Verse 11

Den dagen skal Herren for andre gang rekke hånden ut for å vinne tilbake resten av sitt folk, fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  På den dagen skal Herrens hånd igjen rekke ut for å kjøpe tilbake resten av hans folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra kystene ved havet.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å kjøpe tilbake resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra kystlandene.

• Norsk King James

  Og det skal skje på den dagen at Herren igjen vil strekke ut sin hånd for å hente tilbake resten av sitt folk fra Assyria, Egypt, Patros, Kush, Elam, Shinar, Hamath, og fra havets fjerne øyer.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk, de som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og kystlandene.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  På den dagen skal Herren for annen gang løfte sin hånd for å kjøpe tilbake det som er igjen av hans folk, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og de fjerne kystene.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Den dagen skal Herren for andre gang rekke hånden ut for å vinne tilbake resten av sitt folk, fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.

• o3-mini KJV Norsk

  Og det skal skje på den dagen at Herren igjen legger sin hånd, for andre gang, for å hente den gjenlevende rest av sitt folk som gjenstår – fra Assyria, fra Egypt, fra Pathros, fra Kush, fra Elam, fra Shinar, fra Hamath og fra havets øyer.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og øyene i havet.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  In that day, the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the remnant of his people who are left from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the islands of the sea.

• biblecontext

  { "verseID": "Isaiah.11.11", "source": "וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יוֹסִ֨יף אֲדֹנָ֤י ׀ שֵׁנִית֙ יָד֔וֹ לִקְנ֖וֹת אֶת־שְׁאָ֣ר עַמּ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְר֣וֹס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃", "text": "*wə-hāyāh bayyôm hahû' yôsîp 'ădōnāy šēnît yādô liqnôt 'et-šə'ār 'ammô 'ăšer yiššā'ēr mē'aššûr ûmimmiṣrayim ûmippatrôs ûmikkûš ûmē'êlām ûmiššin'ār ûmēḥămāt ûmē'iyyēy hayyām*", "grammar": { "*wə-hāyāh*": "conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and it will be", "*bayyôm*": "preposition + definite article + masculine singular noun - in the day", "*hahû'*": "definite article + masculine singular demonstrative pronoun - that", "*yôsîp*": "Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - he will add/continue", "*'ădōnāy*": "divine title - Lord/my Lord", "*šēnît*": "adverb - a second time", "*yādô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his hand", "*liqnôt*": "preposition + Qal infinitive construct - to acquire/recover", "*'et*": "direct object marker", "*šə'ār*": "masculine singular construct - remnant of", "*'ammô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his people", "*'ăšer*": "relative pronoun - which/who", "*yiššā'ēr*": "Niphal imperfect, 3rd masculine singular - will remain/be left", "*mē'aššûr*": "preposition + proper noun - from Assyria", "*ûmimmiṣrayim*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Egypt", "*ûmippatrôs*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Pathros", "*ûmikkûš*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Cush", "*ûmē'êlām*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Elam", "*ûmiššin'ār*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Shinar", "*ûmēḥămāt*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Hamath", "*ûmē'iyyēy*": "conjunction + preposition + masculine plural construct - and from islands of", "*hayyām*": "definite article + masculine singular noun - the sea" }, "variants": { "*yôsîp*": "add/continue/do again", "*'ădōnāy*": "Lord/Master/my Lord", "*šēnît*": "second time/again", "*liqnôt*": "to acquire/to recover/to redeem/to obtain", "*šə'ār*": "remnant/remainder/rest", "*yiššā'ēr*": "will remain/will be left/will survive", "*'iyyēy*": "islands/coasts/coastlands" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  På den dagen skal Herren for annen gang rekke ut sin hånd for å kjøpe sitt folk tilbake, de som er igjen, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra øyene i havet.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi det skal skee paa den samme Dag, (da) skal Herren anden Gang lægge sin Haand paa, at forhverve sig det Overblevne af sit Folk, som skal blive tilovers fra Assyrien og fra Ægypten og fra Patros og fra Morland og fra Elam og fra Sinear og fra Hamath og fra Øerne i Havet.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

• KJV 1769 norsk

  Den dagen skal det skje at Herren igjen strekker ut sin hånd en annen gang for å ta tilbake restene av sitt folk som er etterlatt fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra øyene i havet.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who are left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

• Norsk oversettelse av Webster

  Det skal skje på den dagen at Herren igjen vil rekke ut hånden en gang til for å bringe tilbake resten av sitt folk, de som er igjen, fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og fra øyene i havet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hand for å kjøpe tilbake resten av sitt folk, som blir igjen fra Assyria og fra Egypt, fra Patros og fra Kusj, fra Elam og fra Sinear, fra Hamat og fra havets øyer.

• Norsk oversettelse av BBE

  På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å hente tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene.

• Coverdale Bible (1535)

  At the same tyme shal the LORDE take in honde agayne, to conquere ye remnaunt of his people (which are lefft alyue) From the Assirias, Egiptians, Arabians, Morians, Elamites, Caldeyes, Antiochias and Ilodes of the see.

• Geneva Bible (1560)

  And in the same day shall the Lord stretche out his hand againe the second time, to possesse the remnant of his people, (which shalbe left) of Asshur, and of Egypt, & of Pathros, and of Ethiopia, and of Elam, and of Shinear, and of Hamath, and of the yles of the sea.

• Bishops' Bible (1568)

  At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,

• Authorized King James Version (1611)

  And it shall come to pass in that day, [that] the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

• Webster's Bible (1833)

  It shall happen in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,

• American Standard Version (1901)

  And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

• Bible in Basic English (1941)

  And in that day the hand of the Lord will be stretched out the second time to get back the rest of his people, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the sea-lands.

• World English Bible (2000)

  It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

• NET Bible® (New English Translation)

  At that time the Lord will again lift his hand to reclaim the remnant of his people from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the seacoasts.

Referenced Verses

• 1 Mos 10:22 : 22 Sems barn var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
• Mika 7:12 : 12 På den dagen skal han også komme til deg fra Assyria, og fra de befestede byene, og fra festningen helt til elven, og fra hav til hav, og fra fjell til fjell.
• Jes 66:19 : 19 Og jeg vil sette et tegn blant dem, og sende noen av dem som unnslipper til folkeslagene: til Tarshish, Pul og Lud som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet, og de skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.
• Jes 42:4 : 4 Han skal ikke svikte eller bli motløs før han har satt rett på jorden; og øyene skal vente på hans lov.
• 1 Mos 10:10 : 10 Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.
• Jes 24:15 : 15 Så ære Herren i ildene, Herrens Gud Israels navn på øyene i havet.
• 1 Mos 11:2 : 2 Da de dro østover, kom de til en slette i landet Shinar, og der slo de seg ned.
• Jes 10:9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
• Jes 10:20 : 20 På den dagen skal de som er igjen av Israel, og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på han som slo dem, men skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.
• Jer 25:25 : 25 Alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam, og alle kongene av Media;
• Jer 44:1 : 1 Ordet som kom til Jeremia angående alle jødene som bor i Egypt, de som bor i Migdol, i Tahpanhes, i Nof og i landet Pathros, som sier:
• Esek 30:14 : 14 Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
• Esek 34:23-28 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt. 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene. 26 Jeg vil gjøre dem og området rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse. 27 Markens tre skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal være trygge i sitt land. Da skal de vite at jeg er Herren når jeg har brutt åket de bærer, og har reddet dem fra dem som gjorde dem til treller. 28 De skal ikke lenger være til rov for hedningene, og dyrene i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
• Esek 36:24-28 : 24 For jeg vil hente dere fra de hedningene, samle dere fra alle landene, og bringe dere tilbake til deres eget land. 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, så dere blir rene. Fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi innenfor dere. Jeg vil ta bort steinhjertet av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte. 27 Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem. 28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
• Esek 37:1-9 : 1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein. 2 Han lot meg gå rundt omkring dem, og se, det var mange av dem utover dalen; og se, de var svært tørre. 3 Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: O Herre Gud, du vet det. 4 Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende. 6 Jeg vil gi dere sener, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere åndedrett, så dere skal leve. Og dere skal forstå at jeg er Herren. 7 Jeg profeterte slik jeg ble befalt, og mens jeg profeterte, hørte jeg en lyd, og se, en rasling, og beina kom sammen, hvert bein til sitt bein. 8 Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem. 9 Da sa han til meg: Profeter til vinden, profeter, menneskesønn, og si til vinden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vinder, o pust, og blås på disse drepte, så de kan leve. 10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom inn i dem, og de ble levende og reiste seg på sine føtter, en mektig stor hær. 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret. 12 Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, mitt folk, jeg vil åpne gravene deres og la dere stige opp fra gravene, og jeg skal føre dere til Israels land. 13 Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet gravene deres, mitt folk, og lot dere stige opp fra gravene. 14 Jeg skal gi dere min ånd, og dere skal bli levende, og jeg skal sette dere i deres eget land. Da skal dere vite at jeg, Herren, har sagt det, og jeg har fullført det, sier Herren. 15 Herrens ord kom igjen til meg, og sa: 16 Menneskesønn, ta deg en stav og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans ledsagere. Ta en annen stav og skriv på den: For Josef, Efraims stav, og for hele Israels hus, hans ledsagere. 17 Før dem sammen til en stav i din hånd, så de blir én. 18 Når folkets barn spør deg og sier: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr? 19 Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Josefs stav, som er i Efraims hånd, og stammene til Israel, hans ledsagere, og legge dem sammen med Judas stav, og gjøre dem til én stav, og de skal bli én i min hånd. 20 De stavene som du skriver på, skal være i din hånd for deres øyne. 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra blant folkeslagene hvor de har dratt, og samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk, og de skal ikke mer deles i to riker. 23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, med sine styggedommer eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil redde dem fra alle stedene hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i landet jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid. 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal være hos dem; ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Folkeslagene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
• Dan 8:2 : 2 I en visjon så jeg at jeg befant meg i Susa-borgen, som ligger i provinsen Elam, og at jeg stod ved Ulai-elven.
• Dan 11:18 : 18 Deretter skal han vende sitt blikk til øyene, og skal innta mange: men en leder for hans egen del skal få den vanære som han har gjort å opphøre; uten sin egen vanære skal han snu det mot ham.
• Hos 1:11 : 11 Da skal Judas barn og Israels barn samles og utnevne én leder over seg, og de skal gå opp fra landet, for stor skal Jesreels dag være.
• Hos 3:4-5 : 4 For Israels barn skal bli værende i mange dager uten konge og uten fyrste, uten offer, uten billedstøtte, uten prestekappe og uten husguder. 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal være fullt av ærefrykt for Herren og hans godhet i de siste dager.
• Hos 11:11 : 11 De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt, og som en due fra Assyrland; og jeg vil la dem bo i sine hus, sier Herren.
• Joel 3:1-9 : 1 For se, i de dager, og på den tiden, når jeg skal føre tilbake Judas og Jerusalems frender fra fangenskapet, 2 vil jeg samle alle nasjoner og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gå i rette med dem for mitt folk og min arv Israel, som de har spredt blant nasjonene, og delt mitt land. 3 De har kastet lodd om mitt folk, gitt en gutt for en prostituert, og solgt en jente for vin, så de kunne drikke. 4 Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyros og Sidon, og alle kystlandene av Filisterlandet? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og snart bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder. 5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull og ført mine kostbare skatter inn i deres templer. 6 Også Judas barn og Jerusalems barn har dere solgt til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres grense. 7 Se, jeg vil reise dem opp fra det stedet dere har solgt dem til, og vil bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder. 8 Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, til et fjernt folk, for Herren har talt det. 9 Forkynn dette blant folkeslagene: Gjør dere klare til krig, vekker de mektige mennene, la alle krigere trekke nær; la dem komme opp. 10 Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk. 11 Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt: la dine mektige komme ned dit, Herre. 12 La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene. 13 Settes sigden inn, for høsten er moden; kom ned, for pressekaret er fullt, karene renner over, for deres ondskap er stor. 14 Skarer, skarer i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal. 15 Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans. 16 Herren skal også brøle ut fra Sion, og rope sin stemme fra Jerusalem; og himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp, og Israels barns styrke. 17 Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud som bor på Sion, mitt hellige fjell. Da skal Jerusalem være hellig, og ingen fremmede skal gå gjennom henne mer. 18 Og det skal skje den dagen at fjellene skal dryppe ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle elvene i Juda skal flyte med vann, og en kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Shittims dal. 19 Egypt skal bli en ødemark, og Edom skal bli en øde villmark, på grunn av volden mot Judas barn, fordi de har utøst uskyldig blod i deres land. 20 Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt. 21 For jeg vil rense deres blod som jeg ikke har renset, for Herren bor på Sion.
• Amos 9:14-15 : 14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, de skal bygge opp igjen byer i ruiner og bo der; de skal plante vingårder og drikke vinen; de skal lage hager og spise frukten. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
• Jer 49:23 : 23 Om Damaskus. Hamat og Arpad er forvirret, for de har hørt onde nyheter: de er motløse; det er uro ved havet; det kan ikke være stille.
• Esek 11:16-20 : 16 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har kastet dem langt bort blant hedningene og spredd dem blant landene, vil jeg likevel være en liten helligdom for dem i landene hvor de kommer. 17 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og samle dere fra landene hvor dere er blitt spredt, og jeg vil gi dere Israels land. 18 Og de skal komme dit, og de skal fjerne alle de avskyelige tingene og alle avskyelighetene derfra. 19 Jeg vil gi dem ett hjerte, og jeg vil sette en ny ånd i dere; og jeg vil fjerne stenhjertet fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte. 20 Slik at de kan følge mine lovbud, holde mine forskrifter og gjøre dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
• Esek 27:6 : 6 Av eikene i Basan har de laget dine årer; selskapet av Assurittene har laget dine benker av elfenben, hentet fra øyene i Kittim.
• Jer 30:8-9 : 8 For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham. 9 Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem. 10 Derfor, frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke redd, Israel: For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra deres fangenskapsland; og Jakob skal vende tilbake, og være i ro og trygg, og ingen skal skremme ham. 11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil tukte deg med måte, og ikke fullstendig la deg være ustraffet.
• Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det på de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde sin flokk.
• Jer 31:36-40 : 36 Hvis disse ordningene viker fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være en nasjon for alltid. 37 Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller granskes nedenfor, da vil jeg også forkaste hele Israels ætt på grunn av alt de har gjort, sier Herren. 38 Se, dager skal komme, sier Herren, når byen skal bygges for Herren fra Hanane'els tårn til hjørneporten. 39 Og mållinen skal igjen gå videre over skråningen Gareb og vri seg rundt til Goa. 40 Og hele dalen av lik og aske, og all marken opp til Kidrons elv, til hjørneporten mot øst, skal være hellig for Herren; det skal ikke lenger rykkes opp eller ødelegges.
• Jer 33:24-26 : 24 Merker du ikke hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har utvalgt, har han likevel forkastet? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem. 25 Så sier Herren: Hvis jeg ikke har inngått min pakt med dagen og natten, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens lover, 26 Da vil jeg forkaste Jakobs og min tjener Davids etterkommere, så jeg ikke vil ta av hans avkom til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere: for jeg vil la deres fangenskap vende tilbake og vise dem nåde.
• Jes 11:16 : 16 Det skal bli en vei for resten av hans folk fra Assyria, slik det var for Israel den dagen de dro opp fra landet Egypt.
• Jes 19:23-24 : 23 Den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria, og assyrerne skal komme inn i Egypt, og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene sammen med assyrerne. 24 Den dagen skal Israel være den tredje med Egypt og Assyria, en velsignelse midt i landet:
• 1 Mos 14:1 : 1 Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.
• 3 Mos 26:40-42 : 40 Men hvis de bekjenner sin synd og sine fedres synd, deres svik mot meg, og at de har handlet mot meg, 41 slik at også jeg har handlet mot dem og førte dem inn i fiendens land; om da deres uomskårne hjerter ydmykes, og de da aksepterer straffen for sin synd, 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.
• 5 Mos 4:27-31 : 27 Og Herren skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal være få i antall blant de hedninger som Herren skal lede dere til. 28 Der skal dere tjene guder, laget av mennesker, av tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter. 29 Men hvis dere derfra søker Herren deres Gud, skal dere finne ham, hvis dere søker ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel. 30 Når du er i trengsel, og alle disse tingene har rammet deg, selv i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og er lydig mot hans røst; 31 (For Herren din Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate deg eller ødelegge deg, heller ikke vil han glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.
• 5 Mos 30:3-6 : 3 da skal Herren din Gud vende din skjebne og ha medynk med deg, og vende tilbake og samle deg fra alle de folkeslag hvor Herren din Gud har spredt deg. 4 Om noen av dere er drevet ut til himmelens ytterste ender, derfra vil Herren din Gud samle deg, og derfra vil han hente deg. 5 Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal eie det; han vil gjøre vel mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre. 6 Og Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertene til dine etterkommere, så du kan elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, for at du kan leve.
• Sal 68:22 : 22 Herren sa: Jeg vil hente igjen fra Bashan, jeg vil bringe mitt folk igjen fra havets dyp.
• Jes 27:12-13 : 12 Og det skal skje på den dagen at Herren skal slå fra elvekanalen til Egypts bekk, og dere, Israels barn, skal bli samlet én etter én. 13 Og det skal skje på den dagen at den store trompeten skal lyde, og de som var klare til å omkomme i Assyrias land, og de utstøtte i Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
• 1 Mos 10:5-7 : 5 Fra disse ble kystlandenes folk spredt med hvert sitt språk, familier og nasjoner. 6 Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan. 7 Kusj hadde sønnene Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Ramas sønner var Saba og Dedan.
• Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere.
• Jes 42:12 : 12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.
• Jes 45:14 : 14 Så sier Herren: Egypts slit og Etiopias handel og sabéernes menn av stor vekst skal komme over til deg, og de skal være dine, de skal følge etter deg; i lenker skal de komme, og de skal falle ned for deg og be til deg og si: Sannelig, Gud er i deg; det finnes ingen annen, det er ingen Gud.
• Jes 60:1-9 : 1 Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og dyp mørke dekker folkene; men Herren skal stige opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg. 3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans. 4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften. 5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg, for havets rikdom skal bli overført til deg, folkenes skatter skal komme til deg. 6 Kameler i mengde vil dekke deg, dromedarene fra Midjan og Efah. Alle fra Saba skal komme; de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens lovprisninger. 7 Alle de fra Kedars flokker skal samles hos deg, Nebajots værer skal være til tjeneste for deg. De skal komme med velbehag til mitt alter, og jeg vil herliggjøre min herlighets hus. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine vinduer? 9 Øyene venter på meg, og Tarshishs skip i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med seg, til Herrens navn, din Gud, den Hellige i Israel, for han har herliggjort deg. 10 Fremmede folk skal bygge dine murer, og deres konger skal være dine tjenere; for i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg. 11 Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folk kan bringe deg folkenes rikdommer, og deres konger skal føres hit. 12 For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkeslagene skal omgangs utslettes. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen og buksbom sammen, for å pynte stedet for min helligdom, og jeg vil gjøre min fots plass herlig. 14 Sønnene til dem som plaget deg, skal komme bøyd til deg; og alle som foraktet deg, skal bøye seg for dine føtter, og de skal kalle deg Herrens by, Sion, den Hellige Israels. 15 Fordi du har vært forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner. 16 Du skal også amme folkenes melk, og suge kongenes bryst, og du skal vite at jeg, Herren, er din Frelser, din Forløser, Jakobs sterke. 17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre dine embetsmenn til fred og dine myndigheter til rettferdighet. 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer frelse, og dine porter lovprisning. 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt. 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet. 22 Den minste skal bli tusen, og den ringeste et sterkt folk. Jeg, Herren, vil påskynde det i sin tid.
• Jer 23:7-8 : 7 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: Herren lever, han som førte Israels barn ut av landet Egypt; 8 men: Herren lever, han som førte og ledet etterkommerne av Israels hus ut fra landet i nord og fra alle landene jeg hadde drevet dem til; de skal bo i sitt eget land.
• Mika 7:14-15 : 14 Røkt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager. 15 Som i de dager da du gikk ut av Egypts land, vil jeg vise han underfulle ting.
• Sef 2:11 : 11 Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.
• Sak 5:11 : 11 Og han sa til meg, For å bygge et hus til den i landet Sinear: og den skal bli reist der, og settes på sin egen base.
• Sak 9:2 : 2 Hamath grenser også til det; Tyrus og Sidon, selv om de er meget vise.
• Sak 10:8-9 : 8 Jeg vil plystre på dem og samle dem, for jeg har løskjøpt dem, og de skal øke i antall som de tidligere har gjort. 9 Jeg vil så dem blant folkene, og de skal huske meg i fjerne land; de skal leve der med sine barn og vende tilbake. 10 Jeg vil også føre dem tilbake fra Egypts land, og samle dem fra Assyria; og jeg vil bringe dem til Gileads land og Libanon, og det skal ikke finnes nok sted for dem. 11 Han skal dra gjennom havet av trengsel, og slå bølgene i havet, og alle elvens dyp skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli kastet ned, og Egypts septer skal vike bort. 12 Og jeg vil styrke dem i Herren; og de skal vandre frem og tilbake i hans navn, sier Herren.
• Sak 12:1-9 : 1 Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunnvoll og danner menneskets ånd inni ham. 2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til et skjelvende beger for alle folkene rundt omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem. 3 På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som forsøker å løfte den, skal bli skadet, selv om alle jordens folk samler seg mot det. 4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå enhver hest med forvirring og rytteren med galskap. Og jeg vil rette mine øyne mot Judas hus og slå hvert folkets hest med blindhet. 5 Judas ledere vil si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem er min styrke i hærskarenes Herre, deres Gud. 6 På den dagen vil jeg gjøre Judas ledere som et ildfat blant veden og som en brennende fakkel i et kornbånd. De skal fortære alle folkene rundt omkring, på høyre og venstre side, og Jerusalem skal igjen være bebodd på sitt sted, i Jerusalem. 7 Herren skal også først frelse Judas telt, for at ikke herligheten til Davids hus og Jerusalems innbyggere skal bli større enn Judas. 8 På den dagen skal Herren forsvare Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem. 9 Og det skal skje på den dagen at jeg vil ødelegge alle folkeslagene som kommer mot Jerusalem. 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en nådens og bønnens ånd. De skal se på ham som de har gjennomboret, og de skal sørge over ham som man sørger over sin enbårne sønn, og være i bitter sorg for ham som man er i bitter sorg for sin førstefødte. 11 På den dagen skal det være en stor sorg i Jerusalem, som sørgen ved Hadadrimmon i Megiddos dal. 12 Landet skal sørge, hver familie for seg; Davids hus og deres kvinner for seg; Nathan-familiens hus og deres kvinner for seg; 13 Levi-familiens hus og deres kvinner for seg; og Sjimeis familie og deres kvinner for seg. 14 Alle de gjenværende familier, hver familie for seg og deres kvinner for seg.
• Rom 11:15 : 15 For hvis deres forkastelse er blitt til verdens forsoning, hva annet kan da deres antagelse bli enn liv ut ifra de døde?
• Rom 11:26 : 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.
• 2 Kor 3:16 : 16 Men når de vender seg til Herren, skal dekket bli tatt bort.