Verse 4

Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit. Den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 1:5-9 : 5 Da oppløftet Adonja, Haggits sønn, seg og sa: Jeg vil bli konge! Og han sørget for vogner, hestfolk og femti menn til å løpe foran ham. 6 Hans far hadde aldri motsagt ham med å si: Hvorfor gjør du slik? Adonja var også en veldig kjekk mann, og hans mor fødte ham etter Absalom. 7 Adonja rådførte seg med Joab, Serujas sønn, og med Abjatar, presten, og de fulgte Adonja og hjalp ham. 8 Men Sadok, presten, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja. 9 Adonja slaktet får, okser og fetet buskap ved steinen Soeleth, som er ved Enroguel, og kalte alle sine brødre, kongens sønner, og alle Juda menn, kongens tjenere. 10 Men profeten Natan, Benaja og de mektige mennene og Salomo, hans bror, kalte han ikke. 11 Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet det? 12 Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo. 13 Gå inn til kong David og si til ham: Herre konge, har du ikke sverget til din tjenestekvinne og sagt at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge? 14 Mens du fortsatt snakker der med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord. 15 Så gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Shunem tjente kongen. 16 Batseba bøyde seg og la seg ned for kongen. Kongen sa: Hva ønsker du? 17 Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone. 18 Men nå, se, Adonja har blitt konge, og du, min herre konge, vet det ikke.
  • 1 Kong 2:13-25 : 13 Og Adonja, sønn av Haggit, kom til Batseba, Salomos mor. Og hun sa: Kommer du i fred? Og han sa: I fred. 14 Han sa videre: Jeg har noe å si til deg. Og hun sa: Si det. 15 Og han sa: Du vet at kongeriket var mitt, og at hele Israel satte sine ansikter mot meg for å gjøre meg til konge; men kongeriket ble vendt og ble min brors, for det var fra Herren. 16 Og nå ber jeg deg om én ting, nekt meg ikke. Og hun sa til ham: Si det. 17 Og han sa: Jeg ber deg tale til kongen Salomo (for han vil ikke si nei til deg), at han gir meg Abisjag fra Sjunem til hustru. 18 Og Batseba sa: Vel, jeg skal tale til kongen for deg. 19 Batseba gikk derfor til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Og kongen reiste seg for å møte henne, og bøyde seg for henne, og satte seg på tronen; og han lot et sete bli satt til kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd. 20 Så sa hun: Jeg ønsker én liten ting av deg; jeg ber deg, si ikke nei til meg. Og kongen sa til henne: Be om det, min mor; for jeg vil ikke si nei til deg. 21 Og hun sa: La Abisjag fra Sjunem bli gitt til Adonja, din bror, til hustru. 22 Kong Salomo svarte og sa til sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be også om kongeriket for ham! For han er min eldste bror; ja, for ham og for prest Abiatar, og for Joab, sønn av Seruja. 23 Da sverget kong Salomo ved Herren og sa: Gud må gjøre så mot meg, og mer til, hvis Adonja ikke har sagt dette mot sitt eget liv. 24 Nå, så sant Herren lever, som har grunnfestet meg og satt meg på tronen til David, min far, og som har opprettet et hus for meg, som han lovet, Adonja skal bli henrettet i dag. 25 Kong Salomo sendte derfor Benaia, sønn av Jojada, og han slo ham ned, så han døde.