መዝሙረ ዳዊት 78:17

Amharic KJV

ነገር ግን በምድረ በዳ ልዑልን በማስቈጣት እንደ ገና በእርሱ በደሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 63:10 : 10 ነገር ግን አመፁ፤ መንፈሱን ቅዱስ አዘኑለት፤ ስለዚህ ጠላታቸው ሆኖ ተመለሰ፤ በላያቸውም ተዋጋ።
  • ዕብ 3:16-19 : 16 እንግዲህ ሲሰሙ ያማለዱ ማን ነበሩ? ነገር ግን በሙሴ ከግብጽ የወጡት ሁሉ አልነበሩም። 17 እና ከማን ጋር ነበር አርባ ዓመት የተቈጣው? በምድረ በዳ ሥጋቸው የወደቀ ከኃጢአት የሠሩት አይደሉምን? 18 ወደ ማረፊያው እንዳይገቡ ለማን ተማለ? እርግጥ ለማያመኑት ነበር። 19 ስለዚህ በእምነት እጥረት ምክንያት መግባት እንዳልቻሉ እናያለን።
  • ዳግ 9:8 : 8 በሆሬብም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ፤ እርሱም ሊያጠፋችሁ እስከሚደርስ ድረስ ተቆጣባችሁ።
  • ዳግ 9:12-22 : 12 እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ነገረኝ፦ ‘ተነሥ ፈጥነህ ከዚህ ውረድ፤ ከግብፅ ያወጣህ ሕዝብህ ራሳቸውን አረከሙ፤ እኔ ያዘዝሁአቸው መንገድ ፈጥነው ለተለዩ፤ ለራሳቸውም የቀለጠ ምስል ሠሩ።’ 13 እግዚአብሔር ተጨማሪም እንዲህ አለኝ፦ ‘ይህን ሕዝብ አየሁ፤ እነሆ፥ አንገት የተናከሰ ሕዝብ ነው።’ 14 ‘ተወኝ፤ እኔም እነርሱን እነቃፍ እና ስማቸውን ከሰማይ በታች እደመስሳለሁ፤ ከአንተም ከእነርሱ ይልቅ ኃይለኛና ታላቅ ሕዝብ እሠራለሁ።’ 15 እኔም ተመለስሁ ከተራሙ ወረድሁ፤ ተራሙም በእሳት እየነደደ ነበር፤ የቃል ኪዳኑ የሆኑ ሁለቱ ጽላቶችም በሁለቱ እጆቼ ነበሩ። 16 እኔም አይቼ፥ በአምላካችሁ እግዚአብሔር በደላችሁ እንዳላችሁ አየሁ፤ ለራሳችሁ የቀለጠ ጥጃ ሠራችሁ፤ እግዚአብሔር ያዘዛችሁት መንገድ ፈጥናችሁ ለተለያችሁ። 17 እኔም ሁለቱን ጽላቶች ወስጄ ከሁለቱ እጆቼ ጣልሁአቸው እና በፊታችሁ ሰበርኋቸው። 18 እኔም እንደ መጀመሪያው እንዲሁ ከእግዚአብሔር ፊት ተወድቄ አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ቆይቻለሁ፤ ሊያስቈጣው በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር ስላደረጋችሁ ሁሉ ስለ ኀጢአታችሁ እንጀራ አልበላሁም ውሃም አልጠጣሁም። 19 እግዚአብሔር በእናንተ ላይ ያቈጣበት ቁጣና ትኩስ መዓት ስለ ነበረ ፈራሁ፤ ነገር ግን በዚያ ጊዜ እግዚአብሔር ደግሞ ቃሌን ሰማ። 20 እግዚአብሔር አሮንንም ሊያጠፋው እጅግ ተቆጣበት፤ በዚያኑ ጊዜ ስለ አሮን ደግሞ ጸለይሁ። 21 እናንተ የሠራችሁትን ኃጢአታችሁ ያለውን ጥጃ ወስጄ በእሳት አቃጠልሁ፤ አፍርሼም አፍርሼ እጅግ አፈርሁት እስከ ትቢያ ሆነ ድረስ፤ ያ ትቢያውንም ከተራሙ የሚወርድ ጅረት ወንዝ ውስጥ ጣልሁት። 22 እና በታቤራም በማሳም በቂብሮት-ሐጣዓዋም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ።
  • መዝ 78:32 : 32 ከዚህ ሁሉ በኋላም እንደገና በደሉ፥ በድንቅ ሥራዎቹም አልመኑም።
  • መዝ 95:8-9 : 8 ልባችሁን አታደንቁ፤ ያን ጊዜ እንዳስቈጣችሁኝ፣ እንዲሁም በምድረ በዳ ያለው የፈተና ቀን እንዳደረጋችሁ። 9 አባቶቻችሁ ፈተኑኝ፣ ሞከሩኝ፣ ሥራዬንም አዩ። 10 ከዚህ ትውልድ ጋር ለአርባ ዓመት ተቈጥቼ ነበርኩ፤ “እነርሱ በልባቸው የሚሳሳቱ ሕዝብ ናቸው፤ መንገዶቼንም አላወቁም” ብዬ አልሁ።
  • መዝ 106:13-32 : 13 በፍጥነት ሥራውን ረሱ፤ ምክሩን አልጠበቁም። 14 ነገር ግን በምድረ በዳ በጣም መመኛ ተነሣባቸው፤ በበረሃም እግዚአብሔርን ፈተኑት። 15 የለመኑትን ሰጣቸው፤ ግን በነፍሳቸው ውስጥ ደረቅነት ላከባቸው። 16 በሰፈር ውስጥ ሙሴንም ቀነቡ፤ የእግዚአብሔርን ቅዱስ አሮንንም። 17 ምድር ተከፈተች ዳታንን ዋጠች፤ የአቢራምንም ጉባኤ ሸፈነች። 18 እሳትም በማኅበራቸው ላይ ነደደ፤ ነበልባሉም ክፉዎችን አቃጠለ። 19 በሆሬብ ጥጃ ሠሩ፤ ቀለጠ ምስልንም ሰገዱለት። 20 እንዲሁ ክብራቸውን እንደ ሣር የሚበላ በሬ የሚመስል ነገር አድርገው ቀየሩት። 21 በግብጽ ታላቅ ነገሮችን ያደረገ መድኃኒታቸውን እግዚአብሔርን ረሱ። 22 በሐም ምድር ድንቅ ሥራዎችን፣ በቀይ ባሕርም አስፈሪ ነገሮችን አደረገ። 23 ስለዚህ ሊያጠፋቸው አለ፤ ነገር ግን የመረጠው ሙሴ ቍጣውን እንዲመልስ በስንጥቁ በፊቱ ቆመ፣ እንዳያጠፋቸውም ታገለ። 24 ደስ የሚል ምድርን ናቁ፤ ቃሉንም አላመኑ። 25 ነገር ግን በድንኳኖቻቸው ውስጥ አጕረመሩ፤ የእግዚአብሔርን ድምፅ አልሰሙም። 26 ስለዚህ እጁን በእነርሱ ላይ አነሣ፣ በምድረ በዳ ሊያወድቃቸው ዘንድ። 27 ዘራቸውንም በሕዝቦች መካከል ሊያወድቅ፣ በአገሮችም ሊበትናቸው። 28 እንዲሁም ከባእል-ፔዖር ጋር ተጣመሩ፤ የሙታን መሥዋዕት በሉ። 29 በራሳቸው ማገናኛዎች እንዲሁ አስቈጡት፤ ቸነፈርም በመካከላቸው ተፈነዳ። 30 በዚያ ጊዜ ፊንሐስ ተነሣ ፍርድን አደረገ፤ ቸነፈሩም ተቆማ። 31 ይህም ለእርሱ ጽድቅ እንደሆነ ተቈጠረለት፤ ለልጅ ልጅም ለዘላለም። 32 በሜሪባ ውኆችም አስቈጡት፤ ስለነርሱም ሙሴ ክፉን ተገናኘው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 78:40-41
    2 አይቶች
    84%

    40በምድረ በዳ ስንት ጊዜ አስቈጡት! በበረሃም ስንት ጊዜ አሳዘኑት!

    41እንኳን ተመለሱ እግዚአብሔርን ፈተኑ፥ የእስራኤልን ቅዱስ ገደቡ።

  • 56ነገር ግን ልዑልን ፈተኑና አስቈጡት፥ ምስክሮቹንም አልጠበቁም።

  • መዝ 78:18-20
    3 አይቶች
    81%

    18ምኞታቸውን ለማሟላት ሥጋ በመሻት በልባቸው እግዚአብሔርን ፈተኑ።

    19እንኳን በእግዚአብሔር ላይ ተናገሩ፥ “እግዚአብሔር በምድረ በዳ ጠረጴዛ ማዘጋጀት ይችላልን?” አሉ።

    20“እነሆ፥ ድንጋዩን መታ፥ ውሃውም ፈሰሰ፥ ምንጮችም ተንደበደቡ፤ እንጀራ ሊሰጥ ይችላልን? ለሕዝቡስ ሥጋ ሊያበቃ ይችላልን?” አሉ።

  • 14ነገር ግን በምድረ በዳ በጣም መመኛ ተነሣባቸው፤ በበረሃም እግዚአብሔርን ፈተኑት።

  • መዝ 78:30-32
    3 አይቶች
    79%

    30ነገር ግን ምኞታቸው ገና አልተራመደባቸውም፤ ምግባቸውም ገና በአፋቸው ሳለ፥

    31የእግዚአብሔር ቍጣ መጣባቸው፥ ከእነርሱ የተሰማመውን ገደለ፥ የእስራኤል መረጦችንም አወወ።

    32ከዚህ ሁሉ በኋላም እንደገና በደሉ፥ በድንቅ ሥራዎቹም አልመኑም።

  • መዝ 78:15-16
    2 አይቶች
    75%

    15በምድረ በዳ ድንጋዮችን ቈፈረ፥ ከታላቅ ጥልቅ እንደሚመነጭ ውሃ አጠጣቸው።

    16ከድንጋይ ምንጮችን አወጣ፥ ውሃውንም እንደ ወንዞች አስሮጠቀ።

  • 58በከፍ ባሉ ስፍራቸው አስቈጡት፥ በተቀረጹ ምስሎቻቸውም ቅናት አስነሡት።

  • ዕብ 3:16-17
    2 አይቶች
    75%

    16እንግዲህ ሲሰሙ ያማለዱ ማን ነበሩ? ነገር ግን በሙሴ ከግብጽ የወጡት ሁሉ አልነበሩም።

    17እና ከማን ጋር ነበር አርባ ዓመት የተቈጣው? በምድረ በዳ ሥጋቸው የወደቀ ከኃጢአት የሠሩት አይደሉምን?

  • 18እንኳ የተቀለጠ ጥጃ ሠርተው፣ “ይህ ከግብፅ ያወጣህ አምላክህ ነው” ብለው ታላቅ ማስቈጣት አደረጉ ጊዜም፣

  • 22እና በታቤራም በማሳም በቂብሮት-ሐጣዓዋም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ።

  • 26ነገር ግን አልታዘዙም፤ በአንተ ላይ ተቃወመው፤ ሕግህን ከጀርባቸው ጣሉ፤ ወደ አንተ እንዲመለሱ እየመሰከሩ የነበሩ ነቢያትህን ገደሉ፤ ታላቅ ማስቈጣትም አደረጉ።

  • 11ምክንያቱም በእግዚአብሔር ቃል ተማችተው ስለ ነበር፥ የልዑልንም ምክር ንቀው ስለ ነበር.

  • መዝ 106:32-33
    2 አይቶች
    74%

    32በሜሪባ ውኆችም አስቈጡት፤ ስለነርሱም ሙሴ ክፉን ተገናኘው።

    33መንፈሱን አስቈጡትና ከአንደበቱ ያልጠነቀቀ ተናገረ።

  • መዝ 106:24-26
    3 አይቶች
    73%

    24ደስ የሚል ምድርን ናቁ፤ ቃሉንም አላመኑ።

    25ነገር ግን በድንኳኖቻቸው ውስጥ አጕረመሩ፤ የእግዚአብሔርን ድምፅ አልሰሙም።

    26ስለዚህ እጁን በእነርሱ ላይ አነሣ፣ በምድረ በዳ ሊያወድቃቸው ዘንድ።

  • 29በራሳቸው ማገናኛዎች እንዲሁ አስቈጡት፤ ቸነፈርም በመካከላቸው ተፈነዳ።

  • ዳግ 9:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7አስታውሱ እና አትርሱ፤ በምድረ በዳ አምላክህን እግዚአብሔር እንዴት እንደ አስቈጥተውት፤ ከግብፅ ምድር የወጣችሁበት ቀን ጀምሮ እስከዚህ ቦታ ድረስ ሁል ጊዜ ለእግዚአብሔር ዐመፅ አድርጋችኋል።

    8በሆሬብም እግዚአብሔርን አስቈጣችሁ፤ እርሱም ሊያጠፋችሁ እስከሚደርስ ድረስ ተቆጣባችሁ።

  • 16በእውድ አማልክት አስነዋው፤ በአስጸያፊ ነገሮቻቸውም አስቈጡት።

  • 16ነገር ግን እነርሱና አባቶቻችን ተታበዩ፤ አንገታቸውንም አጠነክረው ትእዛዛትህን አልሰሙም።

  • ዕብ 3:8-10
    3 አይቶች
    72%

    8ልባችሁን አታድኑ፣ በምድረ በዳ በፈተና ቀን እንደ መማለድ ጊዜ፤

    9የአባቶቻችሁ ፈቱኝ፣ መረመሩኝ፣ ሥራዬንም ለአርባ ዓመት አዩ።

    10ስለዚህ በዚያ ትውልድ ተቈጣሁ እንዲህም አልሁ፦ ሁልጊዜ በልባቸው ይስቱ ነበር፤ መንገዶቼንም አላወቁም።

  • 11በእነዚያ ከፍተኛ ቦታዎች ሁሉ ዕጣን አጣጠሉ፤ እግዚአብሔር ከፊታቸው ያመጣቸው አሕዛብ እንዳደረጉ ክፉ ነገሮችን ሠሩ እንዲቈጣ እግዚአብሔርን አነቃቃው።

  • 43ብዙ ጊዜ አዳናቸው፤ ነገር ግን በራሳቸው ምክር አስቈጡት፤ በዓመፃቸውም ተዋረዱ።

  • 14ምክንያቱም በጺን ምድረ በዳ በማኅበሩ ክርክር ጊዜ በዓይኖቻቸው ፊት በውሃው እኔን ለመቀደስ ሲገባ ትእዛዜን ዐመፃችሁ፤ ይህም በጺን ምድረ በዳ በቃዴስ ያለው የመሪባ ውሃ ነው።

  • 5ነገር ግን ከእነርሱ ብዙዎች ጋር እግዚአብሔር አልደሰተም፤ በምድረ በዳ ተጠፉ።

  • መዝ 78:10-11
    2 አይቶች
    71%

    10የእግዚአብሔርን ኪዳን አልጠበቁም፥ በሕጉም ለመሄድ አልተስማሙም።

    11ሥራዎቹንና ለእነርሱ ያሳያቸውን ተዓምራቱን ረሱ።

  • 2በምድረ በዳ የእስራኤል ልጆች ማኅበሩ ሁሉ በሙሴና በአሮን ላይ ተንከራተቱ።

  • 7እንዳበዙ እንዲሁ በእኔ ላይ ኃጢአት አደረጉ፤ ስለዚህ ክብራቸውን ወደ እፍረት እቀይራለሁ።

  • 22እኔ በግብጽና በምድረ በዳ ያደረግሁትን ክብሬንና ታምራቴን ያዩ እነዚያ ሰዎች ሁሉ እነዚህ አሥር ጊዜ ሞክረውኛል፥ ድምፄንም አልሰሙም።

  • 40እነርሱም ነጋ ብለው ተነሡ ወደ ተራራው ራስ ወጡ፤ እንዲህም አሉ፦ እነሆ እዚህ ነን፤ እግዚአብሔር የተስፋ አድርጎ ያስጠበቀልን ስፍራ ላይ እንወጣለን፤ ስለ በደልን።

  • ዘጸ 17:2-3
    2 አይቶች
    71%

    2ሕዝቡም ከሙሴ ጋር ክርክር አደረገና እንዲህ አለ፦ «እንድንጠጣ ውሃ ስጡን»። ሙሴም እነርሱን አለ፦ «ለምን ከእኔ ጋር ትክረክራላችሁ? ለምንስ እግዚአብሔርን ትፈትናላችሁ?»

    3በዚያ ሕዝቡ ለውሃ ተጠማ፤ ሙሴንም ተናግረው አለቀሱ እንዲህም አሉ፦ «እኛንና ልጆቻችንንና ከብቶቻችንን በጥማት ለማስሞት ከግብጽ አውጥተህ የመጣህ ለምንድን ነው?»

  • መዝ 95:8-9
    2 አይቶች
    70%

    8ልባችሁን አታደንቁ፤ ያን ጊዜ እንዳስቈጣችሁኝ፣ እንዲሁም በምድረ በዳ ያለው የፈተና ቀን እንዳደረጋችሁ።

    9አባቶቻችሁ ፈተኑኝ፣ ሞከሩኝ፣ ሥራዬንም አዩ።

  • 18እና ከአርባ ዓመት ጊዜ ውስጥ በምድረ በዳ ባህሪያቸውን ተታገሠ።

  • 22ይሁዳም በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነገር አደረገ፤ ከአባቶቻቸው የሠሩትን ሁሉ ከሚበልጥ በሠሩት ኀጢአቶች አነሣው እስኪቅናናቸው ድረስ።

  • 11እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፦ ይህ ሕዝብ እስከ መቼ ድረስ ያቈጣኛል? በመካከላቸው ካሳየኋቸው ምልክቶች ሁሉ በኋላ እስከ መቼ ድረስ በእኔ አይመኑ?

  • 26ነገር ግን ልትወጡ አልወደዳችሁም፤ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ትእዛዝ ግን ተቃወማችሁ።