Verse 10

Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Høys 2:13 : 13 Fikentreet setter frem sine grønne fikener, og vinstokkene med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.
  • Høys 4:7-8 : 7 Du er fullstendig vakker, min kjære; det er ingen plett på deg. 8 Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon: skue fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fjellene der leoparden holder til.
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sover, men hjertet mitt våker: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne opp for meg, min søster, min kjære, min due, min uplettede; for mitt hode er fylt med dugg, og mine krøller med nattens dråper.
  • Jer 31:3 : 3 Herren viste seg for meg for lenge siden og sa: Ja, jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med troskap.
  • Matt 4:19-22 : 19 Og han sa til dem: Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere. 20 Og straks forlot de garnene sine og fulgte ham. 21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i en båt med Sebedeus, faren deres, mens de bøtte garnene sine, og han kalte på dem. 22 Straks forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
  • Matt 9:9 : 9 Mens Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus som satt ved tollboden, og han sa til ham: Følg meg. Og han reiste seg og fulgte ham.
  • 2 Kor 6:17-18 : 17 Derfor, gå ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke det urene, så vil jeg ta imot dere. 18 Og jeg vil være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Allmektige.
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg er nidkjær for dere med Guds nidkjærhet, for jeg har lovet dere til én ektemann, så jeg kan presentere dere som en ren jomfru for Kristus.
  • Åp 19:7-9 : 7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren! For Lammets bryllup har kommet, og hans brud har gjort seg klar. 8 Og hun har fått tillatelse til å kle seg i skinnende, rent lin; for det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger. 9 Og han sa til meg: Skriv dette ned: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.
  • Åp 22:17 : 17 Og Ånden og bruden sier: Kom! Og la den som hører si: Kom! Og la den som tørster komme, og la den som vil ta livets vann for intet.
  • 1 Mos 12:1-3 : 1 Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
  • 2 Sam 23:3 : 3 Israels Gud sa, Israels Klippe talte til meg, Den som hersker over mennesker må være rettferdig, herskende i gudsfrykt.
  • Sal 45:10-11 : 10 Lytt, datter, og betrakt, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus. 11 Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.
  • Sal 85:8 : 8 Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
  • Høys 2:8 : 8 Lyden av min elskede! Se, han kommer hoppende over fjellene, sprangende over høydene.