Verse 21

La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.
  • Job 13:8 : 8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?
  • Job 34:19 : 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte til ham sine disipler sammen med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, uten å bry deg om hva folk mener, for du ser ikke på menneskets ytre.
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte: «Det er lyden av en gud, og ikke et menneske.» 23 Straks slo Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren; og han ble spist opp av makk og døde.
  • Apg 24:2-3 : 2 Da han ble kalt fram, begynte Tertullus å anklage Paulus og sa: «På grunn av deg har vi stor fred, og mange velfortjente tiltak har blitt gjort for vårt folk ved din ledelse. 3 Dette anerkjenner vi alltid og overalt, høyedsle Felix, med stor takknemlighet.
  • Ordsp 24:23 : 23 Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
  • Job 13:10 : 10 Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.
  • 2 Sam 14:17 : 17 Så sa din tjenestekvinne: Måtte min herre kongens ord nå gi trøst; for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom godt og ondt. Måtte derfor Herren din Gud være med deg.
  • 2 Sam 14:20 : 20 For å frembringe dette har din tjener Joab gjort dette: men min herre er klok, etter Guds engels visdom, til å vite alt som skjer på jorden.