Verse 7

Dermed skal alle de byene dere gir til levittene utgjøre førtiåtte byer, med deres forsteder.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jos 21:3-9 : 3 Og Israels barn ga levittene disse byene og områdene rundt, som en del av deres arv, etter Herrens befaling. 4 Loddkastingen ble overført til kohatfamiliene, og Aaron sine etterkommere blant levittene mottok fra Judas, Simeons og Benjamins stammer tretten byer. 5 Mens resten av kohatbarna fikk i lodd fra familiene i Efrajims stamme, fra Dan og fra halvstammen Manasse, ti byer. 6 Gershon-barna mottok i lodd fra familiene i Issakkars, Asher, Naftalis stammer og fra halvstammen Manasse i Basjan, tretten byer. 7 Merari-barna, etter sine familier, fikk fra stammene Ruben, Gad og Sebulun tolv byer. 8 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres omkringliggende områder, slik Herren hadde befalt gjennom Moses. 9 Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn, 10 de byene Aaron-sønnene, som tilhørte kohatfamiliene blant levittene, mottok – for de hadde den første loddetaking. 11 De fikk Arba, Anak sin far, bygd i Hebron i Judas fjellrike område, med de omkringliggende områdene. 12 Men byens åkrer og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jephunnahs sønn, som sin eiendom. 13 Slik ga de Aaron-prestene Hebron med omkringliggende områder, for å tjene som en tilfluktsby for den drapsmannen; og Libna med sine områder, 14 og Jatir med sine områder, og Eshtemoa med sine områder, 15 og Holon med sine områder, og Debir med sine områder, 16 og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, og Bet-Sjemes med sine områder; ni byer fra disse to stammene. 17 Fra Benjamins stamme ble Gibeon med sine områder, og Geba med sine områder, 18 Anatot med sine områder, og Almon med sine områder gitt, fire byer til sammen. 19 Til sammen utgjorde alle byene til Aaron-prestene tretten byer med deres omkringliggende områder. 20 Kohatbarna, de gjenværende levittene, fikk byene som deres lodd fra Efrajims stamme. 21 De mottok Sekem med omkringliggende områder i Efraims fjell, til å være en tilfluktsby for den drapsmannen; og Geser med sine områder, 22 og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder; fire byer til sammen. 23 Fra Dan-stammen fikk de Elteke med omkringliggende områder, og Gibbethon med omkringliggende områder, 24 Aijalon med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; fire byer. 25 Og fra halvstammen Manasse mottok de Tanak med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; to byer. 26 Totalt utgjorde loddet byene til de gjenværende kohatbarna ti byer med omkringliggende områder. 27 Til Gershon-barna, de levittiske familiene, ga de fra halvstammen Manasse Golan i Basjan med omkringliggende områder, til å være en tilfluktsby for den drapsmannen; og Beestera med sine områder, to byer. 28 Fra Issakkars stamme ga de Kishon med omkringliggende områder, og Dabare med omkringliggende områder, 29 Jarmut med omkringliggende områder, og Engannim med omkringliggende områder; fire byer. 30 Fra Asher-stammen fikk de Misal med omkringliggende områder, og Abdon med omkringliggende områder, 31 Helkath med omkringliggende områder, og Rehob med omkringliggende områder; fire byer. 32 Og fra Naftali-stammen ble Kedesh i Galilea med omkringliggende områder gitt, som en tilfluktsby for den drapsmannen; samt Hammotdor med omkringliggende områder, og Karter med omkringliggende områder; tre byer til sammen. 33 Hele Gershon-barnenes lodd, etter deres familier, utgjorde til sammen tretten byer med omkringliggende områder. 34 Til Merari-barna, de øvrige levittene, ble fra Sebuluns stamme Jøkneam med omkringliggende områder og Kardtah med omkringliggende områder tildelt, 35 samt Dimna med omkringliggende områder og Nahallal med omkringliggende områder; fire byer. 36 Fra Ruben-stammen fikk de Bezer med omkringliggende områder og Jahazah med omkringliggende områder, 37 samt Kedemot med omkringliggende områder og Mefaath med omkringliggende områder; fire byer. 38 Fra Gad-stammen ble Ramoth i Gilad med omkringliggende områder gitt, til å være en tilfluktsby for den drapsmannen; i tillegg Mahanaim med omkringliggende områder, 39 Hesbon med omkringliggende områder og Jazer med omkringliggende områder; fire byer til sammen. 40 Slik utgjorde byene til Merari-barna, de gjenværende levittene, alt til sammen tolv byer etter loddet. 41 Totalt var levittenes byer innenfor Israels eiendom 48 byer med omkringliggende områder. 42 Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
  • 1 Krøn 6:54-81 : 54 Dette er deres boplass i deres befestede byer i områdene, tilhørende Aron og de kohatittiske slektene, for det var deres lodd. 55 De ga dem Hebron i Judas land, sammen med de omliggende forstedene. 56 Men byens åkre og landsbyene ble gitt til Caleb, Jephunnehs sønn. 57 Og til Aron sine sønner ga de Judas byer, nemlig Hebron, tilfluktsbyen, samt Libnah med sine forsteder, og Jattir og Eshtemoa med sine forsteder, 58 og Hilen med sine forsteder, samt Debir med sine forsteder, 59 og Ashan med sine forsteder, og Bethshemesh med sine forsteder: 60 Og fra Benjamin-stammen: Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder og Anathoth med sine forsteder. Totalt kom de til tretten byer i alle deres slekter. 61 Og til de gjenstående sønnene til Kohath fra den slekten ble det gitt byer fra halvstammen, det vil si fra Manasses halvstamme, etter loddtrekning, ti byer. 62 Og til Gershoms sønner, gjennom deres slekter, fra Issakkars, Asers, Naphtalis og fra Manasses stamme i Basan, ble gitt tretten byer. 63 Til Meraris sønner ble det ved loddtrekning, gjennom deres slekter, gitt byer fra Ruben, Gad og Sebulons stammer; totalt tolv byer. 64 Israelittene ga levittene disse byene med de tilhørende områdene. 65 Og ved loddtrekning ble fra Judas, Simeons og Benjamin sine slekter gitt disse byene, som bærer deres respektive navn. 66 Resten av slekten til Kohaths sønner fikk byer i deres områder fra Efraims stamme. 67 Og de ga dem blant byene med tilflukt: Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder, 68 Jokmeam med sine forsteder, og Bethhoron med sine forsteder, 69 Aijalon med sine forsteder, og Gathrimmon med sine forsteder: 70 Og fra Manasses halvstamme: Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, til slekten av den gjenværende del av Kohaths sønner. 71 Til Gershoms sønner, fra Manasses halvstamme, ble Golan i Basan med sine forsteder, og Ashtaroth med sine forsteder, gitt, 72 og fra Issakkars stamme: Kedesh med sine forsteder, og Daberath med sine forsteder, 73 og Ramoth med sine forsteder, og Anem med sine forsteder: 74 Og fra Asers stamme: Mashal med sine forsteder, og Abdon med sine forsteder, 75 og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder: 76 Og fra Naphtalis stamme: Kedesh i Galilea med sine forsteder, og Hammon med sine forsteder, samt Kirjathaim med sine forsteder. 77 Til resten av Meraris barn ble fra Sebulons stamme Rimmon med sine forsteder, og Tabor med sine forsteder, gitt, 78 og på den andre siden av Jordanelven, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble fra Rubens stamme Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder, gitt, 79 samt Kedemoth med sine forsteder, og Mephaath med sine forsteder: 80 Og fra Gad sin stamme: Ramoth i Gilad med sine forsteder, og Mahanaim med sine forsteder, 81 og Heshbon med sine forsteder, og Jazer med sine forsteder.