ዘካርያስ 11:8

Amharic KJV

እንዲሁም በአንድ ወር ሶስት እረኞችን አስወገድሁ፤ ነፍሴ ተጸየፈባቸው፥ እነርሱም በነፍሳቸው እኔን ጠሉኝ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢሳ 49:7 : 7 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አዳኝና ቅዱሱ፤ ሰው የሚንቅስ ለሆነው፣ ሕዝብ የሚጸየፈው ለሆነው፣ የገዦች አገልጋይ ለሆነው ይህን ይላል፤ ነገሥታት አያዩ በመቆም ይነሣሉ፥ መኳንንትም ይሰግዳሉ፤ ይህ ታማኝ ስለሆነ እግዚአብሔርና የእስራኤል ቅዱስ ስለ ነው፤ እርሱም ይመርጥሃል.
  • ሆሴ 5:7 : 7 በእግዚአብሔር ላይ በማታለል ተገብረዋል፤ እንግዲህ እንግዳ ልጆች ወለዱ፤ አሁን አንድ ወር ከድርሻቸው ጋር ይበላቸዋል።
  • ማቴ 23:34-36 : 34 ስለዚህ እነሆ፣ ወደ እናንተ ነቢያትን ጥበበኞችንና ጸሐፊዎችን እልካለሁ፤ ከእነርሱ አንዳንዶቹን ትገድላችሁ ትሰቅሉታላችሁ አንዳንዶቹንም በምኩራብታችሁ ትግረፉታላችሁ ከከተማ ወደ ከተማም ትከሰሱታላችሁ። 35 በዚያን ጊዜ በምድር ላይ የተፈሰሰ የጻድቃን ደም ሁሉ እስከ ጻድቅ አቤል ደም እስከ በቤተመቅደስና በመሠዊያ መካከል የገደላችሁት የባረክያ ልጅ ዘካርያስ ደም ድረስ በእናንተ ላይ ይመጣ ዘንድ። 36 እውነት እላችኋለሁ፤ ይህ ሁሉ በዚህ ትውልድ ላይ ይመጣል።
  • ዮሐ 7:7 : 7 ዓለም እናንተን ማስጥላት አትችልም፤ እኔን ግን ይጠላኛል፥ ሥራዎችዋ ክፉ መሆናቸውን ስለማመሰክር።
  • ዮሐ 15:18 : 18 ዓለም ቢጠላችሁ፣ ከእናንተ በፊት እኔን አስቀድሞ ጠላትኛለች ተውቁ።
  • ዮሐ 15:23-25 : 23 እኔን የሚጠላ አባቴንም ይጠላል። 24 እኔ ማንም ሌላ ሰው ያልሠራውን ሥራ በመካከላቸው ያልሠራ ኖሮ ኀጢአት አላላቸውም ነበር፤ አሁን ግን እኔንም አባቴንም አይተው ጠልተውናል። 25 ግን በሕጋቸው የተጻፈው፣ «ያለ ምክንያት ጠሉኝ» የሚለው ቃል እንዲፈጸም ይህ ሆነ።
  • ዕብ 10:38 : 38 እንግዲህ ጻድቁ በእምነት ይኖራል፤ ነገር ግን ማንም ወደ ኋላ ቢመለስ ነፍሴ በእርሱ አትደሰትም።
  • ማቴ 24:50-51 : 50 “የዚያ አገልጋይ ጌታ እርሱ የማይጠባበቀው ቀን እና የማያውቅበት ሰዓት ይመጣለታል” 51 “ከፍሎም ይቆረጠዋል እና ዕድሉን ከግትታኞች ጋር ይመድብለታል፤ በዚያ ላይ ልቅሶና የጥርስ መራገጥ ይሆናል.”
  • መዝ 106:40 : 40 ስለዚህ የእግዚአብሔር ቍጣ በሕዝቡ ላይ ነደደ፤ እስከ ውርስውን እንኳ እንዲጸየፍ ድረስ።
  • ሉቃ 19:14 : 14 ነገር ግን ዜጎቹ ጠሉት፥ እንዲህ አሉም ብለው ከኋላው መልዕክት ላኩ፦ ይህ ሰው እንዲነግሥብን አንፈልግም።
  • ሆሴ 9:15 : 15 ክፋታቸው ሁሉ በጊልጋል ነው፤ በዚያ ጠላኋቸው፤ ስለ ክፋት ሥራቸው ከቤቴ አባርራቸዋለሁ፤ ከእንግዲህ አልወዳቸውም፤ መሪዎቻቸው ሁሉ ዐመፃኞች ናቸው።
  • ኤርም 12:8 : 8 ርስቴ በእኔ ላይ እንደ ዱር አንበሳ ሆነች፤ በእኔ ላይ ጮኻለች፤ ስለዚህ ጠላሁአት.
  • ኤርም 14:21 : 21 ስለ ስምህ አትጸየፈን፤ የክብርህን ዙፋን አታሳፍረው፤ አስታውሰን፤ ከእኛ ጋር ያደረግህን ኪዳን አትስብር።
  • ሌዋ 26:11 : 11 የማደሪያ ድንኳኔን መካከላችሁ አቆማለሁ፤ ነፍሴም አትጸየፋችሁም።
  • ሌዋ 26:30 : 30 ከፍ ያሉ ማምለክ ቦታዎቻችሁን አፈርሳለሁ፥ ምስሎቻችሁን እቈርጣለሁ፥ ሥገራችሁንም በጣዖቶቻችሁ ሥገር ላይ እጣላለሁ፤ ነፍሴም ትጸየፋችኋለች።
  • ሌዋ 26:44 : 44 ነገር ግን ይህ ሁሉ ቢሆንም እነርሱ በጠላቶቻቸው ምድር ሲሆኑ አልጥላቸውም፥ ፈጽሞም ለማጥፋት አላስጸየፍኋቸውም፥ ከእነርሱ ጋር ያለውን ኪዳኔ አላፈርስም፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው ነኝ።
  • ዳግ 32:19 : 19 እግዚአብሔርም ይህን ባየ ጠላዋቸው፥ ምክንያቱም ልጆቹና ሴቶቹ ያስነዋው ስለ ሆነ ነበር።
  • መዝ 5:5 : 5 ሞኞች በፊትህ አይቆሙም፤ ዓመፀን የሚሠሩን ሁሉ ትጠላለህ።
  • መዝ 78:9 : 9 የኤፍሬም ልጆች የተዘጋጁ እና ቀስት የሸከሙ ሳሉ፥ በጦርነት ቀን ተመለሱ።
  • ሉቃ 12:50 : 50 ነገር ግን ሊጠመቀው የሚገባኝ ጥምቀት አለኝ፤ ይህም እስኪፈጸም ድረስ እንዴት እጨነቃለሁ!

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘካ 11:9-11
    3 አይቶች
    82%

    9ከዚያም እንዲህ አልሁ፣ አልጠብቃችሁም፤ የሚሞት ይሞት፤ የሚቈረጥ ይቈረጥ፤ የቀረውም እርስ በርሳቸው ሥጋ ይብሉ.

    10ከዚያ የእኔን በትር፣ የሚባለውን ‘ውበት’ ወስጄ ቈረጥሁ፤ ይህም ከሕዝቦች ሁሉ ጋር የፈጠርሁትን ኪዳን ለመስበር ነበር.

    11በዚያው ቀን እርሱ ተሰበረ፤ እኔን የሚጠብቁ የመንጋው ድሆችም ይህ የእግዚአብሔር ቃል መሆኑን አወቁ.

  • ዘካ 11:3-7
    5 አይቶች
    80%

    3እረኞች የመዋያቸው ድምፅ ተሰማ፤ ክብራቸው ተበላሽቶአልና። ወጣት አንበሶች ጩኸታቸው ድምፅም ተሰማ፤ የዮርዳኖስ ክብር ተበላሽቶአልና.

    4እግዚአብሔር አምላኬ እንዲህ ይላል፤ የመታረዱ መንጋን ጠብቅ.

    5ባለቤቶቻቸው ይገድሉአቸዋል ነገር ግን ራሳቸውን ወን罪 አያደርጉም፤ የሚሸጧቸውም እንዲህ ይላሉ፣ “እግዚአብሔር የተባረከ ይሁን፤ ሀብታም ሆኛለሁ”፤ እረኞቻቸውም አይራሩላቸውም.

    6“የአገሩን ነዋሪዎች ከእንግዲህ አላራራቸውም” ይላል እግዚአብሔር፤ “ነገር ግን እያንዳንዱን በጎረቤቱ እጅ እሰጣለሁና በንጉሡም እጅ እጨምራለሁ፤ አገሩንም ይመታሉ፥ ከእጃቸውም አላድናቸውም.”

    7እኔም የመታረዱን መንጋ እጠብቃለሁ፤ እንዲሁም እናንተ የመንጋው ድሆች ሆይ። ሁለት በትሮች ወስጄ አንዱን ‘ውበት’ ሌላውን ‘ግንኙነት’ ብዬ ሰይምኋቸው፤ መንጋውንም ጠበቅሁ.

  • ዘካ 11:14-17
    4 አይቶች
    76%

    14ከዚያም ሌላውን በትሬ፣ የሚባለውን ‘ግንኙነት’ ቈረጥሁ፤ ይህም በይሁዳና በእስራኤል መካከል ያለውን ወንድማማችነት ለመስበር ነበር.

    15እግዚአብሔርም እንደገና አለኝ፣ “የሞኝ እረኛ መሳሪያዎችን ተውሰድ.”

    16እነሆ፣ በአገር ውስጥ አንድ እረኛ እነሣለሁ፤ የተጠፉትን አይጎበኝም፣ ጠቦታትን አይፈልግም፣ የተሰበረውን አይፈውስም፣ የቆመውንም አይመግብም፤ ነገር ግን የወፍራም ሥጋ ይበላ፥ ጥፍሮቻቸውንም ይቈርጣቸዋል.

    17መንጋውን የተወ ከንቱ እረኛ ወዮለት! ሰይፍ በክንዱና በቀኝ ዓይኑ ላይ ይሆናል፤ ክንዱ ፈጽሞ ይደርቃል፥ ቀኝ ዓይኑም ፈጽሞ ይጨልማል.

  • ኤዝቅ 34:5-11
    7 አይቶች
    73%

    5እረኛ ስለሌለ ተበተኑ፤ ተበታተኑም ጊዜ የሜዳ እንስሶች ሁሉ መብል ሆኑ።

    6በጎቼ በተራሮች ሁሉ እና በከፍታ ኰረብቶች ሁሉ ተዘዋወሩ፤ መንጋዬም በምድር ፊት ሁሉ ተበታተነ፤ ማንም አልፈለጋቸውም አላሻቸውም።

    7ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    8እኔ ሕያው እንደሆንሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤ መንጋዬ እረኛ ስለሌለ ለሜዳ እንስሶች ሁሉ ምግብ ሆኖ ምክንያት ተደረገ፥ እረኞቼም መንጋዬን አልፈለጉም፤ እረኞች ግን ራሳቸውን ብቻ አመገቡ፥ መንጋዬን ግን አልመገቡም።

    9ስለዚህ እረኞች ሆይ፥ የእግዚአብሔር ቃልን ስሙ።

    10ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በእረኞች ላይ ቆሜአለሁ፤ መንጋዬን ከእጃቸው እፈልጋለሁ፥ መንጋውንም ከመመገብ እንዲያቆሙ አደርጋለሁ፤ እረኞችም ከእንግዲህ ራሳቸውን አይመግቡም፤ መንጋዬን ከአፋቸው እድናቸዋለሁ እንዳይሆኑላቸው መብል።

    11ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እኔ ራሴ በጎቼን እመርማለሁ እና እፈልጋቸዋለሁ።

  • ዘካ 13:7
    71%

    7“አንቺ ሰይፍ፥ ንቃ በእረኛዬ ላይና በእኔ ጋር የሚቆም ሰው ላይ፥” ይላል የሠራዊት ጌታ፤ “እረኛውን መታ፥ በጎቹም ይበተናሉ፤ እጄንም በታናሾቹ ላይ እመልሳለሁ።”

  • ኤርም 23:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1ወዮ ለየመሰማሪያዬ በጎችን የሚያጠፉና የሚበትኑ እረኞች! ይላል እግዚአብሔር።

    2ስለዚህ እንዲህ ይላል የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ስለ ሕዝቤን የሚመግቡ እረኞች፤ መንጋዬን በትናችሁ፣ አስወግዳችሁ፣ አልጎበኛችሁአቸውም፤ እነሆ፣ ስራችሁ ክፋት ስለ ሆነ እፈርዳችኋለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤዝቅ 34:2-3
    2 አይቶች
    70%

    2የሰው ልጅ ሆይ፥ በእስራኤል እረኞች ላይ ትንቢት ተናገር፤ ትንቢት ተናገርና ንገራቸው፦ ጌታ እግዚአብሔር ለእረኞቹ እንዲህ ይላል፤ ራሳቸውን የሚመግቡ የእስራኤል እረኞች ወዮላቸው! እረኞች መንጋውን ሊመግቡ የማይገባቸው ነውን?

    3ስቡን ትበላላችሁ፥ በጠጕር ትለብሳላችሁ፥ የዳበሩትን ታስወግዳላችሁ፤ ነገር ግን መንጋውን አታመግቡም።

  • ኤርም 25:34-36
    3 አይቶች
    70%

    34እረኞች ሆይ፥ ዋይ በሉ እና ጮኹ፤ የመንጋው አለቆች ሆይ፥ በአመድ ውስጥ ተንሸራተቱ፤ የመታረዳታችሁና የበተናችሁ ቀኖች ደርሰዋል፤ እንደ ውብ ዕቃ ትወድቃላችሁ።

    35እረኞቹ ለመሸሽ መንገድ አይገኛቸውም፥ የመንጋው አለቆችም ለመመለስ መዳን አይኖራቸውም።

    36እረኞች የጩኸታቸው ድምጽ፣ የመንጋው አለቆች የሚያልቁት ጩኸት ይሰማል፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ማራቢያቸውን አፈረሰዋል።

  • ኤዝቅ 34:19-20
    2 አይቶች
    70%

    19መንጋዬ ግን እናንተ በእግራችሁ የረጉትን ይበላሉ፥ በእግራችሁ ያቧጨዳችሁትን ይጠጣሉ።

    20ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር ለእነርሱ እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ እኔ፥ እኔ ራሴ በስብ ያሉ እንስሶችና በደካማ እንስሶች መካከል እፈርዳለሁ።

  • ኢሳ 1:14
    69%

    14አዲስ ወሮቻችሁንና የተመደቡ በዓላታችሁን ነፍሴ ጠላቸዋለች፤ ሸክም ሆነው ተጫነሉኝ፤ መሸከማቸው ደከመኝ።

  • ዘካ 10:3
    69%

    3ቍጣዬ በእረኞች ላይ ነደደ፥ ፍየሎችንም ቀጣሁ፤ የሠራዊት እግዚአብሔር የእርሱን መንጋ የይሁዳን ቤት ጎበኘ፥ በጦርነትም ውስጥ እንደ ውብ ፈረሱ አድርጎአቸዋል.

  • ኢዮብ 6:7
    69%

    7ነፍሴ እንኳ መንካትን የተጸየፍላቸው ነገሮች አሁን እንደ ሐዘን ምግቤ ሆነዋል.

  • ኤዝቅ 34:15-17
    3 አይቶች
    69%

    15መንጋዬን እመግባለሁ፥ ልተኙም አደርጋቸዋለሁ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

    16የጠፋውን እፈልጋለሁ፥ የተነዳውን እመለሳለሁ፥ የተሰበረውን እገናኛለሁ፥ የታመመውን አበረታለሁ፤ ግን ስብ ያላቸውንና ጠንካራዎቹን አጠፋቸዋለሁ፤ በፍርድ እመግባቸዋለሁ።

    17እናንተ መንጋዬ ሆይ፥ ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ እነሆ፥ በእንስሳ መካከል ከእንስሳ ጋር፣ በአውሬ በጎችና በወንድ ፍየሎች መካከል እፈርዳለሁ።

  • ሌዋ 26:30
    69%

    30ከፍ ያሉ ማምለክ ቦታዎቻችሁን አፈርሳለሁ፥ ምስሎቻችሁን እቈርጣለሁ፥ ሥገራችሁንም በጣዖቶቻችሁ ሥገር ላይ እጣላለሁ፤ ነፍሴም ትጸየፋችኋለች።

  • ኤርም 12:10
    69%

    10ብዙ እረኞች ወይን ቦታዬን ፈርሰዋል፤ ድርሻዬን በእግራቸው አረገጡት፤ የደስ የሚል ክፍሌን ባድማ የሆነ ምድረ በዳ አድርገውታል.

  • ኤዝቅ 34:22
    68%

    22ስለዚህ መንጋዬን እታደጋቸዋለሁ፥ ከእንግዲህ ጀምሮ ምርኮ አይሆኑም፤ በእንስሳ መካከል ከእንስሳ ጋር እፈርዳለሁ።

  • ሰቆ 1:19
    68%

    19የፍቅር ባልንጀሮቼን ጠራሁ ግን አታማኝነት አሳዩብኝ፤ ካህናቴና ሽማግሌዎቴ ነፍሳቸውን ለማሳርፍ ምግብ ሲፈልጉ በከተማ ውስጥ ሞተዋል።

  • ሚክ 3:3
    68%

    3የሕዝቤንም ሥጋ የሚበሉ፣ ቆዳቸውን ከላያቸው የሚያወርዱ፤ አጥንታቸውን ይሰበሩ እና ለማብሰል እንደሚቈርጡ በቁርጥ ቁርጥ ይቈርጡአቸዋል፤ በታላቅ ማብሰሪያ ዕቃ ውስጥ የሚገባ ሥጋ እንደሆነ ያደርጉአቸዋል።

  • ኤርም 12:8
    68%

    8ርስቴ በእኔ ላይ እንደ ዱር አንበሳ ሆነች፤ በእኔ ላይ ጮኻለች፤ ስለዚህ ጠላሁአት.

  • ኢዮብ 30:1
    67%

    1አሁን ግን ከእኔ ያንሱ ሰዎች ይሣቁብኛል፤ አባቶቻቸውን ከመንጋዬ ውሾች ጋር እንኳ ማቆማቸውን ለማስብ ተናቅቼ ነበር።

  • ሆሴ 13:8
    67%

    8ልጆቿን የተጣለች ድብ እንደምትገናኝ እገናኛቸዋለሁ፤ የልባቸውን ሽፋን እቀድዳለሁ፤ በዚያም እንደ አንበሳ አብሳቸዋለሁ፤ የሜዳ አውሬዎች ይክፈሉአቸዋል.

  • ሰቆ 3:11
    67%

    11መንገዴን አስመነጠረኝ፤ በትንታኔ አበታተነኝ፤ ብቸኛ አደረገኝ።

  • አሞ 6:8
    67%

    8ጌታ እግዚአብሔር በራሱ ማለት ማለ፤ ይህን ይላል የሠራዊት አምላክ ጌታ፦ የያዕቆብን ታላቅነት እጸየፍ፥ ቤተ መኖሪያዎቹንም እጠላለሁ፤ ስለዚህ ከተማውንና ያለበትን ሁሉ አሳልፌ እሰጣለሁ።

  • ኤርም 23:4
    67%

    4በላያቸው የሚመግቧቸውን እረኞች አቆማለሁ፤ ከእንግዲህ አይፈሩም፣ አይደነግጡም፣ ከእነርሱም አንዳች አትጠፋም ይላል እግዚአብሔር።

  • ኤርም 12:3
    67%

    3አንተ ግን፣ አቤቱ፣ እኔን ታውቀኛለህ፤ አይተኸኛለህ፣ ልቤንም ለአንተ ፈትነህ። እነርሱን እንደ ለመታረድ በጎች አውጣቸው፤ ለመታረድ ቀን አዘጋጅላቸው.

  • ኤርም 11:19
    67%

    19እኔ ግን ወደ ማረድ የሚወስዱት እንደ በግ ወይም እንደ በሬ ነበርሁ፤ በእኔ ላይ ዕቅድ እንዳዘጋጁ አላወቅሁም፤ ‘ከፍሬው ጋር ዛፉን እንውጠው፤ ከሕያዋን ምድር እንቈርጠው፥ ስሙ እንዳይታሰብ’ አሉ።

  • ሆሴ 9:15
    67%

    15ክፋታቸው ሁሉ በጊልጋል ነው፤ በዚያ ጠላኋቸው፤ ስለ ክፋት ሥራቸው ከቤቴ አባርራቸዋለሁ፤ ከእንግዲህ አልወዳቸውም፤ መሪዎቻቸው ሁሉ ዐመፃኞች ናቸው።

  • ኢሳ 38:12
    67%

    12ዕድሜዬ እንደ እረኛ ድንኳን ተነቅሎ ከእኔ ተወሰደ፤ እንደ ክር ሠሪ ሕይወቴ ተቈረጠ፤ እርሱ በአሳማማ ሕመም ይቈርጠኛል፤ ከቀን እስከ ሌሊት ታጨርሰኛለህ።