን ጌታዬ የላክሃቸውን ጕልማሶች እኔ ባሪያህ አላየሁአቸውም። 26 አሁንም ጌታዬ ሆይ፣ እግዚአብሔር ሕያው ነው፤ ነፍስህም ሕያው ናት፤ እግዚአብሔር እንዳትመጣ ደም እንዳትፈስስ እና በእጅህ እንዳትበቀል አድርጎ ከለከለህና፤ አሁን ጌታዬን የሚጠሉ እና ክፉ የሚሻኑ ሁሉ እንደ ናባል ይሁኑ። 27 አሁንም ይህ በረከት የባሪያህ የወሰነችው ስጦታ ለጌታዬን የሚከተሉ ጕልማሶች ይስጥ። 28 እባክህ የባሪያህን መተላለፍ ተስማማና ይቅር በል፤ እግዚአብሔር የጌታዬን ጦርነት ይዋጋልና እግዚአብሔር ለጌታዬ በድንጋጤ የማይናወጥ ቤት እርግጥ ያቆማል፤ ክፉ ነገርም በዕድሜህ ሁሉ አልተገኘ ብሎብህም ይሆናል። 29 ሰው አንዱ ለመከተልህ ነፍስህንም ለመፈለግ ተነሥቶአል፤ የጌታዬ ነፍስ ግን ከአምላክህ ከእግዚአብሔር ጋር በሕይወት ጥቅል ውስጥ ታስረዋለች፤ የጠላቶችህን ነፍሶች ግን እግዚአብሔር እንደ ተወንጭር ድንጋይ ይጣላቸዋል። 30 እግዚአብሔር ስለ አንተ የተናገረውን መልካም ሁሉ ለጌታዬ ባፈጸመ ጊዜ አንተንም በእስራኤል ላይ በገዥነት ባቆመ ጊዜ፣ 31 ይህ ነገር—ከንቱ ደም መፍሰስ ወይም ራስህን መበቀል—ለአንተ ኀዘን ወይም የልብ መተናበይ አይሁን። እግዚአብሔርም ለጌታዬ በጎ ባደረገ ጊዜ እባክህ ባሪያህን አስብ። 32 ዳዊትም ለአቢጋይል፦ ዛሬ ልብሽን እንዲሁ አብረሽ እንድትለገምጥ ልኮሽ የላከሽ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን አለ። 33 ዕቅድሽም የተባረከ ይሁን፤ እንዲሁም ዛሬ እንዳመጣሁ ደም እንዳፈስስና በእጄ እንዳበቀል የከለከልሽ አንቺም የተባረክሽ ሁኚ። 34 ለእውነት፣ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ሕያው ነው—አንቺ በፍጥነት ተጋኝተሽ ለመጣሽ ሳልሆን ኖሮ እስከ ጠዋት ብርሃን ድረስ ከናባል የሚመለከቱ ወንዶች አንዱን እንኳ አልተረፈለትም ነበር። 35 ከእጅዋም ያመጣችውን ዳዊት ተቀብሎ እንዲህ አላት፦ በሰላም ወደ ቤትሽ ቂሚ፤ ድምፅሽን ሰምቼ ጥያቄሽንም ተቀብዬ ነው። 36 አቢጋይልም ወደ ናባል መጣች፤ እነሆ በቤቱ ውስጥ እንደ ንጉሥ በዓል ሠርቶ ነበር፤ የወይን ጠጅ እጅግ ጠጥቶ ልቡ ደስ ይለው ነበር፤ ስለዚህ እስከ ጠዋት ድረስ ታላቅ ወይም ትንሽ ምንም አላለችውም። 37 ጠዋት ሆነ ስካርነቱም ሲያልቅ ሚስቱ እነዚህን ነገሮች ሲነግረው ልቡ በውስጡ ሞተ፤ እንደ ድንጋይም ሆነ። 38 ከዚያም ከአሥር ቀናት በኋላ እግዚአብሔር ናባልን መታው እርሱም ሞተ። 39 ዳዊትም ናባል መሞቱን ሲሰማ፦ ስድቤን ከናባል እጅ በመከላከል ለእኔ ፍርድ የሰጠ እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን፤ አገልጋዩንም ከክፉ ነገር ጠብቆኛል፤ እግዚአብሔርም የናባልን ክፉነት በራሱ ራስ ላይ መልሶታል አለ። ከዚያም ዳዊት መልእክተኞችን ላከ አቢጋይልን ሚስት ለመውሰድ ለመናገር። 40 የዳዊት አገልጋዮችም ወደ ካርሜል ወደ አቢጋይል መጥተው እንዲህ አሏት፦ ዳዊት አንቺን ለእርሱ ሚስት ለመውሰድ እንድንወስድሽ ልኮናል። 41 እርሷም ተነሥታ ፊትዋን ወደ ምድር አጐናጸፈች እንዲህም አለች፦ እነሆ፣ ባሪያህ ለመሆን ዝግጁ ነኝ—የጌታዬን አገልጋዮች እግሮች እንኳ ለማጠብ። 42 አቢጋይልም ፈጥና ተነሣች፤ አህያ ላይ ተቀመጠች፤ ከእርሷም በኋላ የሚሄዱ አምስት ገረዶቿ ነበሩ፤ የዳዊትን መልእክተኞች ተከትላ ሄደችና ሚስቱ ሆነች። 43 ዳዊትም ከይዝራኤል አሂኖዓምን አገባ፤ ሁለቱም ሚስቶቹ ሆኑለት። 44 ሳውል ግን ልጁን ሚካልን፣ የዳዊትን ሚስት፣ የላይሽ ልጅ የጋሊም ሰው ፋልቲን ሰጥቶ ነበር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ምሳ 15:1-2
    2 አይቶች
    77%

    1ለስላሳ መልስ ቍጣን ያስወግዳል፤ ከባድ ቃላት ግን መዓትን ያነሳሉ።

    2የጠቢብ ምላስ እውቀትን በትክክል ይጠቀማል፤ የሞኞች አፍ ግን ሞኝነትን ይፈስሳል።

  • ምሳ 15:4
    74%

    4የሚፈውስ ምላስ የሕይወት ዛፍ ነው፤ በእሱ ያለ ጠማማነት ግን መንፈስን ያስቆራል።

  • ምሳ 16:13-15
    3 አይቶች
    72%

    13ጻድቃማ ከንፈሮች ለነገሥታት ደስታ ናቸው፤ ትክክለኛ የሚናገርንም ይወዱታል.

    14የንጉሥ ቍጣ እንደ ሞት መልእክተኞች ነው፤ ግን ጥበበኛ ሰው ያረጋግጠዋል.

    15በንጉሥ ፊት ብርሃን ሕይወት አለ፤ ሞገሱም እንደ መጨረሻው ዝናብ ደመና ነው.

  • ምሳ 16:23-24
    2 አይቶች
    72%

    23የጠቢብ ልብ አፉን ያስተምራል፤ ለከንፈሮቹም ትምህርት ያክላል.

    24መልካም ቃላት እንደ ማር ኮምብ ናቸው፤ ለነፍስ ጣፋጭ ለአጥንትም ጤና ናቸው.

  • ምሳ 14:29-30
    2 አይቶች
    72%

    29ዘግይቶ የሚቈጣ ታላቅ ማስተዋል አለው፤ ፈጣን መንፈስ ያለው ግን ሞኝነትን ያድጋል።

    30ጤናማ ልብ ለሥጋ ሕይወት ነው፤ ሐሜት ግን የአጥንት መበስበስ ናት።

  • መክብ 10:4
    71%

    4ገዢው መንፈስ በአንተ ላይ ቢነሣ ቦታህን አትተው፤ ምክንያቱም ዝቅ መምጣት ታላቅ በደሎችን ያረጋግጣል።

  • ምሳ 29:1
    71%

    1ብዙ ጊዜ ተገርመ አንገቱን የሚያደንግድ በድንገት ይፈርሳል፤ መፍትሔም አይኖረውም.

  • ምሳ 25:16
    70%

    16ማር አግኝተሃል? የሚበቃህን ብቻ ብላ፤ እንዳትሞላበትና እንዳታስታውከው።

  • ምሳ 15:18
    70%

    18ቍጣማ ሰው ክርክርን ያነሳል፤ በቁጣ የሚዘገይ ሰው ግን ግጭትን ያታገሣል።

  • ምሳ 16:32
    70%

    32ቀስ የሚቈጣ ሰው ከኃያል ይሻላል፤ መንፈሱን የሚገዛ ከከተማ የሚያዝ ይሻላል.

  • ምሳ 19:11-12
    2 አይቶች
    70%

    11የሰው ማስተዋል ቁጣውን ያዘገያል፤ በደልን ማለፍ ክብሩ ነው።

    12የንጉሥ ቁጣ እንደ አንበሳ ጩኸት ነው፤ ሞገሱ ግን በሣር ላይ እንደ ጠብታ ነው።

  • ምሳ 25:14
    70%

    14የሐሰት ስጦታን በሚመካ ሰው ዝናብ የሌለው ደመናና ነፋስ ይመስላል።

  • መዝ 55:21
    70%

    21የአፉ ቃሎች ከቅቤ ይልቅ ለስላሳ ነበሩ፤ ነገር ግን ጦርነት በልቡ ነበር። ቃሎቹ ከዘይት ይልቅ ለስላሳ ነበሩ፤ ነገር ግን የተዘረጉ ሰይፎች ነበሩ.

  • ምሳ 14:3
    69%

    3በሞኝ አፍ ውስጥ የትዕቢት በትር አለ፤ የጥበበኞች ከንፈሮች ግን እነርሱን ይጠብቃሉ።

  • ምሳ 25:23
    69%

    23የሰሜን ነፋስ ዝናብን ያስወግዳል፤ እንዲሁም የተቈጣ ፊት ጀርባ የሚናገር ምላስን ያቆማል።

  • ምሳ 28:2
    69%

    2የአገር መተላለፍ ምክንያት አለቆቿ ብዙ ይሆናሉ፤ ነገር ግን በማስተዋልና በእውቀት ያለ ሰው ባለመሪነት ሁኔታዋ ይረዝማል።

  • ምሳ 17:27
    69%

    27እውቀት ያለው ቃሉን ይቆጣጠራል፤ ግንዛቤ ያለውም ሰው የተመጣጠነ መንፈስ አለው።

  • ምሳ 21:23
    69%

    23አፉንና ምላሱን የሚጠብቅ ነፍሱን ከመከራ ይጠብቃል።

  • ምሳ 28:23
    69%

    23የሚገሥጽ ሰው በኋላ ከበምላሱ የሚለምክስ ይልቅ የበለጠ ሞገስ ያገኛል።

  • ምሳ 29:11
    69%

    11ሰነፍ ልቡ ያለውን ሁሉ ያፍራል፤ ጥበበኛ ግን እስከ ኋላ ይይዛዋል.

  • ምሳ 29:20-22
    3 አይቶች
    69%

    20ቃሉን የሚያፋጥን ሰውን አየህ? ከእርሱ ይልቅ በሰነፍ ላይ ተስፋ ይበልጣል.

    21ባሪያውን ከህፃናነት ጀምሮ በማስለላ የሚያሳድግ በመጨረሻ እንደ ልጁ ይሆንለታል.

    22ቁጣማ ሰው ክርክር ያነሣል፤ እጅግ የተቈጣ ሰው ደግሞ በመተላለፍ ይበዛል.

  • ምሳ 21:14
    69%

    14በምሥጢር የተሰጠ ስጦታ ቍጣን ያሳርፋል፤ በእቅፍ ውስጥ የተሸከመ ሽልማትም ጽኑ ቍጣን ያሳርፋል።

  • ምሳ 10:19
    69%

    19ቃላት ብዙ ሲሆኑ ኃጢአት አይጎድልም፤ ከንፈሩን የሚገታ ግን ጠቢብ ነው.

  • ምሳ 12:18
    68%

    18አንዳንድ የሚናገረው እንደ ሰይፍ መቁረጫ ይጎዳል፤ ጥበበኛ ምላስ ግን ጤና ናት።

  • ምሳ 17:7
    68%

    7የተመጣጠነ ንግግር ለሞኝ አይገባም፤ ከዚያ ይልቅ ሐሰተኛ ከንፈር ለአለቃ አታገባም።

  • ምሳ 25:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11በተገቢው መልኩ የተነገረ ቃል በብር ስዕል ውስጥ ካሉ የወርቅ ፖሞች ይመስላል።

    12የወርቅ አስጌና የደና ወርቅ ጌጥ እንደሚሆን እንዲሁ ጠቢብ አስተካካይ ለሚታዘዝ ጆሮ ነው።

  • ምሳ 28:16
    68%

    16ማስተዋል የሌለው አለቃ ታላቅ ግፋት ያደርጋል፤ ሐሜትን የሚጠላ ግን ዕድሜው ይረዝማል።

  • ኢዮብ 6:25
    68%

    25የትክክለኛ ቃል እንዴት ኃይለኛ ነው! ነገር ግን ክርክራችሁ ምንን ይገሥጻል?

  • ምሳ 10:13
    68%

    13ማስተዋል ያለው በከንፈሩ ጥበብ ታገኛለች፤ ማስተዋል ከሌለው ግን በጀርባው በትር ይገባዋል.

  • ምሳ 10:31
    68%

    31የጻድቅ አፍ ጥበብን ያፈራል፤ ጠማኝ ምላስ ግን ትቈረጣለች.

  • ምሳ 7:21
    68%

    21በብዙ የማማር ንግግርዋ አሳረከችው፤ በከንፈሯ ማማር አስገዛችው።

  • ምሳ 13:2
    67%

    2ሰው በአፉ ፍሬ መልካም ይበላል፤ የዐመፀኞች ነፍስ ግን ግፍን ትበላለች።

  • ምሳ 16:21
    67%

    21በልብ ጠቢብ የሆነ ሰው ጠንቃቃ ተብሎ ይጠራል፤ የከንፈር ጣፋጭነትም ትምህርትን ያበዛል.

  • ምሳ 17:20
    67%

    20ጠማማ ልብ መልካም አያገኝም፤ ጠማማ ምላስ ያለውም በመከራ ውስጥ ይወድቃል።

  • ምሳ 15:23
    67%

    23ሰው በአፉ መልስ ደስ ይለዋል፤ በጊዜው የተነገረ ቃል ምን ያማረ ነው!

  • ምሳ 22:18
    67%

    18እነዚህን በውስጥህ ብትጠብቅ መልካም ነው፤ በከንፈሮችህም ይተኩላሉ.

  • ምሳ 12:25
    67%

    25ልብ በኀዘን ቢጭን ይዝናል፤ መልካም ቃል ግን ደስ ያሰኘዋል።

  • ምሳ 31:26
    67%

    26አንደበቷን በጥበብ ትከፍታለች፤ በምላሷም የቸርነት ሕግ አለ.

  • ምሳ 13:15
    67%

    15መልካም ማስተዋል ሞገስን ይሰጣል፤ የዐመፀኞች መንገድ ግን ከባድ ነው።

  • ምሳ 30:32
    67%

    32በራስህ ከተከበርህ ሞኝነት ካደረግህ ወይም ክፉ ነገር ልብህ ካሰበ፣ እጅህን በአፍህ ላይ አኑር።